Полный пакет: вопросы

[Stas911]

metrolex: Насчет 9000$ - ищите переводчиков, которые имеют своего нотариуса для заверения. Цена перевода идет за один лист документа, заверения - за один документ!

[metrolex]

И еще вопрос вдогонку:

1. Видел ответ на форуме, но поиск не помогает его снова найти. Где заказывать справку из полиции? Для жены тоже нужна?

[palladin]

Новослободская ул., 55 строение 1
такая невзрачная дверь
для жены тоже нужна если она указана..

[metrolex]

Спасибо! А что там за организация? Яндекс выдает 21 организацию в этом здании .

Вот что я нашел, но пока не проверял:

Справка о несудимости оформляется:

- для постоянно зарегистрированных в городе Москве - в ЗИЦ ГУВД по г. Москве по адресу: г. Москва, ул. Новослободская, д.57/65 (телефон для справок 8-499-978-43-62);

- для постоянно зарегистрированных в Московской области – в ИЦ ГУВД по Московской области по адресу: г. Москва, Никитский переулок, д.3, (тел. 495-667-13-12);

- для постоянно зарегистрированных в других регионах России и временно зарегистрированных в г. Москве - в ГИАЦ МВД РФ по адресу: г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д.67. (тел. 332-30-50).

[palladin]

я там почти года 2 назад был помню такую красненькую табличку... что-то типа выдачи справок от ГИВЦ москвы. с другой стороны бюро находок... туда не нужно )

[Piccola]

справки об отсутствии судимости тут

г. Москва, ул. Новослободская, д. 57/65.
Время работы:
c 9:00 до 19:00 перерыв с 13:00 до 14:00
телефон: (495) 694-86-20 или (499) 978-43-62

получать в другом месте примерно через месяц (при сдаче документов дадут квиточек с адресом и телефоном, точно не помню - около петровки 38:)

справку нужно для себя и для жены, потом перевести оригинал и вложить в пакет документов. Для подачи документов нужна копия первой страницы паспорта и страницы с пропиской. Ну и оригинал паспорта с собой.

[palladin]

а я в том же месте получал... да номер дома точнее. я ошибся на 3 дома...

[Piccola]

это потому что 2 года назад! я в прошлом году тоже в том же месте получала, а теперь правила поменялись! получать теперь не там. Зато народу теперь совсем мало... а в прошлом году я минут 20 в очереди стояла.

[metrolex]

получать теперь не там

а где тогда?

Update. Прочитал сообщение выше и все понял

[metrolex]

справку нужно для себя и для жены, потом перевести оригинал и вложить в пакет документов. Для подачи документов нужна копия первой страницы паспорта и страницы с пропиской. Ну и оригинал паспорта с собой.

Перевод заверять или достаточно печати переводчика?
Копии паспорта заверять/переводить?
Оригинал с собой - КУДА, извините?

[Ros]

Перевод заверять или достаточно печати переводчика?

Кто как говорит, одни что надо, другие, что и так проходили.
Мне в переводческой конторе, сказали, что это все лишь сдираловка лишних денег. Потому что печать переводчика заверят русскими словами - эти слова (там строчки 4 насобирается непонятного иммиграционному офицеру текста кириллицей) вы опять понесете на перевод?, а потом заверять перевод снова будете? Это попахивает бесконечностью.
ИМХО
Оригинал справки + сертифицированный перевод (т.е. перевод с мокрой печатью) - вполне достаточно.
не думаю, что в Канаде бюрократия похлеще нашей)

[Piccola]

по поводу паспорта: загранпаспорт - просто копию первой страницы приложить, а русский - нужно перевести обычную копию (я тоже только первую страницу переводила и прикладывала), потому что в чек-листе есть пукт "national ID", а это русский паспорт и есть. Нотариальную копию с паспорта ни один нотариус не сделает - паспорта у нас не заверяют.

[metrolex]

справки об отсутствии судимости тут

г. Москва, ул. Новослободская, д. 57/65.
Время работы:
c 9:00 до 19:00 перерыв с 13:00 до 14:00
телефон: (495) 694-86-20 или (499) 978-43-62

справку нужно для себя и для жены, потом перевести оригинал и вложить в пакет документов. Для подачи документов нужна копия первой страницы паспорта и страницы с пропиской. Ну и оригинал паспорта с собой.

Если прописка в области, то тут можно получить? Или надо в ИЦ ГУВД по МО ехать?

[Stas911]

За областной справкой - в областную на Динамо. Я был и там и там - областная работает сильно быстрее и приятнее. На телефон отвечают, разговаривают вежливо.

[Lara]

Помогите разобраться!
Если заявитель является генеральным директором все 15 лет одного ООО, где ему брать референсы? Самому себе писать? Может у кого была такая ситуация?