Strategic Initiative на этапе Сиднея

[Dzuga]

Лучше платить всю сумму сразу, к тому же RPRF вернут если виза не будет выдана.

Fees for permanent residence applicants consist of two parts: Processing Fee (non-refundable after the processing has been initiated) and Right of Permanent Residence Fee (RPRF) (refundable if a visa is not issued)

[Ikram]

Спасибо! Так и сделаю. Оплачу сразу весь сбор и за процессинг и за RPRF.

[Racoon]

Всем добрый день! Знаю,что по поводу переводов и нотариальных копий есть много мнений, и в основном CIC устраивают разные варианты.

Подающие из Украины, подскажите, пожалуйста, у меня есть фотокопия документа, заверенная нотариусом - заверительная надпись на украинском языке, я эту копию могу вложить в пакет как certified copy?
Также отдельно будет перевод этого документа, выполненный переводчиком с аффидавитом.
Смущает, что на certified copy не будет ни одного слова на английском.

[Dzuga]

Racoon, у нас были такие же копии и нас тоже это смущало. Но мы решили не переплачивать.
В бюро переводов эти копии нам сшили с переводами и заверили печатью.
У CIC вопросов не возникло.

[Racoon]

Dzuga, а на листике с переводом был перевод сугубо документа или еще и перевод данных нотариуса и заверительной надписи? Спасибо!

[Repo4ka]

Racoon, мы не заморачивались, нам сделали так: переводчик перевел документы, а нотариус сразу заверил и подлинность копии и данные переводчика. Действие нотариуса было последним, т.е. его украинские карляки никем переведены не были - у нас уже номер файла.

[Dzuga]

Racoon, нот надпись не переводили.
На наш вопрос смогут ли они сделать нот надписи на английском языке, нам ответили что могут и это будет стоить 115 грн за 1 док (до 10 стр)

[Racoon]

Repo4ka, Dzuga, спасибо за ответы! Вот возвращаюсь завтра домой, делаю переводы в бюро и буду отправлять. Нотариальные копии остаются как есть, подшивать к ним перевод не буду.

[Goldberry]

Тоже боялась насчет переводов. Не захотела использовать нотариальное заверение переводов - очень уж дорого, а главное, долго. Сделала так - копия дока заверена нотариально, а потом перевод подшит копии и заверен бюро переводов (мне от них понадобилась только печать, что вышло значительно дешевле). Итог - документы приняты Сиднеем, номер файла присвоен через месяц - значит их устроил такой вариант.

Сейчас жду медицину полтора месяца.. пошли всякие страхи. Вот думаю, а как скоро сейчас присылают медицину, если не учитывать случаи с подачей в забастовку? Короче, когда ждать.. Наверно, теперь уже после всех праздников,не раньше?
И ещё, нервы пошли - а когда проверки всякие по работе и тд? И вообще, активен ли сейчас екас? Как ни посмотрю - всё один статус, что доки получены начале октября.. даже то что номер файла присвоен - не пишут... вот почему? посольство Москва.

[Repo4ka]

У меня посольство Киев, а в ECAS такая же тишина. Это у многих так, не переживайте.

[Dzuga]

Нас процесит Киев, с момента получения № файла прошло почти 2,5 месяца, медформ нет, ECAS молчит(

[aleksfree]

Аналогично. Почти те же сроки. Киев. 2 месяца. А вокруг тишина...)))

[Ikram]

Друзья, С Наступающим Вас НОВЫМ ГОДОМ!!!

А теперь вопросик. После онлайн платежа (процессинг и PR) у меня появилась форма с деталями платежа, которую я собственно и должен распечатать в 2-х экземплярах, всё бы ничего, но только вот в графе Payer Information все данные отсутствуют. Как быть? Я могу сам заполнить эти пустые строки, или система должна была автоматически выбить там данные владельца карты(тобишь меня). Карта у меня master-card, выпущенная системой Yandex.Money (эмитентом является банк Тинькофф). В системе Яндекс я являюсь идентифицированным пользователем, но почему данные о владельце карты не выбились. переживаю. что могут не так понять, подумают чего не то!

[Dzuga]

Ikram, все правильно, графу "Payer Information" Вы должны заполнить сами от руки.

[Ikram]

Спасибо, я уж было растерялся.