языковой вопрос

Требования, тесты, школы, общие вопросы
Ева

Re: языковой вопрос

Сообщение Ева » 20 авг 2010, 15:54

Greta это все правильно, но Вы смотрите, в Канаде дети вообще не захотят по русски говорить, быстро могут забыть :? Я знаю людей, которые для своих детей специально ищут русско-говорящую няню, что бы постоянно говорили на русском, дома по крайней мере.

Greta

Re: языковой вопрос

Сообщение Greta » 21 авг 2010, 16:19

Ну пока на данный момент то, что мы таки доедем до Канады - бабушка надвое сказала. Мож откажут еще. А время идет, дети растут. Не хочется упускать возраст наиболее легкого освоения языка. Это в Канаде английский сам собой прирастает, а в России его детям учить придется. И чем позже, тем сложнее.

Пока ответа из посольства еще нет, налегаем на оба языка сразу. А если дадут нам визу, весь английский в доме выключу, оставлю один русский. И когда переедем через океан - тоже. Если уж я в России смогла научить их английскому, то в Канаде русский им тоже забыть не дам.
В страшном сне мне снится, что я с собственными детьми буду говорить не по-русски. Ни за что!
Ева

Re: языковой вопрос

Сообщение Ева » 21 авг 2010, 16:44

В страшном сне мне снится, что я с собственными детьми буду говорить не по-русски. Ни за что!
Вот молодец :) и правильно!
А то тут недавно случай по новостям русским был, может и Вы видели, про мальчика 7 лет, которого на самолет посадили и на родину вернули из США приемные родители. Меня кроме всего прочего, в этой истории поразило еще то, что мальчик этот, за пол года жизни среди англовонов только, полностью забыл русский язык и выучил английский! Вот это дети, вот я понимаю - хватка!
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6943
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: языковой вопрос

Сообщение spqr1945 » 22 авг 2010, 00:27

В страшном сне мне снится, что я с собственными детьми буду говорить не по-русски. Ни за что!
Со мной мать разговаривает на неродном для неё русском - и вроде не страдает. Ничего страшного, если будете с детьми будете говорить на английском или французском - прилив не остановить руками
Greta

Re: языковой вопрос

Сообщение Greta » 22 авг 2010, 14:54

Про прилив, это, конечно, красиво.
Но видите ли, я очень много чего хочу сказать своим детям. Особенно когда они вырастут. Я хочу говорить с ними обо всем. О тончайших движениях их душ. И я очень сомневаюсь, что мои познания в английском года-нибудь достигнут того уровня, который я имею в русском.
А значит кровь из носа я должна сохранить для них русский. Чтобы не только я говорила, но чтобы и они меня понимали.

Аватара пользователя
pluto
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 3127
Зарегистрирован: 10 май 2008, 00:46
Откуда: Windsor ON, Canada

Re: языковой вопрос

Сообщение pluto » 22 авг 2010, 15:42

Молодец Greta. Иногда люди просто не понимают что нужно поддерживать в детях культуру, той национальности которой они являются и особенно язык. Здесь те родители которые это понимают тратят не малые деньги на поддержания русской культуры и русского языка. Но оно того стоит..И когда дети вырастут они вам ещё и огромное спасибо скажут. Ведь если ребёнок оказался здесь в Канаде то по английски он заговорит в любом случае и ваша помощь в английском им совершенно не нужна. А вот для того чтобы он не забыл русский, то вот тут нужно хорошенько постараться вам и вашим детям.
ewgRa

Re: языковой вопрос

Сообщение ewgRa » 23 авг 2010, 01:09

я недавно для себя открыл engvid.com, там учителя вроде как все канадцы, учат всему вперемешку.

еще смотрю:
http://www.youtube.com/profile?user=JenniferESL - много грамматики
http://www.youtube.com/profile?user=bbclearningenglish, короткометражные комиксы про flatmates
http://feeds.feedburner.com/ListenToEng ... arnEnglish - британец ведет блог, интересно

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... /index.xml - отвечают на вопросы изучающих язык


в принципе этого хватает, около года-двух уделяю 30-60 минут в день на прослушивание. До этого очень много читал и слушал одновременно VOA (http://www.voanews.com/specialenglish/c ... TopStories). Англоязычный канал вполне уже могу слушать и все понимать. Недавно дети капитана Гранта попробовал почитать, трудновато, много незнакомых слов, но там морская тематика :)


До этого пытался и по учебникам, и по книгам учить, и в институте что-то учил, надолго меня не хватало. А сейчас уже бывает урок грамматики встречаешь и все что объясняют кажется что по другому то и быть не может, то есть уже когда неправильно кто-то говорит фраза корявой кажется.


Успехов в изучении :)
Аватара пользователя
Рыжая Багира
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 750
Зарегистрирован: 09 авг 2008, 16:26
Откуда: пока Россия

Re: языковой вопрос

Сообщение Рыжая Багира » 23 авг 2010, 03:54

Спасибо за ссылки, понравилось. :D. Только последние две не открылись почему-то, но я VOA давно знаю.
The winner takes it all
ewgRa

Re: языковой вопрос

Сообщение ewgRa » 23 авг 2010, 04:55

Это ссылки на RSS, в firefox открываются без проблем, в IE не знаю как оно, давно не пользуюсь

Вот ссылка на ask about english
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... utenglish/

Это на VOA
http://www1.voanews.com/learningenglish/home/


RSS удобно использовать тем что все записи по порядку идут, не надо бегать по всему сайту, и собрать все можно в одном месте.
Аватара пользователя
Ray
Местный житель
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 08:19
Откуда: Москва->Canada

Re: языковой вопрос

Сообщение Ray » 11 фев 2011, 07:36

Всем привет :) .
Хочу поделиться ссылочкой. http://en.lyrsense.com/lara_fabian/review_my_kisses Это такое песенное изучение языка :D . И произношение и аудирование и запоминание слов и фраз. :D
Выбираете исполнителя слева, потом песенку из альбомов и жмете на плеер справа сверху и поете себе в радость :D
Interior Designer
Ol'ga
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 05 апр 2010, 03:12
Откуда: Москва --> Calgary,AB

Re: языковой вопрос

Сообщение Ol'ga » 11 фев 2011, 07:49

Ray, огроменное спасибище!!!!!!!!!!! Я именно это все время искала!!! Я могу запомнить язык только с помощью песен, а вот сайт все никак не могла такой найти! Прям порадовали!!!
СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!!! И троекратное УРА!!!!
Аватара пользователя
Ray
Местный житель
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 08:19
Откуда: Москва->Canada

Re: языковой вопрос

Сообщение Ray » 11 фев 2011, 08:04

:D я очень рада!
Interior Designer
badvik
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 27 янв 2011, 03:14

Re: языковой вопрос

Сообщение badvik » 13 фев 2011, 07:56

со своей стороны хотел бы посоветовать два ресурса:

www.eslpod.com - очень удобные подкасты, с подробным разбором слов и фраз и даже с легким юмором. Можно скачать, можно слушать с сайта, можно распечатать текст подкаста. Сегодня там чуть более 900 штук, кажется.

И еще один ресурс по которому относительно удобно тренировать словарь - www.lingualeo.ru - возможностей там много, но я лично пользуюсь только в основном тренировкой словаря.
Аватара пользователя
Natik
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 15:51
Откуда: Санкт-Петербург

Re: языковой вопрос

Сообщение Natik » 08 апр 2011, 06:33

Ray писал(а):Всем привет :) .
Хочу поделиться ссылочкой. http://en.lyrsense.com/lara_fabian/review_my_kisses Это такое песенное изучение языка :D . И произношение и аудирование и запоминание слов и фраз. :D
Выбираете исполнителя слева, потом песенку из альбомов и жмете на плеер справа сверху и поете себе в радость :D
Ray, спасибо вам большое за ссылку! Очень понравилась и наверняка пригодится)
Аватара пользователя
Nancy
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 23 сен 2010, 07:46
Откуда: Nova Scotia

Re: языковой вопрос

Сообщение Nancy » 08 апр 2011, 07:37

По френчу- много материала для изучающих, подруга пользуется, хвалит. Может кому пригодится-
http://irgol.ru/

Ответить

Вернуться в «Изучение языков»