Страница 2 из 3

Re: Re:

Добавлено: 05 май 2009, 19:16
wolverine
БамбукСПБ писал(а): она и тут не блещет зачастую....
вопрос вслух: если человек не владеет собственным родным языком до каких высот он сможет дойти в неродном изучаемом им языке?.. есть какие-то наблюдения? этот мой вопрос может и не совсем по теме РАБОТА, но как все мы понимаем владение языком, а то и двумя дает некоторые преимущества в получении работы....я бы сказал важные преимущества....есть мнения, уважаемые?
Неограниченных высот. Незнание великого и могучего вовсе не мешает изучению других.

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 00:17
БамбукСПБ
вы наверное за всех говорите?...
не мешает незнание, само собой...можно знать только немецкий, финский, шведский (далее по списку и вкусу) и учить французский, испанский или даже корякский....
русский тут не при чем, я спрашивал о том (уточняю), что если человек не знает своего родного(!) языка, то насколько он будет хорош в изучении другого(гих) языков.....и я скорее интересовался мнением людей выступающих не от лица многих, а от своего личного)))
еще мнения есть? :lol:
п.с. потом, в данном опросе, я не беру в расчет тех, кто хоть и говорит(пишет-читает), но родился в Канаде или вывезен родителями в детском возрасте...там понятно и вопрос их не касается, так как ситуация совсем другая....

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 01:12
Ласточка
Мне кажется, тут дело даже не в знании родного русского языка, а в общем интеллектуальном развитии. Если человек с трудом формулирует предложения на родном языке, то при изложении своих мыслей на чужом данная проблема наверняка останется.

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 01:53
БамбукСПБ
Ласточка, а разве общее интеллектуальное развитие не связано со знанием языка?)
Но впрочем, спасибо за ремарку. :)

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 04:53
Ласточка
БамбукСПБ писал(а):Ласточка, а разве общее интеллектуальное развитие не связано со знанием языка?)
Но впрочем, спасибо за ремарку. :)
Связано, конечно :) Если человек трех слов связать не может на русском, то уж о каком изучении иностраных языков может идти речь! :lol: Именно об этом я и писала:wink:
А вообще тут нужно учитывать еще один момент. Есть люди в своей профессии очень опытные и знающие, но довольно косноязычные, ну нет у них ораторского таланта! И вот им, как мне кажется, тоже довольно трудно будет в "борьбе с языками" :lol:

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 05:06
БамбукСПБ
да, примерно так...... я суть другое хотел даже не обсудить, а так...обменяться возможно репликами с людьми кто думает об этом...хотя что значит: кто думает...все должны думать))))раз в другой мир ехать собираются....
косноязычность говорите? по-моему, в изучении языков, кроме памяти, усидчивости и напорности-настойчивости важную вещь играет музыкальность....особенно это касается всяких восточных(дальне-восточных языков)....у меня у ребенков в школе, специально муз.уроки даются, ибо учат три языка (собственно русский:), китайский и анлийский...
п.с. в пекинском языке к примеру 4 тона, а в кантонском - аж все 8...

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 06 май 2009, 23:53
Ласточка
Да Вы правы, Бамбук! :) Нужно иметь отличный слух, чтобы улавливать все нюансы языка.
Мне кажется, что скоро нас перенесут в другой раздел, а то мы с Вами тут несколько от темы отдалились :wink:.

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 07 май 2009, 00:39
БамбукСПБ
Ласточка - пусть несут...уносят)))))
Знание языка - прямая с вязь с тем куда ехать жить и кем работать))))

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 07 май 2009, 00:58
Ласточка
В таком случае продолжаем разговор :) А Вы какой язык учите - англ. или фр., или у Вас с этим все в порядке - должный уровень уже достигнут? :wink:

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 07 май 2009, 01:02
БамбукСПБ
начну с детей - так как учеба это их прерогатива: они учат русский(!), китайский и английский и 6 раз в неделю играют в хоккей в СДЮСШОР...
мой английский - учен мной на улице и в посиделках с разными англоязычными друзьями, поездках в заграницы, а в школьное время, в институте и на курсах - я учил немецкий:(((
вот сейчас, прям в эти вот дни, в конце учебного года хадумались о переводе детей в школу или с углубленным фрэнчем(если Квебек) или английский(Манитоба)... вот так примерно, а Вы?
т.е. по-английски я говорю немного лучше чем Равшан & Джумшут:)))))

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 07 май 2009, 06:37
Ласточка
Ну, если начали с детей, то мой ребенок тоже учит русский (как ни странно :lol: ) и английский в обычной школе... И так как я к этим занятиям отношусь с большим скепсисом, то всячески стараюсь, чтобы уж школьная программа по крайней мере, была изучена от и до :) Хорошо хоть пока моих знаний на это хватает :lol: Сама я сто лет назад учила англ. в университете, но, как известно, если нет постоянной практики, языки имеют тенденцию забываться :cry: Так что сейчас пытаюсь каким-то образом восстановить свои знания :?

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 07 май 2009, 13:03
БамбукСПБ
одним словом если сказать: негусто:))) :lol:

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 08 май 2009, 02:20
Ласточка
Вы опять не ошиблись, Бамбук! :wink: :oops: :lol:

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 10 май 2009, 09:22
Stas.z
БамбукСПБ писал(а):насколько он будет хорош в изучении другого(гих) языков.....и я скорее интересовался мнением людей выступающих не от лица многих, а от своего личного)))
еще мнения есть? :lol:
Скажу за себя :)
Если звонить/ходить в разные инстанции ругаться/качать права, то легче на иврите, чем на русском, хотя знаю оба языка практически одинаково.
В принципе можно выучить иностранный, лучше чем родной.

Re: Куда ехать жить и работать

Добавлено: 29 июн 2009, 04:02
GEOBOB
Все дороги в Канаде ведут в Торонто :)