Эвалюация дипломов в WES

[LeKi]

Подскажите, сколько стоит перевод дипломов на англ по стоимости?

[Natalka]

LeKi, Вы можете сами перевести дипломы. Заверение печатью бюро переводчиков - от 100рублей, зависит от страны убытия, региона.

[kateshelest]

Вопрос: на сайте wes написано , что надо приложение к диплому с указанием часов за каждый год обучения для Беларуси. Но у меня в выписке нет разделения за каждый год. Я могу отправить приложение таким какое есть? Были ли у кого-то проблемы с этим при подтвержении диплома?
Еще вопрос: нужно ли для Беларуси, чтобы была печать с универа на приложении? Как проходит эта процедура?
Спасибо

[Elani]

Подскажите пожалуйста, когда делала список и оплату в WES, то там было заявлено 3 диплома, но сейчас хочу добавить еще один. Это реально сделать?
На сайте не вижу кнопки по редактированию списка документов (так же как и на сайте ИИЦ).
Если в пакет WES просто вложить +1 диплом, его оценят?
Поспешила(

[Burushka]

Подскажите пожалуйста. Есть диплом колледжа после 11 классов (3 года) и диплом Вуза 5 лет. Читала, что часто диплом специалиста WES оценивает как магистра, а колледжа после 11 класса как бакалавра (часов у меня там много).
Диплом колледжа надо отсылать вместе со школьным аттестатом? И аттестат переводить просто? Или делать для него в школе выписку со всеми оценками? Помогите пожалуйста разобраться.

[AlexGrey]

Burusha, давайте попробуем разобраться вместе, коль вы с марта месяца так с базовыми вопросами сами и не совладали

1. Образование ваше в РФ? - если Да, то нужно апостилировать Дипломы в РосОбрНадзоре

2. Диплом колледжа только у вас, вот его и апостилируйте, а школьный атестат не нужно (забудьте).

3. Диплом ВУЗа - 5 лет, у вашего мужа, ему его нужно также апостилировать.

4. Все документы должны предоставляться с переводом на английский язык (Для WES хватит просто печати бюро переводов)

5. Дипломы должны идти вместе с приложением, где отражены предметы и часы начитки, оценки.

6. WES делает оценку индивидуально по каждому апликанту. Т.е. вы создаёте свой аккаунт, а ваш муж отдельно свой. Платить нужно будет отдельно за каждого апликанта.

7. WES за ваш колледж не даст Бакалавра - а оценит как эквивалент профильного канадского Диплома 2 года. (мне мой колледж именно так и оценили -"Diploma 2 years" )
Почитайте по ссылке, что я привел на пару сообщений выше.

8. ВУЗ - 5 лет WES оценит как Мастера. Почитайте по ссылке, что я привел на пару сообщений выше.

9. Оценка в WES делается для целей иммиграции или учебы ? Это разные виды оценки. Определитесь по какой программе вы таки будете подаваться и для чего вам нужна эта оценка.

[Жора]

Всем привет!
Делаю эвалюацию WES. Добавил в список 3 диплома.

Вопрос.
Возможно ли в будущем отменить/удалить из списка эвалюации 1 диплом, если что то пойдет не так (ВУЗ будет тупить, не будет высылать или будет высылать не так как хочет WES?)

спасибо

[Tatsi]

Дорогие, ответьте плиз, WES просит копию переводов диплома и приложения, если я пришлю оригиналы переводов это будет нормально? ? Заранее спасибо.

[The Lions]

Budet normalno. Mne oni tolko chto vernuli perevodi.

[Tatsi]

А на сайте пишут, что типа оригиналы переводов не возвращают.. но меня волнует больше, чтобы приняли их...

[Natalka]

Tatsi, нам вернули. И ещё бонус - выбирали отправку обычной почтой, а они обратно отправили UPSом.

[Tatsi]

Спасибо! ничего себе, я вот думаю выбрать почтовую доставку, но переживаю, чтобы дошло..

[BCpilot]

Спасибо большое. А они смогут выдать дубликат на диплом старого образца, если информации по нему нет в общем реестре, а осталась только в архивах в зоне АТО, им же надо узнать его подлинность? У Вас диплом не старого образца?

У меня диплом старого образца, заявление отправил, а в ответ тишина, уже все сроки (30 дней) прошли. Писал на Е-мейл, отвечать перестали.
По процедуре выдачи дубликата: по идее должен быть механизм.
Как ваши дела в этом направлении?

[Tatsi]

Читаю в чек листе WES: Make sure that your transcripts are placed in an envelope that is signed and sealed across the back flap by the institution preparing the documents.

Это что получается мне нужно выписки из дипломов отдельно в конверты запечатать с печатью универа???

[Tatsi]

и еще момент, я могу свои и мужа документы вложить в один большой конверт DHL ? но внутри в разных конвертах?