С 2015-го года вводится программа EXPRESS ENTRY

[Yaha]

Короче, я пришел к выводу что паспорт не нужен.
Отвечу развернуто почему:



Необходимо поставить значение Expiry date. В российском праве нет срока годности у паспорта. Его необходимо менять в 45 лет, например. Но в 45 лет и 1 день паспорт все равно продолжит действовать! Потому это юридически некорректно. А если это юридически некорректно, то и грузить нечего.

Дальше, хороший вот вопрос по поводу загранпаспорта, смотрим что пишут сами канадцы:



If you have more than one passport, choose the one that you would use to travel to Canada.
У нас есть 2 паспорта у каждого, 2 действующих заграничных, у обоих действуют сроки годности и я могу выехать по любому из них (итого 6 действующих паспортов на 3 человека).

В теории, я знаю что въезжать мы будем по тому, который дольше действует, и второй в общем-то кончается в следующем году.
Инструкция говорит - если есть больше одного, грузи один с которым поедешь.

Но насколько я знаю, после того как прилетит ITA - нужно будет раскрывать Travel History. Ее нужно просто описать, или нужно будет грузить второй загранпаспорт и сканировать все пересечения границы?
И не смутит ли офицеров, что в скане более нового заграна почти нет поездок, в Travel History будет забита до отказа?

Какие мысли?

У меня такая же история. Я просто два паспорта указал и загрузил.

[Yaha]

На днях залендился наконец-то. Поехал со своим канадским другом на границу 1000 islands bridge. К американцам приехали в 21:00 и уже к 21:30 вышел с подписанным coPR в Канаде. Очень все быстро!

Сейчас вот думаю стоит ли им звонить и отменить реквест который я сделал для леднинга в IRCC офисе? Или они сами увидят что я уже залендился и не станут назначать интервью?

Saig, Вы звонили/писали им после флегпулинга об отмене интервью?

[Saig]

Yaha, неа, не звонили.
Подумали, что у них все-таки одна система и они должны будут видеть что мы уже все)
Поздравляю с выполнением квеста!

[Yaha]

Saig, спасибо!

Да я тоже так думаю. В любом случае, если напишут за интервью то можно будет перезвонить им и отменить.

[Xsenya]

Добрый день.

Вопрос по переводу документов. Нашли на сайте Канады информацию, что перевод справки МВД должен быть от сертифицированного канадского переводчика. И какие переводы должны быть нотариально заверены?

[SvetlanaG]

Xsenya, опять таки о переводе документов было сломано много копий. В моем комплекте, несколько лет назад, переводы документов были сделаны по-разному. Но мне кажется, что правильно так - берете оригиналы, несёте к нотариусу, делаете нотариальные копии. Берете копии несёте их в нормальное бюро переводов, у которого есть печать по типу аффидавита ("я такой-то мамой клянусь что переводчик такой-то имеет полную квалификацию для переводов с такого-то языка на такой-то"). Все, квсюест выполнен.
Не надо нотариального заверения переводов - это очень много денег за архаичную услугу.

[rabbit]

Xsenya, я относил в бюро переводов, там они делали ксерокопию документа, переводили, подшивали ксерокопию к переводу, нумеровали страницы и в конце ставили печать бюро переводов ("я такой-то аккредитованный переводчик бла-бла-бла"). Соответственно, подгружал в систему цветной скан оригинала и перевод подшитый с ч/б ксерокопией от переводчиков.

Можно для надёжности ещё и у нотариуса попутно заверить, но тогда придётся грузить
- цветной оригинал
- ч/б заверенную нотариусом копию
- копию нотариальной копии (сделано переводчиком)
- перевод этой копии нотариальной копии, включая перевод заверения нотариуса.

Я по второй схеме в свое время делал документы для подтверждения образования в Австралии, но там не нужен был цветной оригинал, а нужны были только нотариальные копии и их заверенный перевод. По EE же обязательно нужны цветные сканы оригиналов (по крайней мере, для полицейской справки так точно, за отсутствие PCC в цвете реджектят). По этой причине решил не перегружать аппликейшн количеством одинаковых бумажек на русском и заливал оригинал + подшитая с переводом копия.

[maryjane]

Добрый день, я переводила лишь от переводчика и заверяла там же. То же самое по дипломам и остальному, где-то также читала, что этого достаточно. И так у вас по каждому документу надо будет сканировать оригинал + копию, которую подшивает переводчик к переводу + сам перевод), а там ограничение по весу файлов.

Отправлено спустя 4 минуты 45 секунд:
Подскажите, пожалуйста, на OINP надо сканировать банковскую выписку по движению денег за 3 месяца, но у меня там очень много страниц выходит. Этого можно как-то избежать? Или обязательно надо?

[niknametsoy]

maryjane, я делал выписку для того чтобы подтвердить, что я работал в своей фирме и тем самым платил себе зарплату. В этой выписке, как раз таки были отражены ежемесячные выплаты по ЗП. Банк выдал ее на английском, оставалось только отсканить. Также отправлял подтверждение имеющихся денежных средств, в виде банковской справки, где говорилось что на моем счету, на такой то день, имеется определенная сумма. И опять таки она была на английском.
Думаю вам надо у банка своего запросить на английском языке и не тратиться на переводы и заверения.

[maryjane]

niknametsoy,

Там есть два раздела - справки за первый/последний месяц о работе в компании - такие справки мне дали на английском языке.

Но вот про Settlement Funds (mandatory)
- Copies of your most recent bank statement(s) showing the last three (3) months of activity. The bank statements must state the financial institution, account number, balance, and indicate you as the account holder.
- Copies of your statements of account for investments such as fixed term deposits and/or mutual funds and a current letter from the financial institution indicating that the funds are available. The letter should confirm that the investments can be liquidated (readily converted to cash) or redeemed on instructions and at what value.

Первое - именно справка о всех транзакциях по счетам за последние 3 месяца. Сканировать там много и на английский у меня переведено лишь часть банком (такова у них форма именно этой справки, мы с ними долго общались на этот счет).

И еще Please ensure you remove/black out any credit card number(s) and/or social insurance numbers on all documents.

Я не хочу показывать им номер своего счета - так как не знаю, кто имеет доступ к информации, почему я ее должна показывать?

Переводчикам я эти справки отдавать не буду, другие писали, что такие справки не отдавали в переводческие конторы.

Отправлено спустя 20 минут 42 секунды:
Написала в OINP, чтобы уточнить, думаю, они подскажут...

[niknametsoy]

maryjane, У меня в справке от банка не отражено полностью номер карточного счета (26 листов). Средняя часть счета забита звездочками.
По поводу справки за три месяца, справка была подтверждением того, что у меня есть на текущем счету 20 тыс долларов США на дату выдачи справки. И своему адвокату я пояснил, что не могу держать деньги в банках, так как в Казахстане сегодня банк есть, а завтра его нет. Мне кажется вам не нужно показывать движение средств за три месяца, а получить справку подтверждающую наличие ДС на счету.

[maryjane]

niknametsoy,

Это что у вас за банк такой продвинутый? У меня вроде бы продвинутый, но не настолько. Спасибо за идею, попробую написать им про звездочки на счете.

Я им написала для подтверждения на почту, если будет официальный ответ от них - я сюда скину.

[niknametsoy]

maryjane, Банк называется Халык (Народный по русски с казахского). Услуги конечно многие у нас банки предоставляют продвинутые, но с надежностью проблемы. Но это уже другая история...
Удачи, в любом случае вам надо подтверждать.

[oppa100]

Всем добрый день. Хочу заранее извиниться за наглость, но к сожалению, катастрофически не хватает времени на детальное изучение этого форума и аналогичных к нему, не говоря уже про иммиграционное законодательство Канады и определения правильной стратегии иммиграции. В общем теперь к сути.
Я: 30 лет. высшее образование, специалитет (инженер) 5,5 лет обучения. С достаточно слабым знанием английского (предварительный IELTS 3,5-4) и нулевым знанием французского. Уже как 4 года работаю сам на себя (есть ООО)
Жена: 26 лет. Высшее образование, магистр. Английский близко к advanced. Но предварительно IELTS на 7 баллов, может быть 7,5. Опыт работы по NOC надеюсь доберет до 3х лет, по выполнению обязанностей везде одно и тоже:
с 19 мая 2015 - стажер в отделе ассистентов финансового департамента компании
с 01 марта 2016 - ассистент финансового департамента
с 01 февраля 2019 - риск менеджер в финансовом департаменте. По апрель 2019г - работала по совмещению 2х должностей (ассистент и риск менеджер).
Никаких связей с Канадой нет.
По онлайн калькулятору набираем по программе EE: 395-399 баллов.
Что как я понимаю явно недостаточно для прохождения по федеральной программе.
Даже если предположить, что супруга набирает максимальные баллы по IELTS (что очень сложно), что бы умножить балы за опыт и язык на два, то баллов становить 465-468, этого может хватить на некоторые пулы, но как я и говорю, набрать такое количество баллов нам будет очень сложно и не хотелось бы рассчитывать именно на это.
Собственно, помогите сориентироваться на что вообще рассчитывать и рассчитывать ли? И если с федеральной программой все более менее понятно, то как получить номинацию от провинции вообще мало чего известно. Может быть тут могут порекомендовать людей кто оказывает услуги по иммиграции? Или кто-то сможет помочь разложить все по полочкам и хотя бы натолкнуть куда рыть, что искать и т.д. Иной раз такая каша в голове, а дело-то серьезное не шуточное.
Правда информации море и иной раз приходиться по крупицам ее собирать и часто оказывается она уже не актуальной.
P.S. Мы из Москвы и не готовы рассматривать какие-то атлантические захолустья. У нас к счастью не стоит вопрос, иммигрировать хоть куда. Конечно хотелось бы в более нормальные места (Торонто, Ванкувер, Оттава, Монреаль, Калгари)
Еще раз хочу извиниться за простыню и такую наглость.

[SvetlanaG]

что супруга набирает максимальные баллы по IELTS (что очень сложно)

Максимальные баллы не надо, надо CLB9, что в переводе на IELTS - 8777. Вам так же надо подтянуть английский до CLB6. Пока это делаете - оцениваете дипломы, копите деньги на proof of funds и иммиграционного консультанта видимо.