Полный пакет: вопросы

[Chertychto]

сам себе, заверяет главбух или hr директор, если такой есть. лучше оба

[Rivent]

Уважаемые формчане, при заполнении IMM0008 я столкнулся с такой проблемой: нужно указать профессию в настоящий момент (current) и профессию, которую я намереваюсь занимать в Канаде, по образованию я экономист, с большим опытом работы бизнесс аналитиком в россии, но уже пол года в канаде работаю охранником, так вот в чем вопрос, в разделе current occupation мне указывать охранника или бизнесс аналитика? и что ставить жене, если в данный момент она студентка (мастер философских наук), по российскому образованию - переводчик, а по российскому опыту работы - секретарь-референт? спасибо заранее за помощь

[кошка]

так как опыт работы иногда проверяется, писать надо как есть, студентка - така и писать, студентка. вам же референсы еще по всем работам предоставлять, все должно сходиться

[Ukrainets]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, что такое National ID для Украины, при подаче документов на Permanent residence. Там есть такой вопрос Generic Application Form to Canada (IMM 0008) и затем снова спрашивают в чеклисте "National IDs, family/household registry/book (if applicable)". Разные люди по разному советуют, некоторые говорят что ето паспорт, другие что идентификационный номер. Хотелось бы услышать мнение того кто точно знает.
Спасибо.

[ukrainian]

Это имеется ввиду внутрений паспорт . Но я там писал что нет неимею такого .

[AlexGrey]

To Ukrainets
В упомянутой форме IMM 0008 "National ID" а точнее National Identity Document это внутренний паспорт,
а в предыдущей графе PASSPORT указываются данные загран паспорта.

Не соглашусь с ukrainian с тем что можно его не указывать. Паспорт Украины есть, а значит его нужно указывать.

В свое время аналогичные вопросы возникали у многих заполняющих и у меня в том числе

В руководстве по заполнению IMM EG 7000 на сайте cic.gc.ca значится следующее

Passport
passport or travel document.

(паспорт по которому путешествуют это загран паспорт )

National Identity Document
valid identity document.

(Паспорт который Национальный идентификатор т.е. внутренний паспорт)

Ранее в PDF версии руководства по заполнению от 2011 года писали так в отношении поля National Identity Document

Identity (identification) cards are issued by national, provincial, municipal or other governments ... as a means of identification.

В Украине скоро таки внутренние паспорта будут в виде карточки.

[ukrainian]

Где я говорил что можно не указывать . Я сказал что Я не указывал .

[AlexGrey]

ukrainian, из вашего сообщения "следует" что Вам видимо можно было не указывать и вы не указали.

форумчане которые в первые заполняют форму будут спантеличені таким вашим финтом.

Поделитесь уже до конца своим случаем

[Malinika]

Совершенно глупый, наверное, вопрос:

В General Application Form
Question 7

Have you received your Certificat de Sélection du Québec (CSQ)?
Check the corresponding box
If you checked “Yes”, please indicate the CSQ number
If you checked “No”, indicate the date when you applied for your CSQ

Note: If you are applying for refugee protection, check “no” for Question 7a and leave 7c blank.

Это для программы по Квебеку? А если хотим не в Квебек, то в этой графе писать N/A?

[Malinika]

А вот такой вопрос про ментосправку:
Надо ли на эту ментосправку ставить АПОСТИЛЬ? На сайте ГУ МВД России написано, что на документы, исходящие от них, они ставят апостили. Но надо ли это для отсылки в СИдней? В п.18 (Document Checklist) написано, что надо ORIGINALS этих справок.

[dez]

ну так и отсылайте оригинал (с переводом)
CIC ни для одного документа апостиля не требует

[Penelope]

Здравствуйте, форумчане.

У меня такой вопрос по внутреннему паспорту РФ. Необходимо прикладывать копию и перевод всех страниц паспорта, включая пустые страницы, или только страницы с личными данными и пропиской?

Не нашла разъяснения нигде в официальных источниках

[eliza]

Как то на моей памяти,что только ксерокопию внутреннего паспорта. Ведь незаконно с нее нотариальную вроде делать. И перевод тоже не нужен. Пусть меня поправят. 3 года назад я прикладывала просто ксерокопию. И только первую страницу.

[Penelope]

Спасибо. Но бюро переводов предоставляют такую услугу. Значит это возможно сделать

[dez]

я тоже только первую страницу прикладывал
насчет нотариального заверения паспорта - мне нотариусы утверждали, что это возможно, но только всех страниц одновременно. одну страницу можно заверить, но статус у этого документа какой-то иной будет. впрочем, для канадцев это без разницы