Документы для иммиграции в Квебек

[valdemar1977]

Искра, а вы не заверяли переводы?

[Искра]

Искра, а вы не заверяли переводы?

Нет, это не нужно.
Достаточно печати бюро переводов.

[valdemar1977]

В нашем городе нет бюро переводов... Если надо идут к переводчику часному.

[romius99]

Доброго времени суток всем. У меня на работе есть возможность взять справку о занятости на англиском, а вопрос такой: может ли кто нибудь дать template на англиском? Как в точности должна выглядеть эта справка? А то уж больно хочется написать eё без ошибок.

[oliannao]

Подскажие, перед подачей документов в Вену необходимо сначала оформить загран паспорта?

[touching_bear]

Подскажие, перед подачей документов в Вену необходимо сначала оформить загран паспорта?

Недавно Xeops отвечал на этот вопрос:

можно без загранки. Но лучше с ней.

http://www.rusforum.ca/post198241.html?#p198241

[valdemar1977]

Можно и лучше-разница в чем? Быстрее рассмотрят? или меньше потом документов надо будет собирать или еще что-то?

[touching_bear]

Можно и лучше-разница в чем? Быстрее рассмотрят? или меньше потом документов надо будет собирать или еще что-то?

Я думаю, что просто у них меньше вопросов возникнет.

[valdemar1977]

Тут кто-то писал нет диплома-нет баллов. А в россии после окончания аспирантуры диплом не дают, если не защитился. Дали справку, что учился 3 года в аспирантуре. Баллы добавят за нее или обязательно надо было защищаться?

[touching_bear]

Тут кто-то писал нет диплома-нет баллов. А в россии после окончания аспирантуры диплом не дают, если не защитился. Дали справку, что учился 3 года в аспирантуре. Баллы добавят за нее или обязательно надо было защищаться?

Я думаю, что без защиты не защитают.

Только ведь 12 баллов (это максимум) дают уже за диплом магистра, никаких дополнительных баллов кандидатская не даст. Или Вы в аспирантуру минуя магистратуру что ли поступали?

http://www2.publicationsduquebec.gouv.q ... RUSSIE.pdf

[valdemar1977]

о...да... тогда это в корне меняет ситуевину

[Xeops]

Не путайте... Магистратуру засчитывают тогда когда вы учились предположим 4 или 5 лет на бакалавра, а потом по специальности за 1,5 или 2 года закончили магистратуру.
В данном случае ситуация у всех такая 5 лет магистратура она считается как 10 баллов. + 3 года аспирантуры должны дать 12 баллов в сумме. Смотрите инструкцию для России и как они считают 10 или 12 баллов.

[valdemar1977]

Я учился 4 года, получил бакалавра, потом учился 2 года-получил магистра, потом 3 года в аспирантуре. Итого со школой - 19 лет обучения, три диплома и одна справка об аспирантуре.

P.S. Когда у нас экспериментально ввели такое обучение, то из моей группы все перевелись на стандартное 5-летнее обучение, боялись что диплом в России не будет котироваться. Что такое бакалавр, магистр, кому они нужны... нам надо инженер 5 лет как у всех. В группе со мной осталось еще 3 человека со всего потока. Не знаю почему, но бакалавриат с магистратурой не закрыли, нас оставили))) так всего 4 магистра в 2000г выпустилось

[touching_bear]

Не путайте... Магистратуру засчитывают тогда когда вы учились предположим 4 или 5 лет на бакалавра, а потом по специальности за 1,5 или 2 года закончили магистратуру.

Правильно. А по-другому магистратура вроде и не бывает.

В данном случае ситуация у всех такая 5 лет магистратура она считается как 10 баллов.

5 лет - эта степень как правило "специалист" называется. Никогда не слышал, чтобы оно магистратурой называлось.

+ 3 года аспирантуры должны дать 12 баллов в сумме. Смотрите инструкцию для России и как они считают 10 или 12 баллов.

Сильно сомневаюсь, что они просто за законченную аспирантуру (без защищённой кондидатской диссертации) дадут 12 баллов. И в инструкции написано: "Diplôme de candidat en sciences/Ph.D. (Kandidat Nauk)"

Так что если кто-то в аспирантуру поступал после 5 лет со степенью специалиста (минуя магистратуру - такое бывает редко, но я лично знаю такие случаи), отучился 3 года в аспирантуре, но кандидатскую так и не защитил, то за это, мне кажется, дадут 10 баллов, а не 12.

[valdemar1977]

У них получается, что магистр, что кандидат, что доктор-всем по 12? Несправедливо как-то. Ладно, я только магистр, мне до лампочки, а доктор наук? Им всего обиднее...

Непонятная ситуация с браками и детьми. И у меня и у жены второй брак. У нее сын от первого брака, живет с нами. Мой сын от первого брака живет с бывшей женой. Главный аппликант-я.

1) Надо ли моей теперешней жене брать от первого мужа разрешение, чтоб увести ее ребенка с нами?

2) Мне надо указывать сына от первого брака как dependent child? Живет-то он с матерью своей и вроде как бы не зависимый. Она замужем опять + алименты мои