С 2015-го года вводится программа EXPRESS ENTRY

Сообщение **Eugene12** » 12 дек 2018, 14:43

rabbit писал(а): Скан в цвете оригинала плюс скан сшитых переводчиком ч/б копии и перевода

Да, сейчас почитал, я тоже буду так делать

McNulty писал(а): Первый вариант.
Но далеко не все бюро соглашаются заверять оригинал. Предлагают услуги нотариуса.
Как я понял по сложившейся практике, заверение у нотариуса будет избыточным.

Попросите переводчика заверить документы в соотв. с требованием:
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre ... _photocopy
A photocopy of an original document. It must be readable and certified as a true copy of the original by an authorized person. The person compares the documents and marks on the photocopy:

their name and signature
their position or title
the name of the original document
the date they certified the document
the phrase “I certify that this is a true copy of the original document.”

Да, и по поводу места не переживайте. В 4 Мб может уместиться довольно большое количество страниц. То что не уместится, прикрепите к LOE.

И лучше сейчас потратить лишний час, чем потом переживать из-за того, что что-то явно не соответствует требованиям. Не тот случай чтобы торопиться.

Согласен полностью, буду грузить все.
Да, как таковое заверение не стали делать, сказали нет полномочий в соответствии с законодательством (что верно). Я договорился что бюро пишет что подтверждает что документ является верным переводом оригинала с русского языка на англ. Подпись переводчика. Заверение этой подписью директора и печатью бюро. У WES вопросов не было.

Мне в бюро всё сразу перевели.
Апостиль рассматривается как неотъемлемая часть документа.

+1

Сообщение **Clyde** » 12 дек 2018, 16:03

McNulty писал(а): Попросите переводчика заверить документы в соотв. с требованием:
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre ... _photocopy
A photocopy of an original document. It must be readable and certified as a true copy of the original by an authorized person. The person compares the documents and marks on the photocopy:

their name and signature
their position or title
the name of the original document
the date they certified the document
the phrase “I certify that this is a true copy of the original document.”

Certified photocopy - это копия документа, заверенная нотариусом. Переводчик в России не может копии заверять. Если речь про EE - то обычно никто не предоставляет копии документов, заверенные нотариусом, все просто сканируют оригиналы плюс прикладывают перевод, заеренный печатью бюро переводов, если документ не на англиском или французском.

Требование certified photocopy осталось ещё с тех времен, когда все подавались на бумаге )

Сообщение **rabbit** » 13 дек 2018, 00:25

Появился таймлайн

Собственно, он не показывает никаких статусов и просто иллюстрирует полоску длиной в 6 месяцев от момента сабмита, на которой показано, сколько уже прошло))

Подозреваю, что их просто допекли индусы и не только с вопросами про "а чо там с моим аппликейшном", и теперь таких писем должно стать меньше

Сообщение **Orifia** » 13 дек 2018, 00:37

По поводу апостиля и его перевода вопрос снимаю, ступила. Криво сделала сканы перевода и перевод апостиля не отсканился, поэтому начала паниковать, полезла в топик по оценке дипломов, увидела, что апостиль переводить не обязательно, решила, что у меня он, значит, и не переведен...

Сейчас добралась до оригиналов переводов - переведен апостиль, всё путем, ушла нервы лечить.

По поводу загрузки документов, у меня, например, не подшили копии к переводам, так что я для себя копии грузить и смысла не вижу. Т.е., я буду цветной скан документа и цветной скан перевода заправлять.

Сообщение **Boom** » 13 дек 2018, 02:09

rabbit писал(а): Подозреваю, что их просто допекли индусы и не только с вопросами про "а чо там с моим аппликейшном", и теперь таких писем должно стать меньше

да не будет их меньше. их будет только больше, тк нервы явно сдают у этих товарищей: приближаются 6 мес с момента сабмита, а их друг\брат\сват\коллега получил ппр за 40 дней

Сообщение **x_KinG_x** » 13 дек 2018, 03:56

Доброе утро. Подскажите пожалуйста, как вносить изменения в анкету ЕЕ (добавился wes)?
ЕЕ уже имеет Application number и Date submitted

Сообщение **dashyk3000** » 13 дек 2018, 04:50

rabbit писал(а):Появился таймлайн

А у нас ничего не появилось. Хм...

Сообщение **rabbit** » 13 дек 2018, 05:10

Вот так это выглядит в моём случае:

Ну и вот такая надпись появилась рядом со статусом (как раз в защиту от постоянных "кактаммойаппликейшн"):
You may not hear from us for a little while, this is normal. Most of the progress on your application happens closer to your estimated completion date.

Сообщение **Boom** » 13 дек 2018, 05:52

dashyk3000 писал(а): А у нас ничего не появилось. Хм...

у нас тоже)

абсолютно бесполезную вещь сделали, еще и жутко косячную.

Сообщение **SvetlanaG** » 13 дек 2018, 11:23

Зачем задавать вопрос несколько раз на форуме, если вы все равно не читаете ответ?

x_KinG_x писал(а):Доброе утро. Подскажите пожалуйста, как вносить изменения в анкету ЕЕ (добавился wes)?
ЕЕ уже имеет Application number и Date submitted

Din&M писал(а):

заходите в свой аккаунт
у меня ссылка такая
https://onlineservices-servicesenligne. ... /dashboard

там написано

Express Entry profile status
Check the status, review the details, see your comprehensive ranking system scores and read messages for your Express Entry profile. и рядом VIEW YOUR PROFILE (щелкаете на это)

и появляется

Express Entry profile

Keep your information up to date
You must make sure that the information in your profile stays true and accurate at all times. If your situation changes (for example, you get a new language test, have a baby, or start a new career), you must update your profile.

Use the Update form buttons below to modify the information you submitted for Express Entry.

и там табличка

выбираете строчку Study and languages и щелкаете на Update form

Сообщение **x_KinG_x** » 14 дек 2018, 02:45

Заголовок сообщения: Re: С 2015-го года вводится программа EXPRESS ENTRY
Зачем задавать вопрос несколько раз на форуме, если вы все равно не читаете ответ?

у меня не получалось таким образом делать, уже после того как поискала в интернете поняла, что если профиль neeligible , то не смогу переделать ничего.
оказывается изменения можно вносить если профиль только elegible

Сообщение **atm** » 15 дек 2018, 22:57

rabbit писал(а):Появился таймлайн

Собственно, он не показывает никаких статусов и просто иллюстрирует полоску длиной в 6 месяцев от момента сабмита, на которой показано, сколько уже прошло))

Подозреваю, что их просто допекли индусы и не только с вопросами про "а чо там с моим аппликейшном", и теперь таких писем должно стать меньше

Их станет только больше

Супер бесполезная вещь, которая место занимает

Сообщение **Morty** » 17 дек 2018, 01:32

Всем доброго времени суток!
У меня возник вопрос на счет прикрепления диплома об образовании. Я основной заявитель, свой диплом эвалюировал, а диплом жены не стали. Когда создавали профиль, то образование жены решили указать, а на вопрос, имеется ли для данного образования эвалюация, естественно ответили, что нет. И я потом проверил, баллов нам за ее образование не начислили и это правильно.
Сейчас, после получения ITA и после внесения дополнительной информации появился список необходимых документов для загрузки. И что меня удивило, диплом жены является необходимым документом. Вот я не понимаю логики, зачем им нужен диплом жены если мы за него не получили ни единого балла из-за отсутствия эвалюации.
Нам в таком случае просто перевести ее диплом и прикрепить его без эвалюации? Просто не хочется на этом этапе уже ничего удалять в анкете.
Заранее спасибо за ответ!

Сообщение **anuta83** » 17 дек 2018, 04:37

Возможно, они просто хотят убедиться, что в указанное время Ваша жена действительно училась, а не сидела в тюрьме, например.

Сообщение **Orifia** » 17 дек 2018, 06:23

Всем привет! Я опять запуталась, в этот раз в work history, буду признательна, если подскажете, кто как делал, в теме разные мнения встречала.
Вопрос в том, писать ли в work history работу part-time до получения диплома. Работала там же, где и после того, т.е в референсах она отражена, баллов за неё больше не дадут, тк и так стаж большой.

Connect with your social network account