Полный пакет: вопросы

[Diksi]

Правильно ли я понимаю, что в новом чек листе, нет требований предоставить подтверждение от университетов в запечатанном конверте? Поэтому уже не нужно объяснять, почему не смог этого сделать?

[Bel4onysh]

Ну вот, думал гипотетически, оказалось фактически.
Уважаемы подающиеся, все ли внимательно читали требования Московского ВО к Proof of Funds, представляемого в качестве Bank statements?
Будьте внимательны, на сайте есть следующее требование:

In addition to each bank statement please provide a 6 month account transaction history. / В дополнение к каждому банковскому подтверждению необходимо приложить историю транзакций по счету за последние 6 месяцев.

http://canadainternational.gc.ca/russia ... x?lang=rus

[Bavarian]

A в начале Вашей ссылки сказано "Некоторым категориям иммигрантов необходимо предоставить в день получения виз подтверждение наличия финансовых средств". Поэтому я думаю, что в CIC достаточно предоставить только подтверждение, а уже в посольство нужна и выписка (или дорожные чеки). Кстати, насчет чеков: они вроде бессрочные и в любой момент ты можешь их обменять обратно на деньги.

Уважаемые коллеги! Кто подавал уже документы - какие практические требования к подтверждению средств?

[Bel4onysh]

Поэтому я думаю, что в CIC достаточно предоставить только подтверждение, а уже в посольство нужна и выписка (или дорожные чеки).

А какое подтверждение может быть для CIO, кроме выписки или чеков?

[Bavarian]

Я имею в виду подтверждение, без выписки по счету
Настолько обеспокоен этим вопросом, что создал отдельную тему

[Bel4onysh]

Это да. Вполне подойдёт для CIO, перед получением виз посольство уведомить в каком виде им нужно подтверждение.

[Bavarian]

Уважаемые участники форума!

Расскажите, пожалуйста, нужно ли при выполнении переводов документов делать их легализацию (которая у нас стоит 5 евро за документ). Раньше я был уверен, что нужны только заверенные копии и переводы. Но все бюро переводов, куда обращаюсь, говорят, что для Канады нужна еще и легализация. Это правда?

[Bel4onysh]

Нет, это не правда! Для Канады не нужна легализация документов. Только нотариальные копии и перевод, либо заверенный в бюро переводов, либо подписанный переводчиком с заверением его подписи у нотариуса.

[eliza]

Я вот не располагаю счетом.Но если получу ПОВЛ,то сразу сделаю счет(как только быстро смогу денег найти).Что такого плохого будет если у меня нет за 6 месцев двиджения средств?
Понятно же что мне счет не нужен был раньше,и ткрываю его только для переезда в Канаду!
Понятное дело я с него не буду снимать ничего,буду им в Канаде первые полгода пользоваться.

[Bavarian]

Спасибо, Bel4onysh, за Вашу постоянную отзывчивость! С меня причитается, когда встретимся в Канаде .
Нотариус ведь заверяет документы по-русски, а нужно ли его запись еще переводить на английский после заверения или прокатывает так?

Eliza - я такого же мнения о движении средств. А сразу, при первичном направлении документов в CIC, Вы разве не будете направлять подтверждение о средствах?

[eliza]

у меня приняли оценку квартиры уже (по старым правилам можно было,я уточняла у них самих по e-mail)

[Bavarian]

Повезло Вам...
Ребята из Казахстана! Вам вроде можно до Нового года ввозить авто по старым таможенным ставкам? Продаю а/м Dodge Caliber, 2006 г.в., срочно и недорого, т.к. уезжаю в Канаду Приезжайте в Минск!

[Bel4onysh]

Eliza, всё ok будет с недавно открытым счётом, очень многие его открывали после ПОВЛа.

Нотариус ведь заверяет документы по-русски, а нужно ли его запись еще переводить на английский после заверения или прокатывает так?

Не прокатывает, перевод нотариальной копии документа будет содержать всё, что есть в русском варианте, т.е. и запись нотариуса переводится. В любом случае, если обратитесь к нормальному переводчику, он будет знать как и что оформлять. На всякий случай поройтесь в сети, там полно образцов для Канады.

С меня причитается, когда встретимся в Канаде

Ловлю на слове

[Bavarian]

Стыдно спрашивать, но объясните, please, что такое ПОВЛ и что AOR?

[кошка]

это подтверждение на предпоследнем и последнем этапе. AOR - подтверждение того, что все необходимые документы дошли и они начинают их читать, POVL - что Вы подходите и скоро пришлют медицинские бланки