Эвалюация дипломов в WES

[igurkina]

Подскажите пожалуйста, какой службой отправляли документы в WES из Украины?

[nespun]

Здравствуйте, форумчане! Подскажите, как отправлять подтверждение смены фамилии (свидетельство о браке) с пакетом документов в WES: нотариальная копия (оригинал) с копией перевода или копия нотариальной копии и перевода?

[Римма]

Подскажите, правильно ли я понимаю, что после отправки дипломов в wes приходит отчет на электронную почту. И я уже не дожидаясь бумажного варианта, могу вносить данные в EE? Спасибо.

[Oldgin]

Подскажите, пожалуйста, один из дипломов у меня на английской языке, выдан в UK, мне нужно посылать в WES оригинал диплом для оценки или достаточно того, что мой ВУЗ направит от себя заверенную копию?
И еще вопрос. Нужно посылать оригиналы переводов русских дипломов или копии переводов?
На сайте WES в графе Required documents говорится "Do not send original translation documents as they cannot be returned." то есть переводы оставляю у себя, а им отправлю копии? Кто так делал?

[igurkina]

Oldgin,
я через ENIC Ukraine делаю и отдала оригиналы переводов. WES их обратно не будет отправлять, так что если у вас несколько оригиналов (как было у меня) - можете отдавать их.
Если будете отправлять копии - проследите, чтобы это были полные копии (у меня бюро переводов ставило свои печати с двух сторон листа, даже если обратная сторона была пустой - в ENIC просили копировать так, чтобы все-все печати были на месте).

[AnnaN]

Подскажите, правильно ли я понимаю, что после отправки дипломов в wes приходит отчет на электронную почту. И я уже не дожидаясь бумажного варианта, могу вносить данные в EE? Спасибо.

Да, все верно

[lucky320]

Подскажите пожалуйста,

кто подписывает academic records request form.? зав кафедрой или может директор универа?

спасибо!

[moremore]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста.
Апостиль сделать не могу, даже доверенность сделать не могу ( консульство очень далеко).
Правильно ли я понимаю, что я могу сделать следующим образом:
1) регистрируюсь в WES, собираю свой пакет ( оригинал диплома, копии с сертифицированным переводом), отсылаю в WES.
2) Параллельно моя мама идет в Москве в мой ВУЗ с Academic Request Form из WES и просит их заполнить нижнюю половину этой формы? Они это заверяют печатью и подписью, запечатывают конверт, опять печать, отдают моей маме, а она затем высылает в WES. Так?
Вопрос: что еще они в институте вкладывают в этот конверт? Копии диплома с переводом? Или они сами готовят какой-то документ со всеми моими курсами?

Благодарю за ответ

[kabzik]

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, вариант "Метод UA" + "wes usa" от ув AlexGrey = еще работает?
ИИЦ меня путает вопросами "вы определитесь, вам для Канады или для США?"
Спасибо заранее.

[AlexGrey]

Kabzik,
что бы не путаться нужно следовать тому что рекомендуется в официальных условиях или в моем Руководстве (см.в подписи).

Ответ:
Вам достаточно в ИЦ заказать Пакет для WES Canada.


PS
А как для США заказывают апостиль в ИЦ, это если кому надо. Его же использовать можно и для WES Canada.

Подробнее описано в моем руководстве

[nata84]

Для статистики, диплом о высшем образовании (заочное отделение 6 лет) WES оценил как Bachelor's and master's degree .
Отправляли обычной почтой 7$ (18.08.16).
WES получили конверт через 8 дней (26.08.16)
Ответ на e-mail о завершении эвалюации прислали 23.09
Процесс оценки 20 рабочих дней. (29.08-23.09)

[ladros]

Для статистики, диплом о высшем образовании (заочное отделение 6 лет) WES оценил как Bachelor's and master's degree .

Можно пояснить, что за программа такая с 6 годами заочного обучения? И касательно результата, Bachelor's and master's degree - это 2 разных диплома? Просто если специальность одна, то по моему логичнее дать просто мастера, это понятнее.

[nata84]

нам был отправлен электронный отчет с такой формулировкой "...Canadian Equivalency: Bachelor's and master's degree ...", Специальность - Machine Building Technology,
что за программа такая с 6 годами заочного обучения? - нормативный период по очной форме был 5 лет, по заочной в дипломе прописаны годы, 6 л, программа стандартная.

[Nika81]

Добрый день. На форуме новенькая, обычно читаю темы, но теперь решила поспрашивать, так как есть кое-какие моменты, которые нужно уточнить.

Извиняюсь если эти вопросы уже были обсуждены.

1. Диплом и приложения к нему переводила и нотаризовала до того, как поставили апостиль. Апостиль содержит текст как на местном, так и на англ языках. Вопрос - нужно ли переводить диплом заново вместе с апостилем или можно отправить переводы без апостиля и приложить оригиналы с апостилем? Или можно ли перевести только апостиль и нужно ли?

2. В случае если есть апостиль, выданный с МИДа есть ли необходимость обращаться в универ за печатью и подписью на конверте или я могу сама запечатать и отправить все в обычном конверте?

Заранее благодарю!

[Ouroboros]

Nika81, вы хоть страну обучения скажите. Вроде проскакивала информация, что для российских дипломов требуется апостиль министерства образования и никакой другой не подойдет.