Прививки детям при переезде в Канаду

[Тунеядка я]

Можно и так, если врач согласится. Учитывая, что можно обойтись без прививок совсем, на границе проблем не будет из-за языка написания этой справки. Все, что могут спросить, есть ли она у вас. Потом ее нужно врачу отдать, и в школе показать. И тем, и другим латынь будет понятна. Так что не заморачивайтесь. Как получается, так и делайте.

[vlil]

Никому эта справка на границе не нужна. Если конечно вы детей через ветеринарный контроль не поведете. И вообще не придавайте ей такого огромного значения. Это именно буквально справка, то есть reference для вашего фэмили или еще какого другого доктора. Чтобы знать что делали, когда и как. То есть любая форма сгодится, лишь бы было понятно.
ЗЫ Три раза делал эти справки, ни разу не спросили. В том числе и в школе.

[Krit]

Всем спасибо!
Хорошо, тогда берем просто имеющийся "Сертификат о прививках" на русском. При необходимости переведем там.
Или как максимум, просто попросим педиатра или даже медсестру заполнить упомянутую форму, но на латыни или хотя бы на русском.

[Тунеядка я]

Если уже есть сертификат о прививках, дополнительно можете не делать ничего. Если перед отъездом найдется лишнее время и захочется с врачом пообщаться, то почему бы и дополнительную справку не сделать.

[Pris]

У меня у младшего (8 лет) не было никаких прививвок. Соотвественно никакого сертификата и справки никакой. Никто ее не спрашивал вообще нигде. Приехали сюда, пошли в Manitoba Public Services и нам рассчитали календарь и делают уже только те прививки, которые нужны по возрасту

[K0tte]

Подскажите, пожалуйста, какой в Канаде календарь прививок с момента рождения и до последней прививки (детской) по состоянию на сегодняшний день. Спасибо!