Агентство по трудоустройству прислало письмо. Что думаете?

[sublingval]

Здравствуйте!
Получил письмо от агентства по трудоустройству в Канаде. Прислали анкету для заполнения личных данных - ничего особенного, наподобие обычного резюме. Сам нахожусь в Москве. Агентство называется Job-Web Recruitment Agency. Сайт их jobwebagency в зоне com.
Ниже приведу текст их письма. Прошу высказать мнение, уважаемые форумчане, не похоже ли на развод? Сайт у них так себе, слабоват для серьёзной компании. Информации прислали не много.
На сайте есть контактные данные. По указанному телефону не звонил, но попробовал отправить факс - не прошёл. Возможно телефон мобильный, не знаю.

Привожу текст их письма без изменений:

We are having an urgent demand to recruit skilled and unskilled workers in a Construction,Oil and Gas firm in Canada.
Please kindly let us know if your interested to worker in Canada and also if you are capable to provide the requirements,

We have the following positions,
Craneengineer, Accountants, Petroleum Engineer, Seaman, ShiftEngineer, MarineEngineer, AssistantManager, CivilEngineer, ProjectCoordinatorIndustrial,Instrumentation,interpreters,Ship Captain, Geologist,Chemical Engineer, Site Supervisor,Senior Estimator- Mechanical,mechanical Engineering, Auto Electricians ,Technical Services Manager,lobsters,crane engineers,Metal Fitters , Machinists, cabinetmakers,cooks, nurses,drivers,Housekeepers,Floor Supervisor,Health Club Supervisor, Laundry Supervisor,Head Kitchen Chef,Pastry/Bakery Chef,Head Kitchen,Engineer, Civil Foreman, Tank Coating Specialist, A&I Welding, Design Managers, Engineers for Piping, Human Resources Manager, Commissioning Supervisor ,Mason,machinist,Maintenance Planning Engineer, Brick layers,Foreman,Wood Carpenter,Foreman Steel Fixer,Foreman,Wood Carpenter, Steel Fixer,Tile Setters, Scaffolder,Building Electrician, A/C Technician,Plumber,Time Keeper,Store Keeper,Production Engineers,Duct Fitter,Duct Fabricator,Duct Insulator,procurement and inventory,Draftsman, Auto CAD Operator,C/H Civil,Fire Alarm Technician, Elevation Technician, Structural Designers,Generator Operator,Motor Re winder,Marble Setter Finishing,Guard,Nurse Attenders,A/C Technician,Plumber,Medical Experts,Roof Tiling,Receptionist, HSE/Safety, Software and application programmer,Network engineer,IT Administrator,Veterinarian?

Regarding the PROCEDURE
=======================
As soon as the company in Canada accept your application and issue them an employment contract letter you will then have to proceed with the procurement of the required documents for yourwork permit which you are not going to pay all the fee at once,we are going to obtain the documents one after the other,This documents will enable the Canadian embassy to grant you a two years work visa with out any delay and also the company will send your employment contract letter to the Canadian embassy in your country for the instruction on your visa,
CAQ, $400, LMIA $1200 TWP $1400
Total $3000 each
After the company issue you their employment contract letters then you will sign and fill the caq forms and pay the CAQ fee then we
proceed with their LMIA after then you pay and after proceed with the TWP payment,

CAQ = CERTIFICATE ACCEPTANCE du QUEBEC
LMIA = LABOUR MARKET IMPACT ASSESSMENT
TWP = TEMPORARY WORK PERMIT
IC = IMMIGRATION CLEARANCE
after procuring the required documents then i will send them to you via courier
and you apply and get your visas in 4 working days and company send your ticket
and you fly.

TERMS AND CONDITIONS:
1. Accommodation - Provided.
2. Ticket -Provided.
3. Medical - Provided.
4. Transportation - Provided.
5. Working hours - 8a.m-4p.m [Mon-Sat]
6. Vacation - 28.5 days every year
7. Salary - Unskilled US$50/Skilled US$55 per hourly
8. Contract - 2 years.
9. Extra time - US$50per hourly
10. Insurance & Pension - According to Quebec Labor laws.
11. Requirement 100 workers

FILL THE ATTACHED APPLICATION FORM,FILL THE FORM AND SEND IT BACK TO ME,
Note:If you are not capable of providing the work permit financial funding requirements after receiving your employment letter i will advise you not to reply this mail.

Буду признателен за ваше мнение.

[NewAlbertian]

1. человек, который составлял это письмо, учил британский английский, но недоучил до конца. ошибки настолько стремные, что можно с уверенностью сказать: этот HR не из Канады. с таким слабым языком его бы просто не приняли на работу.

2. стоимость рабочей визы сильно завышена. вот официальные данные (заметьте, в КАНАДСКИХ долларах, то есть на 30% меньше, чем в американских)
Work Permits – Fees
Application $CAN
Work permit 155
Work permit – maximum fee for group of three or more performing artists and their staff. (See note below) 465
Open work permit holder (See note below) 100
взято с официального сайта http://www.cic.gc.ca/english/information/fees/fees.asp

то есть даже если вас подается сразу 3 и больше человек, сумма составит 800 канадских долларов, а не 1400 американских. разница в три раза. а на одного и того меньше - 255 канадских долларов!

3. далее, за LMIA ничего платить не надо. наниматель платит так называемый employer compliance fee, чтобы получить LMIA на потенциального иностранного работника, и сумма значительно ниже, чем 1200 американских долларов :

Employer compliance – Fees
Application $CAN
Employer compliance 230
Employer compliance maximum fee 690

то есть не более 690 канадских долларов, не 1200 американских как заявлено в объявлении. и опять же, эти деньги платит наниматель, а не работник

4. CAQ и LMIA это два взаимоисключающих документа. нужен либо один, либо другой. все расходы несет работодатель. так что заявка на CAQ заполняется бесплатно.

[messer]

Интересно почему в Канаде зарплата в амер долларах?

[Ivan.Galv]

Скорее всего развод в плане затрат на WP/LMIA.
Цены там намного меньше, а LMIA вроде вообще целиком оплачивается работодателем.

Если интересно проверить развод ли это - просто общайтесь с работодателем на предмет трудоустройства. Когда он скажет что готов Вас нанять - ничего не платите этой мутной конторе, а сделайте все документы сами с помощью форумчан.

Но лишний признак развода - то что они скорее всего даже не будут с Вами общаться без готовности платить за воздух)

[RomanSPb]

Скам однозначно, все признаки.

Особенно порадовало "Salary - Unskilled US$50", т.е. 67 CAD в час за неквалифицированную работу? Это же ~140K в год ))

Ещё натыкался на мутных рекрутёров, которые вроде бы никаких денег не просят, но подозрительно быстро готовы оформить на работу без каких-либо интервью и сразу присылают employment agreement. Хотят всякие личные данные, SIN и прочее - тоже развод. Будьте бдительны.

[Ouroboros]

1. Уж на что я хреново английский знаю и то себе чуть глаза не сломал об этот образчик словесности.
2. Неоднократно от совершенно разных людей слышал, что если потенциальному работнику предлагают заплатить за LMIA, то это мошенники.

[Tiger]

Однозначно развод какой-то, судя по списку профессий (типа "мы продаем все"), и зарплаты неимоверно высокие, особенно для неквалифицированных специальностей. И, ставка за переработку ну никак не может быть меньше зарплаты, а по закону должна быть выше как минимум в 1.5 раза при переработке более то ли 44 то ли 46 часов в неделю. Я бы не стал связываться.

[NewAlbertian]

если внимательно почитать список профессий, то можно заметить lobsters. я бы в лобстеры пошел, пусть меня научат!

[Olli]

Вишь ты как оголодали они в Квебеке у себя без неквалифицированных работников.
67 CAD в час аж платить собираются

За LMIA да, деньги нельзя брать с работника.

Так, навскидку процентов на 98%- это мошенники, а ещё на 2%- просто охеревшие люди, которым ни единому слову верить нельзя. В обоих вариантах в урну выкиньте их бумажку и больше про них не вспоминайте.

[Olli]

если внимательно почитать список профессий, то можно заметить lobsters. я бы в лобстеры пошел, пусть меня научат!

С лобстерами кстати там единственный вполне правдоподобный вариант.

Вполне возможно, что целыми днями сидеть в аквариуме в универсаме, щёлкать клешнями и пускать пузыри действительно таких денег стоит

[sublingval]

Все мои сомнения подтвердились мнением большинства.
Всем спасибо за информацию!

[sublingval]

А вот что мне ответил представитель этой компании, после того, как я задал вопросы по поводу стоимости:

Thanks for your mail,
You are right Permanent work permit is about $150usd,Is cheaper because before you will apply for the Permanent Work Permit(PWP) after you might have already spent 2years in Canada which you have been paying some taxes to the government in that duration of 2years you have stayed in Canada but in the case of Temporary work Permit(TWP) you are coming as a fresh immigrant into Canada which is about $1250 for the TWP and additional with VAT of $150usd which is total of $1400usd,
Regarding the LMIA you are right the company is supposed to pay for the LMIA fee which i have already informed you that the company will refund you all the money you will spend in preparing your documentation to Canada 72hours after you arrive in Canada,
why the company stopped paying for their employees documentation fee to Canada is because of the past experiences they have encountered were some employees will arrive at Canada airport and disappear with out honoring the job invitation and finally the company ends up losing huge amount of money.

Вот только я не спросил почему цены в USD.

[vlil]

We are in GTA and serving surrendering areas. Shoot us an email, give us a call, or fill out your requirements. We look forward to learning more about you!

Какой там на фиг британский... нигерийские письма больше напоминает.

We are in GTA
1 Place Ville Marie #2901, Montréal

Монреаль уже в ГТА вошел, я что-то пропустил?

[sublingval]

Прислали на подпись договор. И почему-то в jpg формате. Изображение как прикрепить не нашел, поэтому попробую дать ссылку на них:
https://yadi.sk/i/SPIEdqQv3FwSgb
https://yadi.sk/i/ohqMVVxG3FwSjU

Что скажете по данному поводу?
Я пока с ними веду переписку. Пока денег не просят, вытяну максимум информации.

[travellingkate]

1. человек, который составлял это письмо, учил британский английский

Не уверена, какое отношение этот набор английских слов имеет к британскому англ., по стилю и оборотам очень похоже, что идус писал

the company will refund you all the money you will spend in preparing your documentation to Canada 72hours after you arrive in Canada

Примерно тоже самое мне в свое время фейковый Total писал