Автомобильные права

[Милена 79]

Добрый день. Кто знает, помогите ответом. В январе 2015 года всей семьей уже должны быть в Виннипеге. В марте 2014 года я получаю водит.права в России, на момент приезда в Виннипег правам будет 10 месяцев. С этими правами я могу пытаться сдать теорию, а потом не теряя времени и вождение чтобы водить самой? Второй вопрос: если 10 месяцев мал.стаж могу ли я выждать два-три месяца в Виннипеге, а потом пойти и сдать теорию и вождение? Или же с такими мал.стажем мне все придеться начинать вновь?

[kar]

добрый день!Прочитал весь пост но к сожаление осталось очень много вопросов,т.к некоторые топики противоречат друг другу.
Приехал в канаду учится,хочу купить машину,т.к не представляю жизни без нее)))
Имею водительский стаж в России 6лет,имею как внутренние права РФ так и международные.
Каков порядок моих действий для получения в\у в Канаде,а точнее в торонто/онтарио.
Спасибо.

[Mishka]

Из того что знаю:
вам нужно будет сдать теорию,
нужно сдать вождение,
предоставить перевод ваших прав и заверенную копию что бы не проходить обучение,
но желательно будет взять пару занятий перед сдачей что бы сориентироваться ...
тесты по теории есть на сайтах, и здесь ссылки давали...
пс. канадские права вам всё равно получать придется, и авто предпочтительнее покупать уже с канадскими правами, говорят страховка меньше, но в вашем случае не много выбора...

[eliza]

Скажите,какая разница G2 или G full ? Страховка дешевле или что? Или выпившим можно водить на full ? Я не пью. Мне не надо g full, если разница только в этом. А вот начсет страховки ничего не знаю.

http://www.ontario.ca/driving-and-roads ... ew-drivers
вот тут и нет про g full!
G2 licence

After passing your G1 road test, you get a G2 licence. You practice with your G2 licence for 12 months. You can now drive:

without another experienced driver in the car
on all Ontario roads
at any time of the day, in most cases

You must still:

have a zero blood alcohol level
carry only as many passengers as there are working seatbelts

[eliza]

Кто какой документ и где (В России) брал для получения прав в Канаде?
Заверять в консульстве или достаточно справки о стаже водительском из ГАИ ? И где перевод делать, В России или Канаде ? If your supporting documentation is not in English or French, a translation by a ministry-approved translator is required. Ministry-approved translators include non-Canadian embassies, consulates, or high commissioner’s office, but do not include other translators from the country where the licence was issued.

С сеттлмент.орг :
If your licence is from a country that is not in the list above, you must present official, written confirmation of your driving experience.

Written confirmation is an original letter from the original licensing agency (such as the ministry of transportation in your country or state), or from the Embassy, Consulate, or High Commissioner's offices representing the country.

The letter must be:

Written on official letterhead
Written in English or French - If it is written in another language, you must submit a letter of translation from a qualified translator.
Dated - It cannot be more than 6 months old.

This letter must include information about:

The date first licensed
Licence expiry date
Class of licence
That the licence was valid for the relevant period of time for the purposes of exchange and experience

[Sined]

Сложно как у вас все в Онтарио. В Альберте достаточно перевода прав. Стаж считают от даты выдачи. Если права не первые, то в них еще фраза есть "Стаж с хххх г." Это я про российские права

[eliza]

Поставлю вопрос четче :
Кто брал справку о стаже вождения в ГАИ и кому она пригодилась в Онтарио для получения прав?

[krisjana]

eliza, я живу в Онтарио и собираюсь сдавать на права, поленилась взять в России справку о стаже, поэтому вынуждена идти в Российское консульство чтобы мне перевели и заверили мои права, мой стаж вождения! Сделать это можно только в консульстве! Поэтому я рекомендую сделать это в Росии вам это 100% пригодится..иначе по закону вы имеете право сдать на G1(тест) но потом вам придется ждать 12 месяцев(либо 8 мес., если вы закончили тут школу вождения и вам дадут рекомендательное письмо о том, что вы можете сдать раньше) чтобы получить G2. Если вы подвтердите стаж вождения, то вам ждать не нужно будет и вы сразу сможете сдать на G2 после G1. Также если ваш стаж более чем 4 года(если мне не изменяет память), то вам дается шанс..при удачной сдачи с первого раза на G2 вы получите G (full).

Если что спрашивайте, тк я сейчас в плотную этим занимаюсь))))

[krisjana]

Разница и в страховке конечно, а еще вам через 5 лет надо будет пересдавать G2, поэтому конечно проще получить G2, но потом желательно сдать на полные до окончания срока действия и и чтобы снизить страховку.

Скажите,какая разница G2 или G full ? Страховка дешевле или что? Или выпившим можно водить на full ? Я не пью. Мне не надо g full, если разница только в этом. А вот начсет страховки ничего не знаю.

http://www.ontario.ca/driving-and-roads ... ew-drivers
вот тут и нет про g full!
G2 licence

After passing your G1 road test, you get a G2 licence. You practice with your G2 licence for 12 months. You can now drive:

without another experienced driver in the car
on all Ontario roads
at any time of the day, in most cases

You must still:

have a zero blood alcohol level
carry only as many passengers as there are working seatbelts

[пани И]

eliza, я живу в Онтарио и собираюсь сдавать на права, поленилась взять в России справку о стаже, поэтому вынуждена идти в Российское консульство чтобы мне перевели и заверили мои права, мой стаж вождения! Сделать это можно только в консульстве! Поэтому я рекомендую сделать это в Росии вам это 100% пригодится..иначе по закону вы имеете право сдать на G1(тест) но потом вам придется ждать 12 месяцев(либо 8 мес., если вы закончили тут школу вождения и вам дадут рекомендательное письмо о том, что вы можете сдать раньше) чтобы получить G2. Если вы подвтердите стаж вождения, то вам ждать не нужно будет и вы сразу сможете сдать на G2 после G1. Также если ваш стаж более чем 4 года(если мне не изменяет память), то вам дается шанс..при удачной сдачи с первого раза на G2 вы получите G (full).

Если что спрашивайте, тк я сейчас в плотную этим занимаюсь))))

krisjana, вы немного поосторожнее с подобными советами. В принципе, можно обойтись и без посольства, все зависит от того, как давно права у вас есть и какие вы хотите получить. Возможн получить G2 права и счастливо ездить год, потом пересдать на полные. Если человек не пьет, он особо и не заметит разницы. Подчеркнуттое же вообще не имеет смысла, какой шанс, это же не колесо фортуны. На какие права сдаете, то и получаете. Сдаете на Г2 ( тест называется G1 road test), получаете г2, сдаете на полные ( тест называется G2 road test), получаете полные. Чтобы сдавать сразу на полные права, надо иметь подтвержденный стаж ( именно для этого нужно посольство) 2 года.
как перевести права
подробнее о получении прав, если таковые уже имеются в другой стране

When you can’t exchange

You cannot exchange:

a driver’s licence from a country that does not have an exchange agreement in place with Ontario (it is not listed in the section above)
a learner’s permit or novice-class driver’s licence from another province, state or country

You might still be able to fast-track and get credit for previous driving experience.

You need to provide the right documents, when you apply for an Ontario driver’s licence.
Proof of driving experience

You can self-declare one year of driving experience, by showing a valid, original foreign driver’s licence.

If you want to earn credit for more than one year of driving experience, you will also need an official letter from the foreign government or agency that issued the driver’s licence, confirming that the licence is authentic. This letter needs to be written in English or French.

You do not need a letter if you are exchanging a novice licence from another province.

2+ year driving experience (no exchange)

When you apply for an Ontario driver’s licence, you need to:

take a written test about rules of the road and traffic signs
take an eye test

After you pass the written and eye tests, you need to take one road test (G2 road test). You can book the G2 road test right away.

After you pass the G2 road test, you get a full licence.
Under 2 years driving experience (no exchange)

When you apply for an Ontario driver’s licence, you need to:

take a written test about rules of the road and traffic signs
take an eye test

Before you get a full licence, you also need to take two road tests (G1 and G2).

You can book the first road test (G1 road test), after you pass the written and eye tests.

After you pass your G1 road test, you cannot take your G2 road test right away. You need to wait until you have one, full year of driving experience. For example, if you’ve had your foreign licence for 8 months, you can take your G2 road test after 4 months in Ontario. After you pass the G2 road test, you get a full licence.

While you wait, you can drive with your G1 licence, under certain conditions.

[eliza]

Так справка о стаже вождения из Гибдд подойдет? На англ и фр ее не дадут.Переводить в России или надо именно канадского переводчика?

[eliza]

Чего то я не понимаю,как How can I get my foreign driver’s licence translated?
You need to bring your out-of-country driver’s licence to an approved translator.

Approved translators include: non-Canadian embassies, consulates, or a high commissioner’s office, but do not include other translators from the country where the licence was issued.

Interpreters and translators must provide proof of their credentials.

In the Greater Toronto Area region, central and eastern Ontario: a recognized translator must be a member of a professional association (e.g., Association of Translation and Interpreters of Ontario) or accredited by the provincial or federal government.

Это значит,что надо права принести переводчику в Торонто, да? Но тогда не нужна справка о стаже вождения или нужна все равно?

[пани И]

Переводчику, который потом сделает афидевит, то есть будут как бы сертифицированный документ или в посольство.
Если хотите сразу на полные права сдевать, то в посольство, поскольку хотят

you will also need an official letter from the foreign government or agency that issued the driver’s licence, confirming that the licence is authentic. This letter needs to be written in English or French.

Если на Г2, то можно не заморачиваться.

You can self-declare one year of driving experience, by showing a valid, original foreign driver’s licence.

[krisjana]

[quote="пани И"]

Applicants declaring a minimum of 24 months licensed driving experience within the preceding three years:

- Upon successfully passing the G2 exit road test, applicants will be issued a G licence.

[krisjana]

Вы видимо очень невнимательно читаете правила получения прав для новых резидентов..либо какую-то другую информацию знаете..справка НУЖНА! НЕОБХОДИМА! из ГАИ или из ПОСОЛЬСТВА если у вас есть стаж вождения минимум 12 мес., для того чтобы НЕ ЖДАТЬ 12 месяцев экзамена на G2. Если же как в моем случае, то при удачной сдачи на G2 мне выдадут G. Я эту информацию беру не с неба..мой супруг получил G таким образом. Удачи!

Переводчику, который потом сделает афидевит, то есть будут как бы сертифицированный документ или в посольство.
Если хотите сразу на полные права сдевать, то в посольство, поскольку хотят Если на Г2, то можно не заморачиваться.