Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[KKKsenia]

Ребят, подскажите пожалуйста. Мне пришло письмо с запросом на биометрию, мы оплачивали ее сразу 85кад при подаче, нужно ли что-нибудь будет еще платить в визовом центре при сдаче?
Просто у них уже есть моя биометрия , год назад сдавала, и в gckey  она отображается, думала просить их ее принять, так как узнала, что так можно из этого форума. Но сейчас поняла, что раз уже оплатили ее то можно и заново сдать, если ничего не нужно доплачивать за сервисный сбор ))) поделитесь опытом пожалуйста

[Manizha]

KKKsenia, привет, если я не ошибаюсь то если вы сдали биометрию то она же будет действовать 10 лет. Когда я сдала сказали так. А после ничего больше не берут. Я сдавала за медицину тут и муж за биометрию сам. И все! В визовом центре больше денег никто ни за что не просил

[KKKsenia]

Manizha, вообще да, десять лет. Но на сайте их официальном написано в разделе про биометрию, что даже если вы сдавали когда-то на тур визу, то при подаче на пр нужно сдавать заново.
Но тут девушка писала, что у неё тоже так было, они когда в процессе прислали запрос, она отправляла им письмо с просьбой принять ее старую био. И они приняли.
Но как об этом их просить я не знаю. Каким образом отправлять письмо.
Да и нужно ли, если уже заплатили, может быть заново сдать. Тем более если ничего за сервис доплачивать не нужно, как вы сказали. Спасибо !)

[Asalina]

KKKsenia, сегодня сдала, ничего не платила
Кстати девушка предложила в Киев привезти паспорт и для вклейки визы, оказывается это возможно! К тому же, если это делать в другом месте нужно будет доплачивать за эту услугу, а если у них же, то нет. Минус одна головная боль про Шенген

[NewAlbertian]

Можно не надевать. Это я неудачно выразилась. То что носится можно не декларировать, если его не очень много или оно не представляет исторической ценности

[polar]

Товарищи, подскажите пожалуйста, кто делал копии документов + переводы. Нотариус когда все заверяет (перевод и копию, например трудовой и военного билета) так и должен писать «I certify that this is a true copy of the original document” и название документа указывать, и своё ФИО и все на английском? Просто я на сайте увидел это:
Certified true copies

To have a photocopy of a document certified, an authorized person must (as described below) compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:

“I certify that this is a true copy of the original document”,
the name of the original document,
the date of the certification,
their name,
their official position or title, and
their signature.

Товарищи, повторю вопрос. Нотаризация переводов должна быть только по этой форме? Я не знаю переделывать ли, у меня нотариус все переводы заверил по - русски «я, такая такая-то свидетельствую подпись подлинности переводчика» .
Дата, подпись и печать на русском...

Подскажите правильно ли я понял в итоге: мне нужно три документа для трудовой и для военного :
1. english translation с печатью бюро переводов,
2. потом заверенная копия где написано « I certify that this is a true copy of the original document”,
the name of the original document,» и так далее нотариусом, а 3. «я, такая такая-то свидетельствую подпись подлинности переводчика» . От нотариуса и тоже на английском.

[KKKsenia]

polar, здравствуйте! Смотрите, на примере свидетельства о рождении и его перевода.
Как было у меня - делается копия документа, к ней пришивается перевод с печатью и подписью от центра переводов и на это всё добро ставится печать нотариуса и заверение на русском языке +перевод на англ этого заверения от нотариуса.
Т е копия документа - перевод - заверение нотариусом о том что копия и перевод с рус на англ верен - перевод заверения, на этом все. Но тут в ветке писали как-то, что кто-то просто ограничивался переводом от специализированного центра переводчиков с их подписью и печатью, у них получается есть полномочия.

Отправлено спустя 4 минуты 35 секунд:
Asalina, я тоже значит на днях пойду сдавать
немного не поняла про Киев (вы же из Минска) и про Шенген
типа вы можете сами приехать в посольство в Киеве и отдать паспорт на вклейку визы? чтобы не отправлять курьерскими службами?

[polar]

Заверение на русском языке +перевод на англ этого заверения от нотариуса.

Спасибо за ответ, все увидел

[Asalina]

KKKsenia,
да, я из Минска и сдавала био в Киеве, т.к. у нас нет вц, мне б пришлось делать шенген на 1 раз, чтоб поехать в Варшаву вклеить визу, т.к. с пр он потом не понадобится.
типа вы можете сами приехать в посольство в Киеве и отдать паспорт на вклейку визы? - да

[Asal]

Asal, спасибо большое! Да муж тоже сказал, что холодно очень. Но главное что мы будем вместе, холод это уже не страшно
Скажите пожалуйста у вас с собой золото было ваше? Вы писали декларацию ?

Золото было , но немного я не заполняла, в самолёте дают декларацию там все есть будете отмечать. Но если золото много наверное надо будет. Вам скажут. Валюту спрашивают, у меня немного было поэтому не заполняла.

Отправлено спустя 1 минуту 52 секунды:

нет в слитках нет, это подарки кот.были сделаны мне на свадьбу, ну ещё своё золото кот.было у меня. У меня вопрос могу ли я их взять в ручную кладь, а не надевать на себя все ?
[/quote
Можете на себя нацепить, если много.

[KKKsenia]

Asalina, теперь понятно) единственное, а почему не хотите отправить курьерской службой паспорт? Может я чего-то не знаю, я думала пони экспресс отправить

[Huds0nhawk]

AOR2 - это дата когда Польское посольство получили документы и прислали нам об этом письмо (уведомление), т.е. 10.05.19.
В ECAS написано что процессить в Польше начали 13.05.19.
Дополнительно с 10 мая ничего они нам не присылали и не сообщали. Просто тишина...
Huds0nhawk, в личном кабинете все так же без изменений. Заявка в процессе и оставшийся срок - 60 дней. Мы очень хотели с мужем встретить Рождество вместе, а тут так все затянулось...Всеми силами стараемся не унывать, уже не так много осталось

Аааа... ну значит у вас все движется как и у нас примерно, скоро вам должны прислать это invitation for pre arrival services, у нас осталось 13 дней и с октября никаких обновлений, так что крепитесь... я тоже надеялась, что до нг будет что-то известно, но видимо уже после нг ждать обновлений

[Anita]

Huds0nhawk, большое спасибо за поддержку. Может порадуют нас в предверии Нового года приятными новостями

[Asalina]

Asalina, теперь понятно) единственное, а почему не хотите отправить курьерской службой паспорт? Может я чего-то не знаю, я думала пони экспресс отправить

пони (по крайней мере в Минске звонила) сказали, что типо отдают как почтовое отправление, короче с ними как-то сложно, т.е. они не как твой представитель и здесь советовали курьерскую службу, но там договор стремный, за утерю, порчу паспорта возврат только суммы за услугу, а за документ через суд и взятки гладки с них, короче не внушают доверие.Самостоятельно отвезти в визовый центр будет быстрее, и я заодно к родственникам мужа заеду, такой вариант мне удобнее

[KKKsenia]

за утерю, порчу паспорта возврат только суммы за услугу,

Если бы паспорт был утерян, мне их две тысячи бы вообще никуда не уперлись, жесть) ну теперь поняла, спасибо за ответ

Отправлено спустя 9 минут 57 секунд:
Зашла в ECAS и там на sponsorship application status висит Decision Made вместо in process
Но муж еще не получал на почту уведомления , ему же должно придти , а не мне?
И будет ли это отображаться в gckey потом?