Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[Choir]

Marina22, читайте хотя бы то, что вам уже здесь выкладывали. В country-specific requirements очень понятно написано, какие страницы трудовой выкладывать (подсказка: все). И вам эти country-specific requirements уже не один человек давал.

Временный номер файла адвокату могут дать по телефону (а могут и не дать).
Отправлять без номера- это как на деревню дедушке.

Кстати, если возвращают из-за неполноты пакета, это делает Сидней, до передачи файла в Варшаву.

Я бы на вашем месте истребовала у адвоката номер временного файла. Если его нет - не надо ничего посылать. Ждите передачи дела в Варшаву. Я думаю , что сидней не вернет из-за отсутствия трудовой.

[polar]

Ребята, подскажите что указывать в форме General application form вопрос #3 : how many family members including you are in this application (see instruction guide). Я так понимаю если нет детей то нужно указать «2», мол я и жена, так? Не очень инструкции я понял.

[Choir]

in this application (see instruction guide)

здесь ключевое - in this application, на мой взгляд. То есть, в application нa permanent residence. Спонсор ведь не подается. Значит, пишете "1".

[dl_mailz]

Ребята, подскажите что указывать в форме General application form вопрос #3 : how many family members including you are in this application (see instruction guide). Я так понимаю если нет детей то нужно указать «2», мол я и жена, так? Не очень инструкции я понял.

Если без детей то только 1. Спонсор не является аппликантом. По крайней мере я так понял и мы так заполняли. Проблем у нас не было.

[Asalina]

MadRedHead, просто спасибо за подпись я так поняла что и 2 месяца может пройти до аор2 с перевода в варшаву.... обнадеживает.

[ford]

MadRedHead,
О, а вы еще документы и на собаку делали?))
Какая порода?)
И как песель перенес перелеты?

[Sekateri]

Всем доброго дня!
Подскажите пожалуйста, помимо трудовой для России обязателен документ "Декрет абсолют" если были еще браки. Что это за документ? Свидетельство о разводе оригинал?

[Choir]

Sekateri, decree absolut - это оригинал решения суда. Свид о разводе- это divorce certificate. Его надо копию.
Если разводились не через суд, просто приложите пояснение.

[Sekateri]

Choir, Спасибо большое!
В суде буду заказывать тогда решение. Они не напишут на нем "копия" или "дубликат", не знаете? ведь оригинал я отдала в ЗАГС чтобы получить свидетельство.

[Choir]

Sekateri, напишут. Но это ничего страшного.
Даже на том, что вы отдавали в загс, это должно было быть написано. Оригинал лежит в суде.
В Канаде то же самое. Выдаваемые на руки решения суда имеют слово "копия".
Но на этой копии у вас будет оригинал штампа канцелярии суда.

[Sekateri]

Choir, Спасибо большое! всё понятно!

Отправлено спустя 2 минуты 17 секунд:

Sekateri, decree absolut - это оригинал решения суда. Свид о разводе- это divorce certificate. Его надо копию.
Если разводились не через суд, просто приложите пояснение.

А еще подскажите пожалуйста, вот перечень копий документов которые надо будет предоставить он перечислен в контрольном списке? Форма 5533?

[Choir]

Sekateri, да. Плюс country-specific requirements типа трудовой, решений суда, история путешествий и военник для мужчин.

[Sekateri]

Спасибо! Очень помогли!
если не путешествовал и не служил ставить на форме N/A или вообще не прикладывать ее?

Отправлено спустя 25 минут 9 секунд:
В инструкция на документы которые не на английском или французском помимо перевода требуется аффидевит (переводчик под присягой дает клятву что перевод истинный), кто-нибудь делал такое???? в России как дела с этим обстоят? мне отвечали, что просто переводили и все у переводчиков и заверяли у нотариуса, без этого аффедевита (прости Господи, не выговоришь даже!).

[SvetlanaG]

Все обязательные формы прикладывать, пишите - не путешествовал, не служил.
Понятия аффидавита нет в России. У хорошего бюро переводов есть печать или последней строчкой в переводе добавляют что-то типа: я такой-то свидетельствую что переводчик ФИО имеет нужную квалификацию для перевода с А на Б.

[Asalina]

Спасибо! Очень помогли!
если не путешествовал и не служил ставить на форме N/A или вообще не прикладывать ее?

Отправлено спустя 25 минут 9 секунд:
В инструкция на документы которые не на английском или французском помимо перевода требуется аффидевит (переводчик под присягой дает клятву что перевод истинный), кто-нибудь делал такое???? в России как дела с этим обстоят? мне отвечали, что просто переводили и все у переводчиков и заверяли у нотариуса, без этого аффедевита (прости Господи, не выговоришь даже!).

Помимо советов на форуме читайте внимательно руководство. По поводу предыдущего ответа: не надо вам прикладывать форму и объяснение если вы не служили!!!
Complete this form for anyone included on the application who has ever held a high ranking/senior official government position or served in the military, army, defence or police unit, (including National Service), and submit a copy of the military card/booklet, including blank pages, if applicable.