Документы для иммиграции в Квебек

[nadiasadovka]

спасибо, Xeops, что так быстро ответили! буду разбираться, а что быстро, это хорошо

[nadiasadovka]

позвонила нотариусу: у нас заверяют переводы только известных, зарегистрированных переводчиков, так что придется нести в бюро переводов

[Sky]

nadiasadovka, идите лучше в Белорусскую торгово-промышленную палату, у них и печать своя есть, после них к нотариусу не надо. Мы так сделали и до нас очень многие, в том числе и те, кто уже прошел Квебекский этап.
А вообще, вот отличный форум по иммиграции, это темки для белорусов.
razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=33757&start=1950
razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=24996&start=1950
В одной из этих тем последний пост как раз на эту тему.

[nadiasadovka]

спасибо Sky! это как раз я там эту тему и разруливаю)))

[Sky]

nadiasadovka, я уже поняла
Xeops, спасибо, получается я просто перепутала что и к чему, но хоть теперь поняла с большего:) А можете ссылочку на Ваш гид скинуть? Что-то не нахожу...

[nadiasadovka]

гид по CV http://www.rusforum.ca/post144418.html? ... B4#p144418

[Sky]

nadiasadovka, вот спасибочки!!! А я проглядела:)

[nadiasadovka]

Sky, вот и я хоть на что-то сгожусь, так что de rien))

[Diana]

Кто-нибудь знает, если мой вагон утерял трудовую и на новом месте работы ему завели новую, но она начинается именно с последнего места работы. Сойдет ли так? Справку об уплаченных налогах он взял в фонде соц.защиты (там указаны все предыдущее организации). Будет ли этого досаточно для подтверждения опыта работы и т.д. Кто-нибудь сталкиволся или в курсе?

[Xeops]

Diana вагону за стаж работы баллов не дают. Единственное, что стаж иногда подтверджает приоритетную профу. В принципе, если взяли справку, в которой будет указанно где он работал и кем, то я думаю без проблем пройдёт всё.
Скорее этой утерей заинтересуются федералы, но за то время ваш муж успеет справки с работ взять, что он там работал.

[sgreeff]

пока дочитал до 27 стр. моя трудовая хранится в ок, проблем снять ксерокопию нет, но в трудовой нет информации о моей настоящей работе информация появится только при увольнении. Взять справку с указанием даты приема, её будет достаточно или может еще ксерокопию трудовой с одной единственной записью с предыдущего места работы? Еще вопрос по учебе, может кто подскажет или направит на путь истинный. В общем я доучился до 10 класса(из 11) после поступил в ВУЗ. В настоящий момент у меня только диплом об окончании ВУЗа, по идеи в школе должен быть аттестат за 9 классов. Как вы думаете достаточно ли будет взять справку за 10-й клас? И как правильно подсчитать годы обучения? К примеру 9 лет школы+6 лет заочного? Спасибо.
Пс будьте любезны ткните в ссылку по профессиям за которые дают доп баллы. Я с телефона сижу, не удобно искать.
Последний пока вопрос, если у меня образование не попадает в этот список, но на работе я занимаюсь многими обязанностями, не которые из них возможно попадут в этот список, начислят за это быллы? В орден юристы попадают?

[Xeops]

sgreeff
- копия трудовой снятой в ОК и заверенной там же + дописка работает по настоящее время;
- справка с места работы, занимаемая должность, с какого работаете...;
- 10 классов в вашем случае приравнивается к 11, ничего брать не надо, просто без аттестата о среднем образовании отошлёте, раньше практиковалось забирать аттестат и он оставался в архивах ВУЗа;
- http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... aining.pdf ваша колонка левая.
- если нет образования по списку, то доп. баллы не дадут.
- у адвокатов точно есть орден.

[sgreeff]

Спасибо Вам большое!
Экзамены за 11 я не сдавал и атестат не получал.
Получается если в справке с места работы сделают запись, что в мои обязанности входила защита информации сетей,систем, бд это ни как ни скажется, может + какие?
Еще раз спасибо!

[Xeops]

sgreeff вам всё равно по баллам засчитают образование как высшее и дадут 10 так что не заморачивайтесь, что нет аттестата о законченном среднем образовании.
Можете конечно и референс написать, но баллы даются строго за образование. Если у вас к примеру есть диплом в области управления на предприятии, то вам дадут +6 баллов, а если вы директор, а образования такого нет, то не дадут баллов.

[sgreeff]

Все ясно. Циклиться на этом не буду. Спасибо