референсы

[gentlemen]

Здравствуйте!
подскажите обязательно ли ставить печать на референс и пригладывать безнес карту подписавшегося?
и еще, это не вызываетм сомнения если референс от молочной компании на английском.

[nutick]

А почему референс на английском? В компании разговаривают на английском?

[gentlemen]

не знаю у меня друг иммигрировал в Австралию брал на английском все прошло, правда айтишник, я че то тоже уже сделал на английском, хотя я инженер. не знаю, может передалать? и вообще печати нужны или желательны? (круглые официальные, или можно просто наборные для документов квадратик шлепнуть)?

[Bel4onysh]

и вообще печати нужны или желательны? (круглые официальные, или можно просто наборные для документов квадратик шлепнуть)?

Требования к рекомендательным письмам описаны в Cheklist ВО, об их НЕобязательности там ничего не говорится.
Для Москвы:
"Reference letters must be written on company letterhead and show the company's
full address, telephone, fax numbers and be stamped with the company's official
seal. They should include all of the following information:
• the specific period of your employment with the company
• the positions you held during the period of employment and the time spent in
each position
• full details of your main responsibilities in each position
• your total annual salary plus benefits
• the signature of your immediate supervisor or the personnel officer of the
company
• a business card of the person signing"

[Iren@]

если компания международная, то можно и на английском, но должны быть готовы к тому, что человеку, который подписал, позвонят и будут говорить на английском

[gentlemen]

Да обычная компания ООО. просто тот кто подписался говорит на английском.. конечно не на таком уровне профи каким языком там написано, но ответить сможет.. или лучше по русски и у натариса перевести?

[nutick]

Конечно лучше писать на русском... А то офицер позвонить и спросит что-нибуть такое, на что ваш подписавшийся не сообразит что и как грамотнее ответить на английском.