вопрос по референсам

Иммиграционная программа Манитобы
Ответить
Аватара пользователя
Гурам
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 01 дек 2011, 04:08

вопрос по референсам

Сообщение Гурам » 08 мар 2012, 05:03

Дорогие женщины с праздником вас:)
вопрос назрел такой, где-то на форумах прочитал что если обязанности по NOC-у будут цитированы в reference то 100% отказ, подтверждение на оф. сайте не могу найти, а с другой стороны думаю, обязанности как раз и будут совпадать с указанными в NOC-e, при переводе письма скорее всего многое будет практически одно и тоже... так можно всё подвести под цитирование... или я всё-таки путаю терминологию и не правильно думаю?

Homyak
Местный житель
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 03:54
Откуда: Россия

Re: вопрос по референсам

Сообщение Homyak » 11 мар 2012, 00:44

Вопрос ваш немного путанный, хотя догадываюсь, что хотите узнать.
Ваши обязанности должны процентов на 80% совпадать с указанными в NOC. Но это еще ползадачи. Главное - написать их так, чтобы формулировки были другие, а смысл был тот же, списывать - себе вредить. А если у вас еще и не один референс, а несколько, то они по возможности должны быть разными. Непростое это занятие, можете просидеть пару дней над половиной странички.
Если где-то убудет - значит, где-то прибудет.
Ответить

Вернуться в «Программа Манитобы»