город Морден

[ReeD85]

Скажите пожалуйста, нужно ли нотариально заверять перевод каждого документа для интервью?
Будет ли достаточно просто печати переводчика?

Аналогичный вопрос. Надо ли заверять, тоже нигде не нашла инфы.
Нотариус не заверяет перевод, а заверяет только подпись, что подпись переводчика ему известна и все. Мы уже делали заверение перевода. Цена вопроса не маленькая, поэтому тоже хотелось бы узнать наверняка, надо ли нет заверять.

[Ярина]

Для Шелли заверять нотариально не надо. Для офицера надо ли заверять я не знаю, мы не рисковали и заверили. Может можно было и не заверять.. не знаю...

[ALEX-SUMY]

Друзья есть вопрос по составлению бюджета ............

With the above information, prepare for your MPNP interview:
 Prepare a budget for your life here:
Part 1 (first month):
a) How much money you are bringing with you to Canada to settle with.
b) List of expenses and costs you will have in the first month
Part 2 (following months):
a) What you (and your spouse, if applicable) can expect to initially make as a wage.
List of expenses and costs you would expect in each regular month


ни у кого случайно -- черновичка не осталось......................

[Vovka]

Поездка в Морден и подрозумевает, что вы ответите на эти вопросы, а ваши друзья вам подскажут правильность цифр, это не домашнее задание.

[ALEX-SUMY]

Danke fur hilfe ................

[Yuliya777]

Здравствуйте)
Скажите пожалуйста, нужно ли нотариально заверять перевод каждого документа для интервью?
Будет ли достаточно просто печати переводчика?
Также не смогла найти официальный список документов необходимых для интервью, буду благодарна за ссылку.
спасибо!!!

Нотариально заверять не нужно
Официальный список документов для интервью вам Шелли прислала вместе с приглашением

[Yuliya777]

Если кому любопытно выложу список

Documents to bring along:
Be sure to have the following documents with you for your interview (with translation to English if not in English). All documents are for the principal applicant only, unless otherwise stated:
• Educational documents:
o Copy of post-secondary degree or diploma
o Transcript or list of courses taken for your post-secondary education
• Work Documents for each employer since 2010:
o Letter on company letterhead listing
 Start and end date of employment
 Position title
 Brief description of duties
 That the job was fulltime (40+ hours per week)
 Name and contact information for company contact
• IELTS results
• Copies of Birth Certificates for all family members
• Copies of passports for all family members
• Copies of Marriage certificate if applicable
• Proof of Settlement Funds ($10,000 Cdn for principal applicant plus $2,000 Cdn for each dependant):
o As much as possible in a bank statement
o May also include a valuation of property that is only in the name of the principal applicant and/or spouse.

If you are self-employed, you will require additional documents: copies of business registration, business license, permits, business tax records for each year, statements of profit and loss, copies of work contracts, invoices from suppliers – basically whatever documentation you have to substantiate your self-employment.

[maksashdod]

ни у кого случайно -- черновичка не осталось

Кинул в личку.

это не домашнее задание.

А по-моему это как раз и домашнее задание.По крайней мере, на киджиджи машины посмотреть или на вараджсейле или там икее мебель (был там ибанез с комбиком..ээххх) да и шоппинг лист на еду составить не помешает.Все это сэкономит драгоценное время на визите.И не забывайте про джетлаг..

[ALEX-SUMY]

knowledge is power............................

[maksashdod]

knowledge is power............................

FORTUNE FAVOURS THE BRAVE

Никому никого не напоминает?
И сразу - сорь бро, nothing personal, просто язык чешется.

[ALEX-SUMY]

бывает .................

[Vovka]

maksashdod, не упоминай ЕГО в суе!

[maksashdod]

ЕГО в суе!

В супе?))))))))

[innavl]

Прочитала в одном блоге http://nikrash.livejournal.com/14013.html

Рассмотрение заявки в среднем занимает 4 месяца, и по ее итогам (если все хорошо, а у нас же все хорошо) провинция выдаст мне Сертификат Номинации - документ, который является основанием а) для прошения у федеральных властей статуса постоянных резидентов Канады, б) для прошения у них же разрешений на работу по упрощенной процедуре - без рассмотрения дел по конкретным вакансиям министерством труда. Поскольку федеральный этап может занять до года, мы постараемся провести его уже в Канаде в статусе временных работников.


Подскажите, пожалуйста, а если человек съездил на ознакомительный визит, приехал обратно в свою страну, потом получил письмо от Шелли, подался на номинацию по провинциальной программе, прошел ее, то как он может уехать в Канаду и ожидать итога по федеральному этапу? Как это вообще работает? Он просто подается на тур визу? Или рабочую визу?

[Marina03]

Чтоб поехать в Канаду и дожидаться там окончания иммиграционного процесса, вам нужно найти работу и получить от работодателя job offer. И уже с ним вы подаете на рабочую визу, едете в Канаду и работаете у этого работодателя и проходите дальше свой иммиграционный процесс там.
Это коротко