диплом фельдшера
диплом фельдшера
здравствуйте, мне очень нужна помощ. у меня есть диплом фельдшера, и мне нужно его перевести на английцкий язык. мне уже переводили диплом, и вышло что-то не такое как надо. толком они мне ничего не перевели. мне нужен человек кто переводил или специализируется в переводах медицинских дипломах и мед терминах (эквивалент предметам которие приподают в Канаде).
на пример:
1. придметы узкой специальности. 108 чацов. зачёт.
2. факультативные предметы. 336 часов. зачёт.
3. консультации по специальным предметам. 60 часов. зачёт.
как мне перевести эти придметы, и дадут ли мне здесь за ети предметы кредит?
как мне мой диплом перевести правильно? у меня в дипломе стоит «фельдшер» они мне должны перевести и поставить «фельдшер»? и на кого я могу идти учиться?
я живу в Эдмонтоне, Альберта. подскажите пожалуйста как мне быть.
на пример:
1. придметы узкой специальности. 108 чацов. зачёт.
2. факультативные предметы. 336 часов. зачёт.
3. консультации по специальным предметам. 60 часов. зачёт.
как мне перевести эти придметы, и дадут ли мне здесь за ети предметы кредит?
как мне мой диплом перевести правильно? у меня в дипломе стоит «фельдшер» они мне должны перевести и поставить «фельдшер»? и на кого я могу идти учиться?
я живу в Эдмонтоне, Альберта. подскажите пожалуйста как мне быть.