Три этапа и ты в Квебеке??!!

[The Cat]

Discovery, Katusha спасибо за разъяснения. Уже легче задышалось

[Loretta]

Если специальность востребованна (см.список по Квебеку) и с доками все ок, то приглашают на собеседование в 1ю очередь.
У нас по времени было так.
Доки послали - середина июля.Посылали экспресс-почтой.Деньги через банк (чтоб быстрее).
Accuse - август.
Приглашение - 11 сентября.
Собеседование - 10 декабря.

[Discoverer]

У нас были очень похожие сроки.
Специальность среди востребованных, по датам (Дата / Между периодами / С момента подачи):
Отправка документов: 08 июля 2009;
Accusé: 08 августа 2009 / через 31 день / через 31 день;
Приглашение: 28 сентября 2009 / через 51 день / через 82 дня;
Дата интервью: 17 ноября 2009 / через 50 дней / через 132 дня.

[sanem]

Discovery молодцы!А вы по какой специальности проходили? И планируете ли вы остаться в Квебеке или сразу рванете в англоязычную провинцию?

[Discoverer]

*

[The Cat]

Такой вопрос, как оплатить за рассмотрение документов из Минска? Подойдет денежный перевод? Что то ничего не понимаю что написано на оффициальном сайте:

Оплата может быть сделана следующими способами (никакие другие виды оплаты не принимаются):

1. Кредитной картой (если заявление будет отправлено по почте, требуется заполнить формуляр Paiement par carte de crédit (PDF, 320 KB), подписать его и присоединить к Вашему заявлению);
2. Дебитной картой (только при подаче заявления лично);
3. Сертифицированным чеком (международным или приготовленном в Канадском банке);
4. Чеком канадского предприятия;
5. Чеком, подготовленным бюро обмена;
6. Чеком, подготовленным Postes Canada (почтовый money order);
7. Банковским чеком (bank draft или bank money order);
8. Наличными (только при подаче заявления лично и только в канадских долларах).

[Discoverer]

Если Вы имеете ввиду Квебек, то лучше всего заплатить через карточку, заполнив формуляр: ОБРАЗЕЦ. Карточку, как показывает практика, можно использовать любую, кредитку/дебетку, классик/электрон, все равно. Единственное, банк может заблокировать карту при прохождении транзакции.

А это для ориентировки. Красным отмечены области, куда вы должны внести свои данные, синим - поставить дату и подпись. Больше ничего заполнять не надо:


P.S. Уважаемые модераторы, не убирайте, пожалуйста, ссылку. Это не реклама, по вышеуказанному адресу просто выложен образец квебекского формуляра для платежа с заполненными строками, чтобы людям было легче ориентироваться.

[sanem]

Discovery интересные у вас специальности!Я вот психолог,работаю ревизором в компьютерной фирме.Жена микробиолог,работает в пцр лаборатории.И мы еще только в начале пути,так как по английски небельмеса. Задумался о получении средне-специального(электрик,механик тяжелого пром оборудования,автомеханик).По таким специальностям и апплаится проще и уровень языка нужен ниже!Надо еще до лета дожить.Там правила отбора поменяют.

[The Cat]

Если карточка принадлежит не основному заявителю? Возможен ли расчет с этой карты и есть нюансы в заполнении заявления?


Не могу разобраться что это в заявлении на оплату по карточке: COORDONNEES DU REQUERANT PRINCIPAL ET DU CONJOINT s’il y a lieu (personnes qui font la demande du
document d’immigration)

Si le detenteur de la carte de credit est different du demandeur, fournir le nom et la date de naissance
de la ou des personnes au nom de qui la demande est deposee au ministere.

Date de naissance


Nom Prenom Annee / mois / jour

Date de naissance

Nom Prenom Annee / mois / jour

Date de naissance

Nom Prenom Annee / mois / jour


Ministere de l’Immigration et des Communautes culturelles

[The Cat]

Подскажите, при оформлении перевода документов обязательно ли заверять его печатью агентства или достаточно подписи переводчика?

[Discoverer]

ВНИМАНИЕ!!!
Изменилась форма оплаты карточкой. ЗДЕСЬ новая форма, ЗДЕСЬ страница с официальной информацией. Но принципиальных отличий, как я посмотрел, нет, образец, приведенный мной актуален (в качестве образца).


О, как мило с их стороны, они даже перевели эту страничку на русский. ЗДЕСЬ по-русски.

[Discoverer]

Подскажите, при оформлении перевода документов обязательно ли заверять его печатью агентства или достаточно подписи переводчика?

Нужно нотариально заверить подпись переводчика. Или агентство само это делает как правило, или берете в охапку свою школьную подругу переводчика, ее диплом переводчика и идете к нотариусу заверять ее подпись на переводах.

[Discoverer]

Если карточка принадлежит не основному заявителю? Возможен ли расчет с этой карты и есть нюансы в заполнении заявления?


Не могу разобраться что это в заявлении на оплату по карточке: COORDONNEES ...

1) Хороший вопрос. Думаю, все же форма в таком виде, в каком я ее привел в качестве образца заполняется на карточку именно основного заявителя, т.к. только к его имени, адресу и т.д. идут все привязки.
2) А этот пункт вы оставляете пустым, если карточка принадлежит основному заявителю. Или заполняете, если карточка принадлежит третьему лицу.

[florence]

Discovery, так как вы уже прошли некоторые этапы вопрос:
Анкета по квебекской программе заполняется на французском.А документы, прилагаемые переводятся на английский?

[Discoverer]

Теоретически все равно. Можете даже анкету на английском заполнить. Можете комбинировать переводы на английском и французском. НО! Ваши документы консул будет изучать непосредственно на интервью, и обязательно спросит, почему у вас они на английском. Вы должны быть готовы ответить на этот вопрос. И вообще, чем меньше английского, тем лучше.