2011-2014 FSW кто собрал все документы и уже подался

[Taburena]

эх везет индусам ) ну дай бог проснутся с нового года товарищи поляки и дела сдвинутся с мертвой точки ))

[Kate_mate]

Думаю не должно с этим возникнуть проблем. Отчество можно не указывать - у них будет паспорт, они смогут сверить.

[DimensionSlider]

В переводах отчество есть, но все нормально. Вот ждемс.

Я вот уже перестал искать логику в действиях иммиграционных служб. Учитывая что люди раньше ждали по несколько лет мед. формы, нам еще очень везет.

[catherine82]

Taburena, я после получения PER'a в октябре уже был настроен на дальнейший прогресс по заявлению только в 2015 году, так что AOR в ноябре был приятным сюрпризом Обидно только за форумчан, которые больше 3 месяцев ждут. Но ничего, я думаю в следующем году уже все в Канаде будем

Доброго всем дня!
Ожидаю день-на-день списания денег. Надеюсь до конца года спишут, судя по статистике!?

Друзья, на чем обоснованы столь оптимистичные сроки прохождения всех этапов иммиграционного процесса, в основном после выдачи AOR? Индусы в нашем случае не показатель, это точно!
Прошу друзья укрепить мою уверенность в светлом будущем.
Всем заранее спасибо за ответ!

[DimensionSlider]

На том что им надо раскидаться по FSW2014, со следующего года совершенно иная программа.
И они так и делают судя по статистике.

[Taburena]

на надеждах и на том, что до сих пор все было более или менее шустро)) больше ни на чем, я так понимаю а 1 явнаря Express of Entry вступает в силу, вот мы и надеемся...

[catherine82]

На том что им надо раскидаться по FSW2014, со следующего года совершенно иная программа.
И они так и делают судя по статистике.

Извините, не совсем понятно, что значит "надо раскидаться по FSW2014"?
Еще с FSW2013 не все понятно по срокам рассмотрения.
PERы и AORы может и шустро выдают, но с медициной обстоят дела куда хуже - единицы.
Все более менее будет понятно только после завершения приема по FSW2014, т.е. после нового года. Приходиться только ждать и верить)))
На все воля Бога!!!

[Kate_mate]

Ну, судя по тому, что некоторым из нынешних участников форума, подавшихся в 2014, уже прислали медицину, надежда крепнет.

Чем все остальные хуже?

[DimensionSlider]

PitBox2008, а Вы в табличку не записывались наверное?

[Kampotik]

Я наверное с ума схожу. Хотела егдня уже отправлять доки, но опять вопросы!!! На этот раз по поводу перевода. Перерыла форум, ничего полезного не нашла. И так: перевела справки в основном, оригиналы с русского на английский. Сегодня только обнаружила что ни на одной бумажке нет печати бюро переводов, только подписи переводчика и нотариуса и 2 печати нотариуса. Но заверение нотариуса на русском! У всех так??? Надо-ли отдельно перевести текст нотариуса???

[Viroos]

Документы пришли в Канаду 23 сентября, 4 декабря сняли деньги. Чего ожидать дальше?

[jfrenetic]

Kampotik,
Печать бюро переводов не нужна. Обычно документ заверяется нотариусом, переводится переводчиком (вместе с заверением), и перевод заново заверяется нотариусом (на русском, иначе замкнутый круг получится). По крайней мере у меня так было. А вообще, в бюро переводов знают как нужно. Я им полностью доверился, и никаких проблем не было. Вы для ECA как диплом переводили? Также и для CIC сделайте.

[Kampotik]

Для ECA я ксерокопию диплома отправила в medical council of Canada и они там сами перевели. Такие справки как справка о несудимости, справка из банка, референсы с работы переводили оригиналы, нотариус не заверял сначала и поэтому в этих справках заверение на русском, а в остальных доках как свидетельство о рождении, брака, диплом я сначала заверила копии, потом уже перевод, а потом еще и заверила перевод нотариусом.

[Taburena]

я когда слала документы в бюро переводов объяснила что мне надо, и чтоб афидави поставили попросила, они сказали что у них натариус заверит только если афидави по их шаблону, решили так и делать, они мне перевели с русского на английский документы и переводчик написал афидави от себя, потом по английски и по русски писал/заверял нотариус и все сшивал, на всех документах стояла печать нотариуса и печать бюро переводов. не претендую что и менно так и должно быть, он все прошло нормально у нас.. кто-то явно пор-другому делает, вероятно им это не сильно критично...

[Kampotik]

Спасибо всем за отклики! Им и вправду все не так критично, люди по-разному отправляют. Я, прочитав внимательно гайдлайн, поняла что надо заверять копии а потом сделать перевод и опять заверять у нотариуса. У меня половина доков так было, другая половина по-другому, сразу оригинал переводили! Меня просто сбило то, что в чеклисте оригинал справки о несудимости требуют. Вот я им и отправлю и оригинал и нотариальную копию с переводом. Всё равно, когда запросят надо будет новую справку заказать!
Спасибо всем!!! Надеюсь, завтра уже отправлю все документы!!!