Как живут русские женщины замужем за канадцами

[candy_girl]

Бедный канадский муж! Он таких каблуков и не видел-то в живую никогда.

[Lemonada]

клевые босоножки!

[Lukrecia]

Босоножки, конечно, красивые. Только врядли вы часто их будете одевать, может два-три раза, потому как в Онтарио самая хорошая летняя обувь - это вьетнамки

[Блондинка]

А у нас в них и зимой ходят. По английски называются Flip- Flop

[Gaspadar]

Чего то я не понял ....

dikir-77 правильно обьяснил суть флип-флопа. Может он и опубликует новый топик посвящённый данному вопросу.
И поверьте не только google не знает но и подавляющее большинство иммигрантов с опытом и положением в иммигрантском русскоязычестве. Ведь русскоязычный бизнес в Канаде в основном можно описать следующими словами - магазин, ресторан, и ремонты домов под лозунгом -= "Чиним, лудим, паяем, в перерывах выпиваем"
Шутка конечно, но правды на 70%.
Я мог бы выступить "тренером" по флип-флопу но "теоретический курс" в этом виде спорта это мёртворождённое дитя. Хотя если серьезно заняться этим вопросом то конечно обединив усилия можно создать очень хороший бизнес и без больших стрессов присущих строительной отрасли.

http://www.rusforum.ca/post139172.html#p139172

Так что же такое флип-флоп??, резиновые лапти или строительный бизнес в Канаде?

[Karamba]

Alberta, вы не переживайте так из-за английского! У вас есть ПР, сможете пойти на бесплатные курсы. Подтяните там язык. Мы вот с мужем (как и ваш супруг - канадец) вдвоем живем с конца октября. Он по-русски тоже не говорит. Например, когда я только приехала в Штаты, то я где-то недельки 2 привыкала к фильмам на английском (до этого во время просмотров подобных фильмом засыпала). А потом так втянулась, что даже когда одна дома, то смотрю американские шоу и фильмы. Зато недавно пробовала посмотреть фильм на русском. Не то. Нашла его на английском. Вы попробуйте больше времени именно в англоязычной среде быть и как можно меньше общаться по-русски. Будет тяжело некоторое время, а потом адаптируитесь. Сына (если это возможно) тоже постарайтесь больше к английской речи приучить.
Если соберетесь дома учить инглиш, то могу посоветовать учебники, которые мне очень помогли + полностью подходят для самостоятельного обучения.

[Karamba]

Если верить словарю, то


Про строительный бизнес ни слова в словаре. Может это что-то новенькое и туда еще не внесли...

[Ninochka]

Alberta,
Если соберетесь дома учить инглиш, то могу посоветовать учебники, которые мне очень помогли + полностью подходят для самостоятельного обучения.

Хоть у меня муж и не канадец:), но я бы с большой радостью учила бы дома английский:).Можете дать ссылку или названия учебников,пожалуйста?:)

[Gaspadar]

http://www.rusforum.ca/forum33.html

[Karamba]

Хоть у меня муж и не канадец:), но я бы с большой радостью учила бы дома английский:).Можете дать ссылку или названия учебников,пожалуйста?:)

Ответила в специальной теме
http://www.rusforum.ca/topic2228-30.html#wrapheader

[Блондинка]

Так что же такое флип-флоп??, резиновые лапти или строительный бизнес в Канаде?

Для всех по разному, для некоторых это


Спасибо Karamba за картинку

[Discoverer]

Это же мультивибратор.

[Блондинка]

Gaspadar, Вот к чему привело ваше желание докопаться до названия

[Gaspadar]

Никогда не сомневался изобретательности женщин .
...больше не буду пытаться выяснить истину.

[Alberta]

В общем, тест на зрение оказался тестом на зрение Сначала один человек в белом халате проверил мое зрение на 2х аппаратах, один из которых это когда смотришь в глазок, а там на фоне голубого неба летает цветной аэростат, а на нем фокусируется зрение, а второй аппарат это когда словно фотографируют глаз, прямо как впышка в упор (было страшно) Потом мы пошли к доктору, я уже более-менее могу общаться с другими людьми и не стесняюсь просить их говорить немного медленнее или повторять, ну а муж как обычно переводит мне с английского на английский (семейная шутка) (smile)
Доктор оказалась весьма приятной дамой средних лет, очень мило со мной разговаривала. Она сделала еще несколько тестов со стеклышками, и затем мне подобрали линзы. Так я очки никогда не носила, и не хочется, разве что солнечные (smile)

Собственно, вот. Тест обошелся в 80 баксов и годен 2 года, а бумажка пригодится в автошколе. После подбора линз меня учили надевать их, и с правым глазом я долго старалась вперемешку с "I can't" и "да не могу я" Затем чудесным образом с 10-15 попытки получилось натянуть эту линзу на зрачок, а с левым глазом думала все, пришел облом. Ан нет, с первой попытки получилось. Изучаю мир в новых красках, прекрасно вижу вдаль, читаю все вывески из машины Это просто чудо! Йаяхху!