Французский язык

Требования, тесты, школы, общие вопросы
Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 24 авг 2011, 05:18

Ну хоть вы и говорите что произношение не такое трудное как кажется ихо что оно труднее английского и тем более немецкого :( Надеюсь что хоть грамматика не покажется слишком нереальной.

tankograd
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 май 2011, 17:37
Откуда: Россия - Франция - ???

Re: Французский язык

Сообщение tankograd » 24 авг 2011, 06:05

Ну это все-же не тайский или еще какой экзотический язык. Темболее если есть опыт изучения других европейских языков, значит в голове система уже есть. Знаете свои слабые и сильные стороны.
В общем, начинайте поскорее, сразу будет видно где грабли.
Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 28 авг 2011, 12:35

Спасибо большое :) Скажите а за сколько времени вы овладели этим языком?
tankograd
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 май 2011, 17:37
Откуда: Россия - Франция - ???

Re: Французский язык

Сообщение tankograd » 28 авг 2011, 15:39

У меня нетипичная ситуация: я учил язык во Франции. Так сказать, бросили в воду посреди реки, хочешь выжить-поплывешь :)

Скажем так, за 10 лет почти удалось избавиться от акцента. Но всё равно при продолжительном общении люди соображают, что язык не родной.
Discoverer
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 17 апр 2010, 06:53
Откуда: Southern Ontario

Re: Французский язык

Сообщение Discoverer » 28 авг 2011, 15:58

Delonge1993 писал(а):Спасибо большое :) Скажите а за сколько времени вы овладели этим языком?
Год работы на французском. Однако я не считаю, что овладел этим языком. По крайней мере так, как я бы хотел в конечном итоге.
Скажем так, за 10 лет почти удалось избавиться от акцента.
Завидую, белой завистью.

Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 28 авг 2011, 16:10

Ого большие сроки довольно.А скажем например чтобы овладеть таким же уровнем английского вам понадобится больше времени?
tankograd
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 май 2011, 17:37
Откуда: Россия - Франция - ???

Re: Французский язык

Сообщение tankograd » 28 авг 2011, 16:38

Ну что значит "сроки большие", через 10 лет будут ещё в два раза больше, но это не значит, что ситуация будет лучше :)

Все индивидуально, кто-то осваивает быстро, кто-то нет. Самое продуктивное время - в начале. В первый день знал 3 слова, во второй - уже 33, вот прогресс 1000% :lol:

Я считаю, что если заниматься хорошо, то за год можно достигнуть очень приличного результата.
Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 01 сен 2011, 02:15

То есть я так понимаю что в репетитор в принципе нужен для постановки правильного произношения?Грамматику можно выучить самому по самоучителям или учебникам :)
tankograd
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 май 2011, 17:37
Откуда: Россия - Франция - ???

Re: Французский язык

Сообщение tankograd » 01 сен 2011, 02:22

Нет, репетитор нужен для ускорения процесса и избавления от ошибок на ранних этапах.
Discoverer
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2636
Зарегистрирован: 17 апр 2010, 06:53
Откуда: Southern Ontario

Re: Французский язык

Сообщение Discoverer » 01 сен 2011, 03:41

Хороший способ развить правильное произношение - записывать себя, а потом слушать.
Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 04 сен 2011, 16:00

Думаю попробую это и такой метод.Но когда я смотрю французский телеканал и сравниваю то что они произносят с тем что написано в субтитрах...Для меня как будто совсе другой язык этот необычный франсэ :)
Maxime
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 360
Зарегистрирован: 21 ноя 2010, 13:40

Re: Французский язык

Сообщение Maxime » 05 сен 2011, 13:40

к квебекскому после "французского французского" тяжело привыкнуть. Ведущих на RDI или radio-canada более-менее понимаю, но как только какой-то сюжет "в поле" - всё, труба :)
tankograd
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 02 май 2011, 17:37
Откуда: Россия - Франция - ???

Re: Французский язык

Сообщение tankograd » 05 сен 2011, 14:01

Привыкнуть можно, надо просто "километров намотать" побольше - радио, кино и тд.
Аватара пользователя
Niakuna
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 02 авг 2011, 07:33

Re: Французский язык

Сообщение Niakuna » 06 сен 2011, 06:44

Я вот тоже засела за французский, дня три как учу :mrgreen: Думала что не знаю фр совсем, но оказывается это не так - много слов похожи на английские, да и французских как оказалось пару десятков слов знаю. Это первый плюс. Второй то, что у нас показывает TV 5 MONDE, смотрю все, и главное уху приятно :D А вот из минусов это мое произношение... муж немного знает язык и произношение хорошее, а вот когда я начинаю читать, у него чуть ли ни истерика начинается :evil:
Аватара пользователя
Delonge1993
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 142
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 16:49
Откуда: Калининград

Re: Французский язык

Сообщение Delonge1993 » 06 сен 2011, 08:41

Ребят а подскажите пожалуйста какой нить хороший учебник французского по которому язык можно самому учить.Желательно чтобы в комплекте были аудиоматериалы,чтобы начинать понимать по-тихоньку :)

Ответить

Вернуться в «Изучение языков»