Полный пакет: вопросы

[Ros]

Правильно, там стоит if applicable - потому что чек лист для разных категорий FSW (для списочных и для тех, у кого джоб оффер есть), и POF "if applicable" не нужен, если есть job offer
вы по ссылочке пройдите, и там написано
раз:
You will need to provide proof of your funds to the Canadian visa office in your home country when you submit your application for immigration.
два:
You do not have to show that you have these funds if you have arranged employment in Canada. - это и есть if applicable

Но это, конечно, не говорит о том, что вам запрещается рисковать и отправлять, как есть, авось прокатит, тем более, что иного выбора нет! И если "прокатит" вы ж нам сообщите!!!))) И мы порадуемся и за вас и это может быть поможет еще кому-нибудь)

[СамаяРазная]

Ох, ну буду пробовать.

[ta-samaya]

Люди добрые, помогите пожалуйста понять нужно ли прикладывать форма "Representative",если у меня нет представителя и подаюсь я сама. и если нужно прикладывать, то зачем?

и второй вопрос. Документы на ребенка- свид-во о рождении, загранпаспорт, что еще? там в списке есть какой то "proof of custody" - или это касается только приемных детей?

[Ros]

не надо

только приемных
на ребенка (по всей вероятности он школьник ) к перечисленному + еще справку с места учебы, с указанием количества часов учебы в день, и кол-во дней учебных в неделю

остальное по обстоятельствам (типа разные родители и др)

[ta-samaya]

Извините за мою тупость, но все таки я не понимаю. Если например у меня был нотариус, который помогла мне составлять референс леттер и который заверял мои документы, то это считается, что он мой представитель?
и зачем тогда в форме USE OF REPRESENTATIVE есть две строчки на выбор:
1. я назначаю своего представителя
2. я отказываюсь от назначения своего представителя.
Если рассуждать логически, то я должна поставить галочку напротив строчки №2, но
если я отказываюсь, чтоб мой нотариус меня представлял - зачем мне вообще заполнять эту форму???

[СамаяРазная]

У меня тут идея появилась насчет денег на счету - а выписка обязательно должна быть из международного банка? У нас есть счет в СБ, и по нему проходят постоянно разные суммы денег, и если брать выписку(мы брали для Шенгена), то получается приличная сумма, хватает точно.
Может, можно взять выписку из сбера для подачи документов?

[Piccola]

Дорогие форумчане! Может, глупый вопрос, и может он уже был... не нашла. В прошлом году у Москвы был свой чек лист и ссылка на общем чек листе, что есть, мол, еще региональный, и его надо приложить. А в этом году в общем чек листе такого пункта нет, да и московский чек лист я нигде найти не могу... его больше нет?

СамаяРазная, я прикладывала и прикладываю выписки из самых обычных банков, с приличным остатком денег просто и вообще в рублях. В сопроводительном письме пишу примерный курс обмена и все. Потому что на данном этапе я совершенно не обязана специально открывать где-то в международных банках какие-то счета, а просто обязана показать, что вообще-то деньги у меня есть.

[Piccola]

ta-samaya, да нет, просто помощник это не представитель! Так что форму заполнять не нужно.

[СамаяРазная]

СамаяРазная, я прикладывала и прикладываю выписки из самых обычных банков, с приличным остатком денег просто и вообще в рублях. В сопроводительном письме пишу примерный курс обмена и все. Потому что на данном этапе я совершенно не обязана специально открывать где-то в международных банках какие-то счета, а просто обязана показать, что вообще-то деньги у меня есть.

Ух, тогда все проще!
У нас просто интересный "косяк" сбербанка со счетом, деньги в реале проходят через счет, но при этом снимаются только реально, а виртуально, когда берешь выписку, они как будто бы не сняты, когда мы брали выписку для шенгена, были в шоке, потому что денег на счету было 100 тыс, а в выписке оказалось - миллион двести, и нам оператор объяснила, что это из-за проблем со счетом, и деньги виртуально скапливаются, и она не может нам дать выписку по реальному остатку, только по виртуальному.
Похоже, это должно быть в нашу пользу-)

[Блондинка]

Piccola, вы на гостевую подаете? В Москве есть перечень документов
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... _1_rus.pdf

которые вы должны приложить.

Насколько я помню(оформляли в этом году) чек лист идет 1(0бщий) и дополнительная анкета для москвы.

[slavasz]

Извините за мою тупость, но все таки я не понимаю. Если например у меня был нотариус, который помогла мне составлять референс леттер и который заверял мои документы, то это считается, что он мой представитель?

- если так думать, то надо меня тожет туда записать, и вообще весь Форум указать представителем , на самом деле, представитель, это совсем другое. Например Ваш родственник/друг/адвокат/иммконсультант дома/Канаде, на чьей адрес все будет высылаться.

и зачем тогда в форме USE OF REPRESENTATIVE есть две строчки на выбор:

1. я назначаю своего представителя - если назначаете.
2. я отказываюсь от назначения своего представителя. - если отказываетесь от назначенного ранее, форма одна и для первого раза, и для всех последующий Ваших решений по назначению/отмене.

Если рассуждать логически, то я должна поставить галочку напротив строчки №2, но
если я отказываюсь, чтоб мой нотариус меня представлял -

- Вы только подаетесь, Вы еще никого не назначили.

зачем мне вообще заполнять эту форму???

- если не назначаете, то она Вам не нужна. Вообще заполняете и подаете формы, которые к Вам имеют отношение, которые не имеют, то само собой разумеется не заполняете и не подаете. Например если у Вас нет детей, то документы на них не надо собирать
Но, в подаваемых формах, никаких граф и полей не оставляете пустыми. Если к Вам не имеет отношения, так и пишете N/A (Not Applicable). Незаполненное, не означает, что к Вам не имеет отношения, никто будет подразумевать это. Это будет воспринято как сокрытие информации.

[ta-samaya]

Slavasz, большое спасибо за четкий ответ!

[Piccola]

Ангел, в теме вроде речь про федеральную программу))) я подаю полный пакет на иммиграцию! В прошлом году в списке был московский чек-лист. В этом его вроде нет...

[metrolex]

Добрый день!

В данный момент готовлю документы по программе FSW. У меня возник ряд вопросов касательно перевода:
1. Если в моей компании можно получить референс-письмо на английском, то стоит ли сделать так или же лучше на русском и заверенный перевод?

2. Справки из банка и полиции тоже переводить официально и отправлять оригинал + перевод или копию оригинала + перевод, т.к. в начале checklist написано, что если документы не на английском, то нужно выслать заверенный перевод и копию, а далее, например в пункте 18 написано, что нужно отправить оригинал справки из полиции?

3. Посоветуйте, пожалуйста, проверенные бюро переводов с юристом где можно сделать переводы (и чтобы не задирали цены, а то видел предложения по $9000).

4. Действительно ли не нужно заверять копии паспортов? Нужен ли перевод паспорта РФ? Нужна ли выписка из домовой книги (слышал, что такие есть, но понятия не имею что это)?

5. Как бы вы рекомендуете делать оплату сборов - картой или переводом?

6. Если есть сертификаты об обучении на различных профильных курсах (однодневные/недельные курсы) по оборудованию, то стоит ли их прикладывать?

Заранее спасибо за ответы!

[Ros]

Касательно первых двух пунктов:
1. Если тот человек, который подписывает письмо говорит по-английски, то ДА, так как если будут проверять, то на языке письма.
2. Справка из полиции только оригинал + перевод. Из банка, если это подтверждение наличия средств - тоже самое.