Предлагается резюме для разбора

[Choir]

кавер, я так чувствую - это отдельная тема. я ее пока даже не касался )

в моей сфере резюме - это сухие факты о достижениях, а не вот эти вот чего вы хотите и какие у вас скиллы
Чего и почему хотите со скидками - кавер.
И кавер идет нераздельно с резюме.

[Mishka]

Вы проходили эту процедуру?

Именно на архитектора не проходил, но уж очень мне что-то это напоминает.

Евроколлеги лет на 5-10 старше мужа, но как-то легче они в Канаде лицензировались и досдач было меньше.

Почти все страны Евросоюза в Вашингтонской конвенции, это упрощает признание диплома. Т.е. обычно и дешевле и быстрее и предметов меньше либо вообще не нужно сдавать. Т.е. им либо один основной экзамен, либо ни одного если они уже имели у себя лицензию.

А южнокорейцам вообще автоматом признают дипломы и лицензируют.

А они тоже Вашингтонску конвенуию приняли, так что что Корея, что Европа это почти тоже самое что диплом США.

найти себе куратора

Из КГБ.
На самом деле опыт ему действительно нужен, а получить он его может только если есть другой архитектор с которым он работает, под руководство.

полгода муж сам прочесался в поисках переводчика

Так без перевода они даже рассматривать не будут, может он перевод полгода делал?
Ну и экзамен раз в год странно т.к. столько архитекторов и все должны экзамен сдать... должно быть чаще.
Описание по предметам так себе занятие, знаю некоторые делали, но если есть программа универа, то вполне реально.

[Yolo]

Это по каким критериям я Виннипег ближе кроме цен на жильё?

а чем не критерий? ) На самом деле, почитав про города, я пришел к выводу, что Торонто - это типа Москва, даже по плотности населения близки, а Виннипег - это типа того города, где я сейчас живу. Более спокойный ритм жизни, отсутствие гигантских пробок, лучше экология. Вот я переехал из Москвы и заезжаю туда раз в несколько месяцев - и я безумно от этого счастлив.

Yolo, уберите Moscow, Russia. Вообще как по мне, резюме выглядит очень неплохо для начала. Дотачивать можно бесконечно, да.
Посмотрите, м.б. кое-что почерпнете отсюда:

George K, Ваши видео смотрел при написании резюме, спасибо! Оставил Moscow, Russia, потому что все другие рекомендации по резюме, настаивают, что это важно, чтобы не вводить работодателя в заблужение. Чтобы работодатель сразу видел, что у меня нет канадского опыта. Может эту информацию оставить, но как-то перенести глубже и завуалировать?

rumarinca, спасибо большое за ваши рекомендации!

И кавер идет нераздельно с резюме.

Я это понимаю. Я имел ввиду, что кавер я еще даже не начинал разбираться, как правильно писать. И что, судя по всему, там особенностей написания не меньше, чем в резюме, и хватит на отдельную тему обсуждения

P.S. Вчера зачитался о том, как получить лицензию P.Eng, и вот думаю: а может мне уже сейчас подать документы? Все равно пройдет куча времени, пока они мой диплом посмотрят, экзамены назначат. А по времени, я так понял, мне эти экзамены надо сдать в течение двух лет. То есть мне в любом случае подаваться на P.Eng надо, если я хочу быть больше, чем draftsman'ом (а я хочу), но сделав это сейчас, я ничего не потеряю, наоборот приобрету: строчку в резюме, типа в процессе получения, а также дополнительный пруф для иммиграционной службы, что собираемся переезжать. Что думаете?

[George K]

Yolo, а кто такие рекомендации дает, можно ссылку?

[Mishka]

а может мне уже сейчас подать документы?

Вы хотя бы начните, т.е. подготовьте пакет документов.
Будучи в Канаде сделать это может быть весьма сложно.
Эвалюировать диплом в WES и подтвердить опыт не на месте такая себе история.
Но экзамены сдавать не будучи в Канаде тоже не получится, но можно к ним готовиться.
Примут ли они документы если вы сейчас за пределами Канады, тоже вопрос, но это можно уточнить у них: написать или позвонить.
Но это не первостепенный вопрос, готовьте документы, а там как раз прояснится как лучше.

[AlexAA]

А тут я - не в тему - конечно , хочется соломки постелить и приехать на всё готовое, НО у меня такое подозрение, что для того, чтоб научится плавать - придётся замочить ножки.
Т.е. если бы вы были программист , то можно ещё попробовать искать работу из-за границы, имея канадское гражданство, но вы не он.
одним словом - нельзя "и замужем и дома" и если вы решили попытать счастия, то на сколько я понимаю - вам необходимо начать спонсировать супругу прямо сейчас (я видел таких "канадцев" во 2-м поколении из Израиля, их супругам выдали в конце концов визы и они приехали вместе, хотя их заставили подписать бумаги, что супруга не претендует на велфер(?) не знаю почему и насколько это законно) и ехать... увы.
Тут у вас есть шанс - попытайтесь, поставьте сроки - скажем не менее 3-х лет и если через 3 года всё ещё не нравится (а это - часто) - жене и детям - ещё один пасспорт в зубы и домой в подмосковье... Ну, как ваши родители примерно...

[Mishka]

не претендует на велфер

Кто про что, а Алекс про велфер
То что ТС готовится - хороший подоход, потом не придётся тратить время на разбирательства и что бы вникнуть что да как.

[archik]

Что там зачитывать - пару страниц.

Нет, в Canadian Architectural Certification Board не пару страниц. Подтверждение архитектурного диплома действительно сложная задача, но однозначно выполнимая.Требования за последние 15 лет никак не изменились.

Это действительно раньше похоже халява была, потом поняли что если чего-то не знаешь, то не кактит, как у всех.

Нет раньше было сложнее. Не было никакого единого экзамена. Экзамены были американские, и их было 7 штук, а еще раньше 9 экзаменов. Я сдавал семь экзаменов. Сейчас есть ExAC - один канадский экзамен, который достаточно простой. Все его сдают с первого раза. А кто не сдал, тому действительно не стоит давать лицензию.

Отправлено спустя 2 минуты 24 секунды:

Евроколлеги лет на 5-10 старше мужа, но как-то легче они в Канаде лицензировались и досдач было меньше.

Конечно, у других людей всегда жизнь легче. По сути Вы обесцениваете усилия и труд других людей.

Отправлено спустя 7 минут 40 секунд:

Вкратце, чтобы получить лицензию канадского архитектора, надо 3 года проработать по специальности в Канаде, найти себе куратора (например, работодателя), который зачтёт рабочие часы после признания Канадой недостойного заграничного диплома (эта процедура заняла 1. 5 года, хотя полгода муж сам прочесался в поисках переводчика), попутно досдать недостающие предметы. И после этого экзамен на лицензию, который 1 раз в год. И всё это много тыщ CAD.

И раньше было так же. Только работать 5 лет, а не три. И экзаменов семь штук. Если не сдал, то пересдача не раньше через полгода. У меня все заняло шесть(6) лет.
Так что, стало легче. К тому еще добавили программу BEFA, для архитекторов, у которых есть/была лицензия на родине.

[Yolo]

Mishka, я вчера изучал, у каждой провинции свои критерии причисления к P.Eng. Альберта, если правильно сейчас помню, вообще позволяет подать и пройти все онлайн даже тем, кто сейчас не в Канаде. И кстати эвалюация в WES не везде требуется, какие-то провинции просят им прислать диплом "as is". Но наверное в процессе там могут возникнуть дополнительные подробности. Короче надо запускать процесс, а там по ходу дела видно будет. В конце концов пошлина за подачу в несколько сотен долларов не такая уж великая потеря, если не выгорит.

хочется соломки постелить и приехать на всё готовое

в моей ситуации даже тот, кто не хочет стелить соломку, обязан это сделать, иначе не может являться спонсором так что иммиграционная служба сама говорит, типа без соломы даже не суйтесь

и если вы решили попытать счастия, то на сколько я понимаю - вам необходимо начать спонсировать супругу прямо сейчас <..> и ехать... увы.

все верно. вопрос - за сколько времени ехать? рассмотрение заявления на PR по семейному спонсорству - от 15 месяцев. А документы с подтверждением намерений переехать ты подаешь уже сейчас. Таким образом если ты и так подготовил все документы, то ехать надо заранее, чтобы не сразу всем тащиться "в никуда", но не за полтора года, а за полгода. А этот высвободившийся год потратить на расстилание соломы ) Ну сколько получится докинуть через океЯн Либо едешь заранее, за полтора года, и будучи там подаешь документы как спонсор, а супруга тут подает документы как спонсируемая. И тогда никакие подтверждения не нужны. Попробуем сначала из России, потому что вариант мне одному свалить в Канаду и начать спонсировать уже будучи на месте, всегда остается при мне. Ведь насколько я читал, в выдаче PR сразу не отказывают. Если есть сомнения - с тобой связываются и запрашивают дополнительные документы. И в принципе, чтобы эти доп. документы предоставить, даются внушительные сроки.

Отправлено спустя 37 минут 50 секунд:

Yolo, а кто такие рекомендации дает, можно ссылку?

ну я по вашей рекомендации из видео вбил "canada resume template" и пошел по всем подряд. Я, к сожалению, прямо сейчас уже не могу найти те закладки. Но в одном был пример девушки с опытом работы в Японии. В другом было написано, типа "если среди вашего опыта работы нет опыта в Канаде, то постарайтесь акцентировать внимание, что вы принимали участие в международных проектах"

[Choir]

документы с подтверждением намерений переехать ты подаешь уже сейчас.

я была ровно в вашей ситуации.
Спонсировала мужа и жили мы заграницей.
Но я сначала нашла работу и с офером подавалась уже.
А потом досылала им инфо, когда работать начала.
В вашей ситуации (подаваться на этапе поиска работы)
шатко то, что вы ее можете на найти на момент рассмотрения вас как спонсора (именно тогда они смотрят намерения жить здесь).
Поэтому я бы еще на всякий там с лэндлордами cписалась по ренту, со школами- садиками и т.д.
И все это приложила.
У меня поиск работы из-за океана занял ровно год при том, что был канадский опыт немалый . Но я не программист и не инженер, а администратор в образовании (ну типа директора крупного департамента в универе).

[Yolo]

Поэтому я бы еще на всякий там с лэндлордами cписалась по ренту, со школами- садиками и т.д.
И все это приложила.

да, я это понимаю. Поэтому и смотрю в том числе вариант подачи на P.Eng из России. Мне кажется, это даст дополнительные баллы к "намерениям" Пандемия на руку, многое теперь можно сделать онлайн.

Еще раз приложу вот этот пост со списком, что может пригодиться в качестве доказательства, для тех, кто когда-нибудь будет читать эту тему

[Евростудентка]

archik, спасибо, интересно. Видимо, количество досдач действительно зависит от страны, где получен диплом. А его друзьям повезло.К заваленном экзамену почти не готовился, потому что работал, причём ещё на временном контракте. Не решился брать отгулы. Eсли я правильно поняла, BEFA ввели вот совсем недавно, и в ОN чуть ли не автоматическое признание лицензий, а в BC пока нет.

[Mishka]

не пару страниц

Ну я не спорю, просто шутка про "зачитывание" списка присутствующих, от "читать", мне больше эвалюация или приравнивание.
Описание предметов может быть проблема если готового нет.

Нет раньше было сложнее.

Ну вот, значит не просто так декларируют что они "упрощают" и "унифицируют" процесс и доступ к профессии.
Но всё же по дипломам развитых стран, там действительно чуть проще с ними.
Кстати, описание опыта ведь тоже задача не на 5 минут, нужно как положено, а не как стукнет в голову, а если в 10 местах работал... а ещё все контакты собрать и подтвердить.

У меня все заняло шесть(6) лет.

Дофига, согласен.

у каждой провинции свои критерии причисления к P.Eng

Да у каждой свои, и да не всегда WES требуется, но если можно эвалюировать на стороне, то скорее это плюс, чем минус.
Но и так и так проходят, главное внимательно отнестись и делать как нужно, тогда можно обойтись без лишних экзаменов и затягивания сроков.

за подачу в несколько сотен долларов

Ну хорошо если несколько сотен, обычно за подачу с иностранным дипломом в районе тысячи, но в эту сумму уже и эвалюация и экзамены входят.
А если по-отдельности, то там пару сотен, потом ещё пару сотен, потом ещё что-нибудь. Я бы сказал что подъёмно. Правда есть ещё и ежегодные взносы со страховкой и т.д. и т.п., но если уже работаешь, то работодатель эти затраты(взносы) берёт на себя.

просят им прислать диплом "as is"

Тоже смотрите внимательно т.к. обычно им достаточно копии диплома с приложением заверенной универом, ну и в конверте запечатанным универом.
Т.е. сам диплом, как таковой слать не нужно.

[Yolo]

Тоже смотрите внимательно т.к. обычно им достаточно копии диплома с приложением заверенной универом, ну и в конверте запечатанным универом.
Т.е. сам диплом, как таковой слать не нужно.

Уже смотрю в смысле. Вот по Онтарио:

REQUIRED ACADEMIC DOCUMENTS
APPLICANTS WHO HOLD A BACHELOR’S DEGREE FROM A NON-CEAB-ACCREDITED PROGRAM
The following documents must accompany this licence application.
• copies of transcripts, diplomas, degrees and/or certificates to establish the applicant’s educational qualifications. Please submit copies of academic documents in their original language as well as English translations.
• if the transcripts, diplomas, degrees and/or certificates are not in English, English translations must be prepared, either by a certified member of the Association of Translators and Interpreters of Ontario or by a Canadian professional engineer, who must certify that the professional engineer is fluent in both languages.

И уже написал запрос в Онтарийскую ассоциацию, можно ли апплаиться, не находясь в данный момент в Канаде, и в заявлении указать иностранный адрес (хотя поле Country там присутствует)
И нашел на сайте Ассоциации переводчиков контакты, написал запрос о переводе

Я наверно зря это все здесь пишу, тут же вряд ли кому-то это интересно? Тут большинство уже прошли свой путь, а потенциальные ньюкамеры... Ну кажется чересчур специфичной темой для них. Хотя?..

[Mishka]

И нашел на сайте Ассоциации переводчиков контакты, написал запрос о переводе

Перевод удалённо реально сделать, но есть нюанс, т.е. если вам нужна бумажная версия, то переводчики могут забить заморачиваться с ней мол вы далеко.
НО, сегодня все печати и подписи прокатывают электронно, так что должно быть ОК.