"Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

[slava3000]

А можно ли изменить имя сразу при получении гражданства канады? Хочу оборвать все концы с этой моей так называемой родиной

А может проше (ну чтоб побыстрее) на "так называемой родине" имя поменять?
Был "Игорь" - стал "Awesome"?

[пани И]

А можно ли изменить имя сразу при получении гражданства канады? Хочу оборвать все концы с этой моей так называемой родиной

Можно и до. Кто ж вам мешает?

[AwesomeIgor]

А может проше (ну чтоб побыстрее) на "так называемой родине" имя поменять?
Был "Игорь" - стал "Awesome"?

Ну вы знаете если я тут поменяю имя например на Ричард Стриклэнд или на Стива Смита то на меня все сразу косо начнут смотреть. Если у тебя Русская фамилия то ты никогда за границой не станешь своим. Все будут знать что ты иммигрант. И вообще хочется забыть что я с этой гавяной страны (Украины).

[пани И]

Надо же, как вам не повезло. А мой ребенок, для которого английский-первый язык ( к сожалению моему), не скрывает, что родом с Беларуси и всячески это подчеркивает в школе.

[Ascent]

Ну вы знаете если я тут поменяю имя например на Ричард Стриклэнд или на Стива Смита то на меня все сразу косо начнут смотреть. Если у тебя Русская фамилия то ты никогда за границой не станешь своим. Все будут знать что ты иммигрант. И вообще хочется забыть что я с этой гавяной страны (Украины).

Любопытное замечание.

Задумался: как здесь будут относиться к человеку по имени Ричард Стриклэнд, говорящему с украинским акцентом.....хм.... и станет ли он "своим"....

[пани И]

Станет человек своим или нет (кстати, что значит свой и надо ли стремиться им стать?), не зависит от имени.

[AwesomeIgor]

Любопытное замечание.

Задумался: как здесь будут относиться к человеку по имени Ричард Стриклэнд, говорящему с украинским акцентом.....хм.... и станет ли он "своим"....

Будет время что бы акцент пропал, три года нужно прожить для получения гражданства. и вам на заметку. что бы вы знали канадец не различит украинского акцента, он различит славянский акцент.

[AwesomeIgor]

Станет человек своим или нет (кстати, что значит свой и надо ли стремиться им стать?), не зависит от имени.

Я не пытаюсь стать своим, я хочу не выделяться. Ведь всем известны дискриминации по национальности при приеме на работу. Это мусолилось не раз и ни только в этой теме.

[slava3000]

Ну вы знаете если я тут поменяю имя например на Ричард Стриклэнд или на Стива Смита то на меня все сразу косо начнут смотреть. Если у тебя Русская фамилия то ты никогда за границой не станешь своим. Все будут знать что ты иммигрант. И вообще хочется забыть что я с этой гавяной страны (Украины).

Боюсь что с таким подходом (я с этой гавяной страны) вам в Канаде не понравится...

[AwesomeIgor]

Надо же, как вам не повезло. А мой ребенок, для которого английский-первый язык ( к сожалению моему), не скрывает, что родом с Беларуси и всячески это подчеркивает в школе.

Потому что он своими глазами не видел этой вашей Белоруссии. И дай бой не увидет. Лично для меня родная страна только та которая заботиться о своих жителях. И это не Украина

[AwesomeIgor]

Боюсь что с таким подходом (я с этой гавяной страны) вам в Канаде не понравится...

После этой гавяной страны мне бы и в Мексике понравилось

[pluto]

[Я не пытаюсь стать своим, я хочу не выделяться. Ведь всем известны дискриминации по национальности при приеме на работу. Это мусолилось не раз и ни только в этой теме.

Я же уже писал что при приеме на работу в резюме вы можете написать что угодно, то есть что вас зовут не Вася а к примеру а Джон...И вам в случае приёма на эту работу так и будут называть Джоном....Вот только как бы вы не маскировались акцент вас всё равно выдаст, и ваш работодатель сразу узнает в вас не Джона а того который прибыл недавно в Канаду...

[Ascent]

Будет время что бы акцент пропал, три года нужно прожить для получения гражданства. и вам на заметку. что бы вы знали канадец не различит украинского акцента, он различит славянский акцент.

Хорошо - пусть будет Джордж Стрикленд, говорящий со славянским акцентом....- так больше шарма.

В таком случае и Вам на заметку Акцент, к сожалению не пропадёт никогда. Ни за 3 года, ни за 23.. Он уменьшится, выровняется, но совсем не исчезнет.
Спрашивать откуда человек приехал, здесь - один из главных пунктов этикета вежливости.

Так что вместе с подачей документов необходимо, наверное будет разработать серьёзную многоступенчатую легенду, откуда у чистокровного англосакса славянский акцент...

хм..."родился по заданию разведцентра"?

[AwesomeIgor]

pluto, мне очень интересно как человек может написать в резюме например Джон Миллер? На работе что не проверяют диплом с универа/колледжа? На нём же имя Васи Пупкина?

[AwesomeIgor]

Хорошо - пусть будет Джордж Стрикленд, говорящий со славянским акцентом....- так больше шарма.

В таком случае и Вам на заметку Акцент, к сожалению не пропадёт никогда. Ни за 3 года, ни за 23.. Он уменьшится, выровняется, но совсем не исчезнет.
Спрашивать откуда человек приехал, здесь - один из главных пунктов этикета вежливости.

Так что вместе с подачей документов необходимо, наверное будет разработать серьёзную многоступенчатую легенду, откуда у чистокровного англосакса славянский акцент...

хм..."родился по заданию разведцентра"?

Акцент не выветривается после лет общения на другом языке либо у глупых либо у неспособных к иностраным языкам людей. И даже новый язык может стать родным если вы постоянно общаетесь только на нём. Пусть будет по вашему что бы не думали "откуда у чистокровного англосакса славянский акцент..." я назовусь Квентином Тарантино а по поводу акцента буду говорить что картавлю