Обязательно ли предоставление копии трудовой?

[Alex1980]

Всем Всем Всем!
Я тут писал в канадское посольство вопрос о то нужно ли копию трудовой подавать или нет. Спустя 2 недели пришел ответ:

We suggest that you include a certified copy of your workbook with certified translation to English or French. This will help adequately assess your application.

Я думаю suggest в этом смысле имеется в виду настоятельно рекомендуем.

В любом случае, это ответ посольства, т.е. копию всегда можно приложить позже если посольство затребует.

Удачи всем.

[Irina_1983]

получается, посольство рекомендует....
а в случае отсутствия трудовой, затребует или может затребовать ее копию...
хотя ведь, в ГИДе о ней ни слова)))

[Bavarian]

Лучше приложить! Это ж ведь тоже документ категории "Work Experience".

[Alex1980]

у посольства правила всегда были несколько отличными. если в гиде нет, значит и не обяз. прикладывать. если потом все-таки попросят - дадим, это не проблема.
просто тут в посольстве прекрасно знают все нюансы российской жизни и что референсы тут ровным счетом ничего не означают, а означают такие полные абсурда документы как трудовые книжки, домовые книжки и тд и тп.

Так или иначе, вчера наконец-то мы отправили свои доки... теперь ждемс!!!

[Bel4onysh]

Alex1980, поздравляю с подачей! Желаю поскорее получить "ДА" из Сиднея ! Отпишитесь в статистике у Tuna

[Alex1980]

Bel4onysh, спасибо вам еще раз огромное за слова и неоценимую помощь в оформлении доков и анкет! вам и всем форумчанам.
Да, обязательно отпишусь!

[Filin]

Алекс, подскажите, пожалуйста, ежели не секрет,
Вы, если отправляли копию трудовой книжки - где её заверяли: по месту работы в отделе кадров или у нотариуса?
Заранее благодарен за ответ.
С уважением.

[Alex1980]

Filin,
конечно не секрет. копию трудовой я не прикладывал, поскольку сроки поджимали ...и моя квота скоро будет выбрана. но я абсолютно уверен, что посольство запросит трудовую (если конечно я пройду первый этап).

[Filin]

Ясно. Спасибо.
А по какому НОКу, если не секрет?
С уважением.

[Alex1980]

не секрет,
2121 – Biologists and Related Scientists
а вы по какой хотите (если не секрет)?

[Filin]

Конечно!
3111 - Specialist Physicians.
С уважением.

[Piccola]

Если кому пригодится, отвечу про копии трудовой. Если на данный момент человек работает, то трудовая лежит у работодателя, и он выдает копию, заверенную отделом кадров (или кем-то другим, уполномоченным на это в соответствии с кадровой политикой предприятия). Я копию трудовой получала на работе, а потом переводила и отправляла с переводом.
Если человек не работает (или работает на себя), то трудовая у него на руках, тогда ее заверяет нотариус.
Я кстати в cover letter написала на всякий случай пояснялку, почему у меня копия на работе заверена, а у мужа - нотариусом. Типа особенности российского трудового законодательства.

[Stasj]

Подскажите, а как в том случае, если вообще нет трудовой? я работаю не официально. и сменила уже 2 работы.

[Fistasha]

а если нет трудовой и справки из налоговой, но есть референс на 8 лет опыта работы по специальности, то рыпаться не стоит?

[Ros]

Суть в том, что есть 2 чек-листа: общий и местного ВО (в нашем случае МСК). Так вот, документы нужно прикладывать обязательно из обоих чек-листов.

А есть ли эти 2 чек-листа теперь??
Местные ВО теперь перенаправляют на главный www.cic.gc.ca...