Переезд Украина - Калгари с тремя детьми.

[эланна]

Попробую выложить свои первые впечатления. Я их писала для друзей, попробую собрать и систематизировать.Я не писала там о технических моментах, посещении разных учреждений и получении документов. Только впечатления от жизни и города. Не судите строго.

[эланна]

Тут просили впечатлений. Их есть у меня.
Во-первых: город большой, но очень разбросанный, в основном, как у нас бы сказали , частный сектор. Воздух очень чистый. У нас у всех сразу появился румянец. Погода пока хорошая: тепло и солнышко.
Из неприятностей:наш багаж еще не нашелся.
Во-вторых: вавилонское столпотворение - люди всех рас и вероисповеданий.Особенно много индусов и пакистанцев, но м.б. потому, что мы еще и в районе , где они живут (гостиница наша).
Народ приветливый, вежливый, детей, вообще, очень приветствуют. К приезжим любопытны и доброжелательны. Подсказывают, показывают , советуют. Даже неприятности преподают приветливо.

Вчера походили по городу (ездили смотреть арендованый дом). Вывод: жизнь и город заточены под машину- расстояния большие, пешеходных дорожек мало (все время приходилось ходить по газонам, а на газонах белки) . Переходы с кнопками по требованию.

Ели в макдональдсе и еще другой подобной кафешке. Вторая лучше, натуральнее как-то. Потом зашли в супермаркет Сейфвей, не покупать , а посмотреть цены. Цены на что-то выше наших, на что-то ниже. Мясо дорогое, больше ста гр. на наши деньги.Раза в полтора больше. Молоко так же - около 8 грн. Овощи, фрукты по-разному,тоже в наших пределах.
Купили пакетик конфет сникерс.. Вывод: вся эта ерундовая еда - конфеты и бургеры - вкуснее наших, в них меньше чувствуются все эти ароматизаторы и красители. Настоящих продуктов мы еще не готовили и не пробовали. Узнаем вкус позже.

[эланна]

Пока все хорошо, но я понимаю, что будет и другой день. Однако настраиваю себя не сравнивать, где лучше, где хуже, а понять, что все! ПО-ДРУГОМУ!!!
Тем более, что в последнее время у нас народ становится все ожестченнее .Беременным место перестали уступать в транспорте! И, как сказал Серебряков, уж лучше притворные улыбки, чем не притворная злоба.

Хотя люди в С,трейне улыбались и уступали нам место не притворно. Один только старичок попросил подвинуть заснувшего Витьку, так его , бедного, весь вагон осудил. Мне даже жалко его стало. Девушка, тоже эмигрантка с Украины, только уже давно с родителями, помогла разобраться с транспортом, проводила, посадила. Благослови, Господи, Катю и помоги ей в учебе. Алвина и Эдвин,- вспомни им , Господи, их доброту и щедрость,- ждали аэропорту, наш задержавшийся рейс, до пол второго ночи, несмотря на преклонный возраст. А кто мы им?

Странности : на переходе сигнал перехода начинает моргать не как у нас , перед переключением, а почти сразу после включения , и моргает долго. Тоже самое с желтым сигналом для машин: пока он моргает целая колонна успевает проехать и даже повернуть. Приходится перестраиваться.
Странный кран на смесителе душа, как я поняла , весьма распространенный, поворотная ручка, как и у нас часто бывает, только не из стороны в сторону (горячая-холодная), а по кругу, крупнее и расположена на стене. И в наших есть еще регулировка напора воды(приподнимая или опуская рукоятку), а тут нет. Струя с ног сшибает.
Первый этаж называется мэйн флоо и в лифте обозначается буквой "м", а не единицей.

[эланна]

Арендовал Вова сегодня машину. Совершили первый выезд. Пять минут ужаса и позора и мы на месте. Цель поездки -огромный мол (магазин с магазинами), где д.б. моб.операторов точки. Хотели , наконец, обзавестись связью. Но... факир был пьяный, фокус не удался. Наши телефоны оказались неподходящими для тех операторов, что нам хотелось, или ,скорее всего!, им хочется продать нам не карточку, а контракт с ихней трубкой вместе. Ну а нам не хочется, есс-снно. так что...будем искать, как учит нас классика.
Интересный факт. Когда мы вчера были в Сейфвэе, то купили Вове бритву, конфеты и воду. На чеке были рекламы разные, в т.ч. конторы, которая сдает в аренду авто и расположена рядом с отелем. На купоне этом обещана 20% ная скидка для предъявителей чека. И что вы думаете? Вова с этим талоном пошел арендовать машину, и ему дали эту скидку. Без вопросов. Никаких...это пойдет вам на накопительную карточку, это будут не проценты в деньгах, а баллы и т.п. отговорок.
Да, забыла . Багаж нашелся! Вернее почти. Одного чемодана нет.

[эланна]

Про природу.
Тут горы, небольшие, максимальная высота до четырех километров. Хотя Калгари лежит на одной высоте с Запорожьем, но так этот континент не омывается теплым Гольфстримом, то тут значительно холоднее. Климат резко континентальный, зима долгая и снежная, лето теплое, но не жаркое, тридцать редко бывает (но бывает!) , и не долгое. Природа напоминает район сопок - такая себе предсеверная лесо-степь. Все деревья посажены в ручную и быстро сохнут, их немало, но не леса, конечно. Очень, очень красивые речки. Небольшие, с водопадами, каменистыми перекатами. Вся природа очень ухожена и огорожена от людей. Пользоваться можно по микрорайонам (комьюнити по -здешнему) . Жители своей комьюнити платят отдельную круглогодичную не слишком большую плату на уход и развитие зеленой зоны своего района :парки, озера , газоны, посадки (всего этого в Калгари очень много) и могут пользоваться всем этим условно бесплатно - ловить рыбу и плавать в озерах, гулять в парках и их детских площадках. Жителям других комьюнити это будет платно (не слишком дорого, но) . Но у всех комьюнити есть своя зеленая зона - ухоженная, чистая и красивая. По городу ходят олени (кое-где), по газонам скачут белки, в озерах города ловится форель. А за городом лоси и....МЕДВЕДИ!!!, которые очень даже могут вас слопать. За городом природа горная, оч.красивая и вообще бесплатная, если это, конечно, не кусок частной собственности. Заборов тут нет, но столбики или низко натянутая тонкая проволока, оч.даже приняты.
Дети, пока еще, не очень довольны переездом из -за стесненного положения в гостинице. Настя тяжелее всех переносит, у нее осталось много друзей в Запорожье. А Мишка - Олень , ему все равно где скакать. Новизна их всех, конечно, привлекает.
Мы в гостинице, пока наш дом не подключат к электричеству и газу. Мы прилетели на выходные и обратиться в эти снабжающие компании сможем только сегодня (у нас сейчас шесть утра) , да еще пока они растележатся подключить. Так что, наверное, еще пару дней пробудем в отеле.

[эланна]

Знаете, ребята. Мы ведь уехали не за "лучшей " жизнью, у нас она и так была ничего себе (Господу слава!!!). Мы поехали, грубо говоря, за новым паспортом, за возможностью сесть на любой поезд, самолет и поехать в любую часть мира. Мы трезво смотрим на вещи - эмиграция - всегда потеря. Потеря прежнего статуса, потеря нажитого имущества, потеря прежних связей ( с этим, правда, в наше время интернета и моб.связи легче) . Но, хотя мне не хочется ругать наши страны ( а вернее до сих пор все же одну полуразорванную - у всех у нас : наш адрес не дом и не улица, наш адрес - Советский Союз) , но основная проблема - это по -прежнему несвобода. Прописка, которая никуда не делась (чтобы выписаться мы написали 22!!!!! заявления, а чтобы перепрописаться к родителям еще 18), графа национальность, которая по -прежнему фигурирует, а главное, новая, кошмарная зависимость от взяток, денег, сумок. Произвол чиновников и т.п. К сожалению даже наша любовь к Родине больше напоминает Стокгольмский синдром ( когда при долгом пребывании вместе заложники привязываются к своим захватчикам) , когда и тащить тяжело и бросить жалко.Не помню кто из классиков сказал, что любовь к России - это не любовь, а болезнь. Не верится, что что -то можно изменить и страдаешь от этого.

[эланна]

Сегодня мы с'езжаем из отеля в арендованный нами дом, так что путевые заметки заканчиваются . Начинаются обычные будни.

Мы переехали, уже подгребли на заднем дворе мусор, освоила кухню новую. Но пока без телефона, инета и телека. Специально забежали в кафешку с вайфаем, чтобы сообщения написать. Спим пока на полу на одеялах, почти вошли в новый часовой режим. Все хорошо. Вова был на инструктаже на работе, получил каску. Приступать будет 20 мая.

У нас все хорошо, ждем инета. Чтой-то никак. С домом вроде порешали на этой неделе все, на седующей будем заниматься документами: страховка, школа, инд.номер налогоплательщика и т.п. Продолжаем поиски машины, чтобы успеть до вовиной работы.
Кстати (или нет ) по поводу общения. Тут мне повезло, Вова у меня мертвого ушатает. Может даже с камнями общаться, наверное. Ему бы шпионов вербовать, цены б ему не было. И англ. язык у него гораздо получше моего, и люди к нему тянутся. Уже познакомился с соседкой. Она сказала, что мы очень приличная семья (ей понравилось, что дети в первые же дни вычистили задний двор, наверное). А перед нами съемщики были ужасные. Так что жизнь не остановилась, не прервалась. Надо по-чаще говорить: привет, извините и спасибо. (Хай, сорри, сенкью.)И все будет хорошо.

[эланна]

Наконец-то мы с интернетом, так что начну по-немногу возвращаться к общению.
Сегодня записали детей на тестирование для школы. На след.вторник. Так что скоро , надеюсь даст Бог, начну рассказывать про школу.
Еще про город. .. Очень много парков, много с водой. Но красивее всего вид даунтауна на фоне гор. В горах еще снег, говорят, даже еще катаются на лыжах. Позавчера к нам приходила соседка, девушка из Киргизии. Находится здесь по студ.визе, зовут Шахерезада.(Классно, правда?!) Пришла познакомиться и пообещала в субботу повести нас по местным достопримечательностям.
В принципе, я не чувствую особой разницы в образе жизни здесь и у нас. Мы жили в большом городе и переехали в большой город. Делали опт.закупки в суперах, забивали холодильник , и я готовила. И тут так же. Другой язык напрягает, но не выбивает из колеи.
Настаивают, чтобы я училась водить машину, а то ,дескать, Вова будет работать много, а я не смогу ни в магазин попасть, ни детей куда-то отвезти. Так что, видимо, придется преодолевать свой страх и учиться. Да, Влад, зря я тебя тогда не послушала и не пошла учится на русском языке дома.

Вместо телевизора, который для нас был дОрог, нагородил Вова систему из монитора и колонок, которая получилась на сотню почти дешевле. А вчера узнали про еще один магазин, крупный с опт.ценами - Костко,- где телевизор вышел на 30 тку дешевле, чем вовина система. Так что сегодня попробуем реализовать одну из здешних привилегий покупателя - сдать все, что не подошло обратно, за те же деньги, несмотря на то, что уже попользовался.
Обратила внимание. Тут пыль какая-то негрязная. Не знаю , как объяснить. Город не чистят и не моют до блеска, как про европейские рассказывают. Прибранный город, но рабочий. В жилой зоне чисто, а вот по обочинам крупных магистралей может и мусор валяться. Не такой , как у нас:стаканы, бутылки, пачки от сигарет, бумажки, туалет (извините) и т.п. То что с грузовых машин может слететь, упаковочный целофан, коробка, упаковка и т.п.На дороге и пыль есть. Но!!!
Если у нас в квартире ходить босиком, то к вечеру пятки черные, даже если я мою пол каждый день.Здесь в доме два входа с улицы и с заднего двора. Дети , да и мы бывают, шляются постоянно через кухню и зал от одного входа до другого в обуви, а ходим по дому мы босиком, и пятки при этом не затаптываются до черноты. Так.. , видно, что босой ходил. И на второй этаж поднимаемся на ковровое покрытие, дома бы уже затоптали,а тут, как ни в чем не бывало.
И еще наблюдение про Канаду. Здесь менталитет очень похож на наш хохляцкий. Кумовство сплошное. На работу набирают через знакомых и друзей, все эти резюме для отвода глаз. Канадцы люди не спешащие никуда, все дела делаются по-тихоньку, в ритме вальса. И дело не двинешь без благорасположения.Интернет нам вели неделю, а провели за двадцать минут. После того, как Вова увидел под соседским двором машину этой компании, изловил соседа и попросил его помочь. И вуа ля.
Не уверена, нравится мне это или не нравится.

[igor2011]

Большое спасибо за подробные повествования! Пишите еще!
Удачи и всего самого хорошего!

[эланна]

Спасибо. А вы еще или уже?:)

[igor2011]

Я собирался прилететь 30 марта, но незадолго до вылета я случайно узнал про огромные налоги с продажи квартиры и пришлось задержаться до середины июля.
Пишите еще!

[эланна]

Удачи вам.

[olga_calgary]

Эланна, очень интересно читать ваши заметки. Спасибо большое, что находите время поделиться опытом.
Мы переезжаем в Калгари в августе из Великобритании с двумя детьми, дочке 5 лет и сыну 1 год, так что вся эта информация нам очень полезна.
Сейчас пытаюсь соорентироваться в школах, позвонила в Kingsland Centre, а они даже аппойнтмент не хотят сделать, пока мы в Канаде не будем, но заверили, что времени будет достаточно, и ребенок без школы не останется.

[Firefly]

Доброго времени суток. ))) Прочитала - вспомнила собственные впечатления. Три года уже прошло, но помню - местами очень близкие мысли были. )))
И то, как цены нас "удивили", а то, как люди своим прияным общением порадовали )) И эти краны в гостинице... (в квартире, которую мы сейчас снимаем, краны оказались самые обычные, как в Украине). ))))

Я, собственно, хотела добавить свою пять копеек для ново-приезжающих. Вдруг, пригодится кому-то.

Цены в SafeWay - дороже, но там бывают хорошие скидки (но нужно завести их карточку, бесплатную и бессрочную).

Самый нормальный (в плане цены) продуктовый магазин для ньюкамеров (да и не нькамеров - тоже, мы и сейчас там закупаемся на неделю) - Superstore (там молоко, к примеру, 5 долларов, а не . Ну и там все дешевле Сейфвея.
Правда, некоторые жалуются, что там не так вкусно, но мы, лично, особо не заметили )))). Еще есть такой продуктовый магазин Sobeys. Он поменьше, там по-мелочам. То же самое молоко, стоит тоже 5 долларов. (А мы этот магазин около себя нашли только через месяц проживания... и даже не знали, что он к нам - ближайший... нам соседи его показали, а так мы даже не догадывались что он есть)

Всякие стартовые дешевые штуки домашнего обихода: полотенца, подушки, посуда - Wallmart и IKEA. Еще скоро откроется Traget, вроде бы тоже грозит быть нормальным в этом плане.

Мебель, если новую, но подешевле, то можно поискать в магазине JYSK и в той же Икее. Если не новую - http://www.kijiji.ca/ (там же можно искать вообще все)

А всякую временную фигню - типа чашек, тарелок, всяких кухонных штук, ниток для шитья, иголок и тд (но не кастрюли и не сковородки) дешевле и практиченее закупать в DollarStore и Dollorama. Они там по $1.25-$2 и, кстати, довольно неплохие чашки-тарелки. Собственно, тем есть много чего, там мелочи, типа скотча, фломастеров, ручек, тетрадок дешевых - закупать милое дело. В общем, жутко полезный в хозяйстве магазин расходных материалов.

Ну, это я так... делюсь информацией, для приезжающих. Потому что, например, про Долларсторы мы узнали уже позже (а они бы нам в первые месяцы очень пригодились). Да и без машины к ним добираться было бы нереально. В Калгари все хорошо, но общественный транспорт в плане развязок - ужасно неудобен.
Я до приезда думала - да, фигня, буду автобусами ездить... А потом выяснилсь - фигушки.
Тут, чтоб добраться куда либо (даже не очень далеко) - нужно не менее двух часов и 2-3 автобуса. ))))
Мне на работу 6 километров было от дома - ДВА автобуса и почти час езды. )))) Я пешком за столько же дойду, но идти неудобно, пешеходных дорожек нехватает, еще и в гору. )))
Правда те, кто живет ближе к C-Train, тем веселее. Ситрейн - хороший и быстрый )))
Так что машины здесь рулять в прямом и переносном смысле. Но я все еще не вожу... ))))

Эллана, а вы в каком районе обосновались?

[эланна]

Мы были там вчера. А записывались неделей раньше. Там прошли тест (дети:-) ) и получили адреса школ. Но мы и так уже их же предполагали. Внутри все было очень вежливо и позитивно. Тест был длинный , больше двух часов. Мальчишка наш боялся сначала, а потом успокоился. Результаты не очень (английский никакой) , но на удивление, ненавистную и страшную математику написал неплохо. А у дочки, наоборот, математика похуже ( другая тут математика в старшей школе, да и дочка у меня - чистый гуманитарий: муз.школа и первая премия на конкурсе журналистов. А математика за бортом осталась. ). Обоим предложили летнюю школу для "подтягивания" . В общем и целом, все неплохо.