Переводчик: есть ли смысл?

[Lynx]

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Хотелось бы узнать ваше мнение по следующему вопросу.
Я - русско-английский переводчик, и диплом, и весь стаж работы у меня переводческий. Сейчас назрело решение ехать в Канаду, занимаюсь изучением материалов. Предварительно думаю уезжать по студенческой визе (2 года обучения + 3 года работы, а там глядишь и получится что), но профессия у меня больно сомнительная. Сейчас я активно изучаю французский и через пару лет (да, у меня просто потрясающий учитель!) смогу переквалифицироваться в начинающего английско-французского переводчика + если я решусь продолжать гнуть свою линию, то поступлю на филологический уже в Канаде.
Теперь, собственно, сам вопрос. Имеют ли смысл все мои метания? Светит ли канадскому переводчику светлое будущее? Стоит ли поступать или всё-таки попробовать пройти через Skilled Worker после получения лицензии англо-французского переводчика?

[Healer]

Мой друг приехал как переводчик, работу сразу нашел, переводил по телефону всякие переговоры и конференции, работал из дома. Но, видать, большого дохода это не приносило, он выучился сначала на простого бухгалтера, а потом и на сертифицированного. Сейчас живет нормально. Не знаю, если он еще переводит.

[Lynx]

Healer, спасибо за ответ) почему-то мне подумалось, что в такой билингвистической стране переводчики, в общем-то, особо и не нужны)