Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[spks]

Maya у нас звенящая тишина, идет 9 месяц и ничего не было, кроме запроса обновить справку из полиции настроена на все 12 месяцев, уже руки опускаются
у нас аккаунт не прилинкован, не моуг сказать что со статусом BCG started

[kydryashki]

У нас так же, первый раз запрашивали CAIPS в октябре, потом в январе, тоже никаких изменений не увидели. Грустно это как-то.

Буду заказывать CAIPS каждый месяц, пока визы не дадут

Maria_W, spks, Bree, держимся, девочки. Большую часть уже прошли. Будем верить, что осталось совсем чуть-чуть

[Марина Пурпур]

Девочки (и мальчики)

проверьте пожалуйста, если так напишу перевод свидетельства о рождении, нормально?

Russian citizen. 2016.11.18 was given a birth certificate #... which was issued by the Department of the Civil Registry Office of the Vyborgsky District of the city of St. Petersburg, Russia.

Спасибо

[christina88]

Свидетельство о рождении должен перевести сертифицированный переводчик и нотариально заверить перевод. Ваш личный перевод не прокатит

[Марина Пурпур]

это понятно, я заполняю поле в форме IM 5476 use of a representative )))

там написано signature of spouse or common law partner for sponsorship application

кто должен в итоге расписываться-то? Муж, который заполняет заявление за ребенка или я - spouse for sponsorship application... голова кругом....

[Bree]

kydryashki спасибо за поддержку. Очень надеюсь, что скоро мы получим визы... Просто даже не верится, что это произойдёт. А можете кинуть ссылку как заказать CAIPS? Спасибо

[kydryashki]

Bree
Да, понимаю вас
Вот ссылка на CAIPS http://www.cic.gc.ca/english/department ... s-atip.asp

[SvetlanaG]

@Марина Пурпур

Код: Выделить всё

Note: If the sponsor and principal applicant are being represented by the same person, only one form is required. However, this must be signed by both the sponsor and principal applicant.

https://www.canada.ca/en/immigration-re ... html#forms

[Марина Пурпур]

@SvetlanaG

))) я уже разобралась)) спасибо за ответ ) мы заполняем на proof of citizenship

получается заполняем "use of a representative" in "proof of citizenship".

Меня смущает один вопрос - надо заполнять от ее лица? Если от ее лица, то она даже говорить еще пока не умеет... Муж говорит, типа будут ложные показания... Но там написано указать - является ли ваш родитель гражданином еще какой-то страны, кроме канады. Мне кажется некорректно писать просто - "Russian citizen", может все-таки лучше, допустим, "My mother is a Russian citizen"

[AnnaBC]

Прошу прощения заранее, скорее всего вопрос уже задавался не однократно.
По копиям документов, те что имеют дублированную запись на английском языке(например загран.паспорт) или выданные в Канаде (сертификат о рождении Канада), нужно нотариальное заверении фотокопии?
А все остальные документы на укр/русском делаем перевод на английский + нотариальное заверение перевода.
Так же например такой документ как договор аренды жилья на русском, для доказательства что живем по одному адресу, его можно просто перевести или тоже с нотариусом и т.д?

Я правильно понимаю? Поправьте пожалуйста если что.
Спасибо!

[kydryashki]

По копиям документов, те что имеют дублированную запись на английском языке (например загран.паспорт) или выданные в Канаде (сертификат о рождении Канада), нужно нотариальное заверении фотокопии?
А все остальные документы на укр/русском делаем перевод на английский + нотариальное заверение перевода.
Так же например такой документ как договор аренды жилья на русском, для доказательства что живем по одному адресу, его можно просто перевести или тоже с нотариусом и т.д?

Если это документы, которые запрошены в чек-листе и прилагаются к основным формам - перевод + нотариальное заверение перевода или копии.

Если это документы, которые доказывают отношения - можно просто копию и перевод, если необходим.

Я делала именно так.

[AnnaBC]

Спасибо за советы! Очень жаль что нет кнопочки "Спасибо!"

[christina88]

Документы на английском языке (загранпаспорт, любые доки, выданные в Канаде на английском/французском) - нужны только ксерокопии, их не нужно заверять нотариально или переводить.

[Safadeza]

Всем привет!
Кто-нибудь знает, если бэкграун чек изменился на In process это значит что всё касаемо наших с мужем отношений их устраивает или они по прежнему будут возвращаться к этому вопросу?

А еще у нас есть адвокат, можем ли мы сами заказать gcms notes? Я так поняла любой гражданин Канады может заказать,да? не обязательно наш адвокат?

Спасибо всем заранее

[kydryashki]

Safadeza а всю фразу про бэкграунд вставьте. Если в личном кабинете «we are processing your background”, то значит в процессе. Если все ок - passed. Но в большинстве случаев статусы вообще не отражают реальность.

CAIPS может заказать ваш муж, вы оба подписываете форму и отправляете в электронном виде запрос.