"Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Обсуждаются канадцы, наши сооттечественники в Канаде, проблемы интеграции и самоопределения
Ответить
Аватара пользователя
For_example
Бывалый
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 14:58
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение For_example » 28 июн 2011, 06:31

Ольга, как вариант, может быть Helga, хотя это какой-то немецкий вариант... =)

Я вот Лариса (Larisa) - думаю, может сразу как Lara представляться (как небезызвестная расхитительница гробниц :D )

Мне интересно, что будет с фамилией - насколько она произносима.
Рыжова-Ryzhova-....как ОНИ :evil: её исковеркают? Может правда на Kroft поменять? :lol:

Аватара пользователя
slava3000
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение slava3000 » 28 июн 2011, 09:37

Ольга - многие (очень многие) просто Olga.

Лариса - Larisa, Larissa.

Рыжова-Ryzhova - поверьте мне на слово - фамилию произносят нормально...
Аватара пользователя
Эля
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 08:14
Откуда: Торонто.

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Эля » 28 июн 2011, 09:38

А мое полное имя Эльмира, по англ Elmira, произносится как Элмайра ......жесть.... как ведьма какая-то :twisted: ...... :)
Аватара пользователя
slava3000
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение slava3000 » 28 июн 2011, 09:43

Эля:
Пока нашел только Ela...

:) :D :lol:
Кстати, Elmira, Ontario, Canada - это населенный пункт недалеко от Торонто!!
И я там был, мед, пиво пил... (святая правда!)
http://en.wikipedia.org/wiki/Elmira,_Ontario
Аватара пользователя
slava3000
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение slava3000 » 28 июн 2011, 09:51

Эля писал(а):А мое полное имя Эльмира, по англ Elmira, произносится как Элмайра ......жесть.... как ведьма какая-то :twisted: ...... :)
Эля:
а Вы, Ваше высочество, оказывается аристократка - "the meaning of Elmira is "aristocratic lady, princess"":
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Elmira

Cнимаю шляпу и склоняюсь в поклоне! :lol:

Серьезно - вполне нормальное имя, почитай статью, принцесса 8) !

Аватара пользователя
Блондинка
Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Откуда: Vancouver

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Блондинка » 28 июн 2011, 09:55

Нееее, произносить будут начиная с "И" Илмайра.
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!
Аватара пользователя
Эля
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 08:14
Откуда: Торонто.

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Эля » 28 июн 2011, 09:57

:oops: ну не хотелось сразу о себе с высока, но так оно и есть, знал папа как назвать :lol: :lol: . И это вы еще арабского значения незнаете 8) :
Происхождение имени Эльмира: Арабское имя
Значение имени Эльмира: властительница мира


(эхх щас загоржусь....раскомандуюсь......муж держись :lol: )
Аватара пользователя
Эля
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 08:14
Откуда: Торонто.

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Эля » 28 июн 2011, 10:13

Нееее, произносить будут начиная с "И" Илмайра
это ничем не лучше чем с Э, тоже как ведьма )))))))) в 80 лет пожалуй начну так себя называть

Серьезно - вполне нормальное имя, почитай статью, принцесса !
очень даже прикольное имя, только не в полном варианте и по англ. А забавный эпизод, когда отдыхали в Греции, то узнала что оливка по гречески ελιά . Так что я еще и греческая оливка.
Аватара пользователя
slava3000
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение slava3000 » 28 июн 2011, 10:22

Так что я еще и греческая оливка. -
и не начинай, принцесса, не вызывай у аудитории нездоровые ассоциации (типа - Ой, как я люблю оливки...)! :lol:
Или ступай в тему про феминизм... :shock:
Аватара пользователя
Эля
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 08:14
Откуда: Торонто.

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Эля » 28 июн 2011, 10:35

Тооооолько не тудааа, умоляяяю. Я там была и ничего там интересного....spqr1945 ищет девушку, ......но сидя в этой теме ............сплошные разглагольствования....это утомляет.

( а как насчет "повелительницы мира" какие ассоциации :wink: )
Аватара пользователя
slava3000
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение slava3000 » 28 июн 2011, 10:42

Ну вот... Такая спокойная, тихая тема была...
Но начались нездоровые, фрейдистские ассоциации... Счас, Эля, придет злобный модератор ( :twisted: ) и покажет тебе кто есть "повелительница мира"!
Аватара пользователя
Эля
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: 19 апр 2011, 08:14
Откуда: Торонто.

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Эля » 28 июн 2011, 10:47

все ни слова 8) , а то и вправду народ "заведется" . Пойду лучше в тему к Настасье Филиповне и Казимиру Пантейлемоновичу....там все доообрые, там хороооошооо.......
Аватара пользователя
eliza
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: 20 май 2009, 11:49
Откуда: Toronto

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение eliza » 11 июл 2011, 15:17

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: ведьма была ElVira, через "V"
бООООльше Шика и Салюта!
Аватара пользователя
Karamba
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 26 окт 2009, 02:45
Откуда: RU -> USA -> ON

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение Karamba » 11 июл 2011, 15:34

Да-да. :mrgreen:

Изображение
DMXKrew

Re: "Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

Сообщение DMXKrew » 28 июл 2011, 06:11

Хорошая тнмка :) Ну с моей французской фамилией я легко интегрируюсь во франкофонии :) С именем Максим проблем думаю не возникнет. С именем сына - Михаил тоже проблем нет, можно если что Майкл или Мишель. А вот как быть с именем Яна?

Ответить