Эвалюация дипломов в WES

[Clyde]

Уважаемые форумчане, всем привет!
Нахожусь на финальном этапе отправки моих дипломов в WES (для участия в Express Entry). Отправка из России, дипломы Российские. Появились несколько вопросов:
1) При создании аккаунта на сайте WES в вопросе “Select an application” выбираем ECA Application for IRCC ?
2) В Разделе Add credentials написано “Add your name as it appears on credential”… Именно в переводе как указано? Но там указаны фамилия, имя и отчество. Отчество тоже надо? Например, Vladimirovich ?
3) В моем дипломе о высшем образовании указана специализация «Инженер». Нет такого термина как «Специалист». Обучался 5 полных лет, как положено. Что тогда выбрать на сайте WES? Самое близкое из списка на сайте, как я предполагаю, Diplom Specialista… Но опять же повторюсь, у меня написано «Инженер» (в переводе Engineer)
4) В разделе Major (специальность) – необязательно указывать? Красная звездочка не стоит. Система пропускает анкету дальше…
5) Раздел Recipient. Первый recipient – это, понятно, я. А второй recipient – по умолчанию указана (и не может быть удалена) организация IRCC. Так и должно быть?
6) Ближе к окончанию заполнения анкеты, в моих данных появляется фраза Evaluation purpose – Immigration. Ничего в этом страшного?
7) Адрес писать латинскими буквами как звучит по-русски? Например, Vtoraya Perevoznaya ulitsa , dom 5b, kvartira 89 (или использовать слова street, apartment, etc. Но тогда получается будет в перемежку с perevoznaya и street…)
8.) WES мне выдаст number для каждого диплома по отдельности (у меня 2 диплома) или один number на все 2 диплома?
9) На жену – надо создавать отдельный аккаунт? Соответственно для ее диплома присвоят другой number?
10) Оплата получается (с обратной доставкой из Канады домой) (200$ + 7$)*2=414$ + taxes. Так?
11) В наш общий с женой конверт (на отправку) надо положить 3 конверта? 1-й конверт с её диломом, 2-й конверт с моим дипломом, 3-й конверт с моим вторым дипломом? Или в один общий конверт положить 2 конверта (1-й конверт с её дипломом и 2-й конверт с моими двумя дипломами)?
Заранее извиняюсь, что большинство вопросов выглядят глупыми. Но думаю ответы на них потом пригодятся и другим новичкам как я.

1. Да
2. Я писал в точности, как в переводе, вместе с отчеством. Но вроде бы отчество не обязательно писать.
3. По-моему такого термина как "специалист" ни у кого нет в дипломе. Если обучение 5 лет было, значит закончили специалитет. ВЫбирайте диплом специалиста.
4. Я вроде бы все-таки указывал тут название основной дисциплины
5. Да
6. Ничего страшного
7. Я писал street. Но тут вроде бы можно и так, и так.
8. Один номер на каждого аппликанта
9. На жену отдельный аккаунт и у нее, соответственно, будет свой номер.
10. Похоже на правду, только вроде налог HST ещё должен быть (кстати, его потом можно будет вернуть)
11. 2 конверта. Все свои дипломы с переводами и апостилями кладите в один конверт.

[Марса-кун]

Clyde,

Спасибо большое за развернутый ответ!

Ешё появились последние пару вопросов и отправляю:

1) Могу ли я в своём аккаунте указать получателем моих документов (recipient) не себя, а супругу? (Потому что я могу отсутствовать в городе проживания на продолжительное время...) Имею ввиду, что ее указать как основным и единственным recipient’ом, который входит в стоимость обратной отправки из Канады 7$ (не считая, разумеется, IRCC). Нужно ли в таком случае оформлять нотариальную доверенность (+перевод доверенности) на супругу на получение моих документов? У нас фамилии разные, не смутит ли это WES?

2) Таким же образом, логично, что отправителем одного общего конверта (в котором 2 наших раздельных конверта) может выступить супруга, да? (в таком случае ФИО отправителя и получателя будут совпадать – моя супруга).

[Clyde]

Не за что )

Вот это не могу подсказать, я так не делал. Требуется помощь зала )

[akick]

Слушайте, вот такой момент. Получил апостиль, а проверка его в реестре - на русском языке.
Т.е. пишешь Ivanov Ivan 666666, выдает ошибку. Пишешь Иванов Иван 666666 пишет Data, confirming existence of legally issued apostille with specified characteristics, is FOUND
Так у всех было и это нормально, или WES будет пытаться ввести на английском фамилию-имя?
Или они вообще не проверяют это?
Я о проверке здесь:
http://apostille.obrnadzor.gov.ru/Search.aspx?

[Clyde]

Нормально. Я думаю WES в курсе, как проверить. Там же вроде бы виртуальная клавиатура с кириллицей появляется.

[Takemecanada]

Clyde,

Спасибо большое за развернутый ответ!

Ешё появились последние пару вопросов и отправляю:

1) Могу ли я в своём аккаунте указать получателем моих документов (recipient) не себя, а супругу? (Потому что я могу отсутствовать в городе проживания на продолжительное время...) Имею ввиду, что ее указать как основным и единственным recipient’ом, который входит в стоимость обратной отправки из Канады 7$ (не считая, разумеется, IRCC). Нужно ли в таком случае оформлять нотариальную доверенность (+перевод доверенности) на супругу на получение моих документов? У нас фамилии разные, не смутит ли это WES?

2) Таким же образом, логично, что отправителем одного общего конверта (в котором 2 наших раздельных конверта) может выступить супруга, да? (в таком случае ФИО отправителя и получателя будут совпадать – моя супруга).

не факт, что Ваши и жены документы придут одновременно. даже скорее всего они придут в разное время обратно. я указывал в качестве получателя обратно себя, а забрал документы у курьера в итоге вообще левый человек(знакомый). Думаю, тут зависит уже от самой курьерской службы

[Марса-кун]

Takemecanada,

А как вы договорились с курьером, что вашу посылку заберёт другой человек? Надо было приготовить доверенность на другого человека, или приплатить курьеру?
Мне очень важен этот момент, потому что я точно сам не смогу забрать документы ни на почте / на в почтовом ящике / ни через курьера, ввиду частых разъездов по командировкам...

[Takemecanada]

Takemecanada,

А как вы договорились с курьером, что вашу посылку заберёт другой человек? Надо было приготовить доверенность на другого человека, или приплатить курьеру?
Мне очень важен этот момент, потому что я точно сам не смогу забрать документы ни на почте / на в почтовом ящике / ни через курьера, ввиду частых разъездов по командировкам...

ничего никому не платил ) и доверенность тоже не оформлял
просто позвонил человек из курьерской службы, спросил, будет ли кто дома в названый час, я сказал что меня дома не будет, он ответил что все равно на всякий случай я оставил дома паспорт, но даже он не понадобился.
когда wes отправят доки, на почту придет письмо, где будет указано, какая служба будет доставлять доки. Позвоните в эту службу и уточните.
Если Вы из России, то вроде как там приходят ups чаще всего, вот заранее позвоните туда и узнайте

[Марса-кун]

Takemecanada,

Благодарю за терпеливый ответ)

Какой способ оплаты выбирать? У меня дебетовая карта Тинькофф (Россия). Но из предложенных вариантов есть Credit card, Western Union, Cheque/Money Order (это что?). Как мне оплатить моей дебетовой картой?? Если выбрать вариант Credit card - то там нужно заполнять какие-то адреса и прочую информацию, которой разумеется нет на обычной дебетовой карте...

Update
Получилось оплатить дебетовой картой. Просто ввёл в необходимые поля свои данные (имя, адрес по прописке), как того требует система, и сумма списалась без проблем.

Поэтому другой вопрос:
Могу ли я оплатить со своей банковской карты в профайле супруги? Учитывая, что у нас фамилии разные. Или это не имеет значение?

[Марса-кун]

И ещё вопрос.. Читал, что люди платят налог 13%. Я выбирал в поле оплаты "I am not a resident of Canada for purposes..." и налог не высвечивается (я ведь не резидент Канады). А если выбрать "I am resident of Canada..." , тогда появляется дополнительная сумма 26,91$. Подскажите как быть? Зачем выбирать, что я якобы "резидент Канады" для уплаты налога, если я таковым не являюсь??

[Takemecanada]

Takemecanada,
Поэтому другой вопрос:
Могу ли я оплатить со своей банковской карты в профайле супруги? Учитывая, что у нас фамилии разные. Или это не имеет значение?

не имеет значения. платите за кого хотите

[Марса-кун]

А налог 27$ надо платить? Надо выбрать, что я "резидент" Канады? Как так?

[SvetlanaG]

Кто вам сказал, что вам надо выбрать, что вы резидент Канады?
Выбирайте не-резидент.

[Марса-кун]

Я тоже думаю, что это намного логичнее. Просто большинство платили налог 27$, а его по другому никак не получится оплатить, только если выбрав "резидент".
Вообщем не буду платить налог, если надо, думаю WES запросит дополнительно.

[Surik]

Подскажите, пожалуйста для диплома российского образца необходимо ставить апостиль на оригинале или копии? Нужно ли переводить диплом перед тем как ставить апостиль?
Спасибо.