Strategic Initiative на этапе Сиднея

[chandler]

В английской Вики хорошая статья про цвет глаз. Выберите какой преобладает и не переживайте.

[Вольный каменщик]

2) Копия сертификата отбора Манитобы
4) копии ваших (местных) паспортов
7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут Appendix A - Photo Specifications, фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
9) Если ваша профессия в списке профессий C и D по NOC, то необходимо приложить копию сертификата IELTS. К какому типу относится ваша прфоессия будет указано на сертификате отбора Манитобы - Letter of Approval.

1)Копия сертификата Манитобы, т.е сделать копию с того что мне пришлют или вкладывать сам сертификат? Надо ли нотариально заверять копию?
2) Копии каких страниц местного паспорта? Страница с фото и страница с пропиской?
3) Надпись на фотографиях делать карандшем или ручкой? С обратной стороны? Просто с внешней стороны тоже есть белые поля
4) Надо ли нотариально заверять копию IELTS?

[_Irina_]

если вы в россии, то копию паспорта заверяют только целиком.

копию иелтс заверять не надо, тк этот документ на англ.

номинацию, которую вы получили, класть в конверт.

[Вольный каменщик]

если вы в россии, то копию паспорта заверяют только целиком.

Так по факту, все страницы кроме главной и с пропиской пустые, я так понял нужен только их перевод и их заверение?

[_Irina_]

ну там еще про детей есть, и тп, но нотариус не заверяет отдельно страницы, да еще и сшивает.

[chandler]

1)Копия сертификата Манитобы, т.е сделать копию с того что мне пришлют или вкладывать сам сертификат? Надо ли нотариально заверять копию?

Просто вложите то что прислали, это и есть копия. Оригинал они отправили напрямую. Снимите копию для себя на всякий случай.

[Вольный каменщик]

Все-таки непонятно про паспорта (местный и загран)..делать копию и зверять все страницы? У меня например в местном паспорте надписи есть только на главной странице и странице с пропиской, детей нет...получается, что перевод будет состоять из 2-ух страниц, а остальные страницы EMPTY,EMPTY...?

Р.С. И фото, с какой стороны и чем подписывать....

[Miara]

Мне кажется, что вообще нужно копировать и заверять и переводить только те странички паспорта, где что-нибудь написано. Другой вопрос - где все-таки это сделать? Знакомый нотариус делать это отказался, а прочитав страничку из этой темы (4я кажется), где это как раз и обсуждается, сказал что киевские нотариусы и не такое делают (в негативном смысле). Ну я мелочей конечно не знаю профессиональных, но вопрос стоит остро - где же заверять копию паспорта в Одессе? ну не ехать же в Киев ради того.
И еще, друзья, вместе с письмом прислали форму, которую надо было подписать и отправить по е-мэйлу о том, что я согласна чтоб они сообщили мои данные в манитоба старт. Я отправила, а в ответ ничего нет до сих пор. Вам приходило какое-то письмо? Я так понимаю, там должны быть регистрационные данные для сайта манитоба старт, чтоб получить доступ к урокам английского и другим пре-аррайвал службам?

[EvgeniyS]

1)Копия сертификата Манитобы, т.е сделать копию с того что мне пришлют или вкладывать сам сертификат? Надо ли нотариально заверять копию?
2) Копии каких страниц местного паспорта? Страница с фото и страница с пропиской?
3) Надпись на фотографиях делать карандшем или ручкой? С обратной стороны? Просто с внешней стороны тоже есть белые поля
4) Надо ли нотариально заверять копию IELTS?

1) уже ответили, вкладывать полученную бамажку
3) я делал ручкой с обратной стороны, чтобы когда они вырезали, надписи оставались нетронутыми. Заметьте, одну из шести не подписывать.
4) Нет, т.к. документ на английском и к тому же с фото.

2) Вопрос посложнее. Скажу из своего опыта.
Обратился в одно из переводческих бюро. Помимо просто перевода, они занимаются подготовкой комплексных дел на иммиграцию в Канаду и Австралию.
Что они мне сказали. Именно на Канаду делаются копии только не пустых страниц паспорта. Для других стран по разному. Для Канады этого достаточно, они сказали. Потом они перевели и сделали нотариальное заверение копий и нот.заверение подписи переводчика.

[Evgeny]

Так по факту, все страницы кроме главной и с пропиской пустые, я так понял нужен только их перевод и их заверение?

Еще раз хочу поднять вопрос о внутреннем паспорте РФ. Мое мнение - его вкладывать НЕ НУЖНО. Хотелось бы услышать мнения тех кто уже подался в Сидней. Были ли те кого "брили" из-за отсутствия паспорта РФ в заявке? О своем опыте я уже писал. При подаче по федералке года назад паспорт РФ был не нужен. А графа National ID в чек-листе была.
Какие мнения?

[EvgeniyS]

Моё мнение - лучше перебдеть, чем недобдеть!
Раньше было так, сейчас по-другому, завтра ещё что-то.
Зачем рисковать? Ради чего? Сэкономить 20$, рискуя что дело возвратят или будут задержки?

[torall]

Мне кажется что не нужно внутренний паспорт. И там же написано по вашему желанию. И это же не ID. Но может есть и другие мнения. Я бы сделал копию, наверное
А у меня вопрос по оплате. Кто нибудь делал оплату банковским переводом с Европы? Мое посольство принимает только такой вид оплаты. Если кто делал то сколько времени надо ждать с посольства подтверждения? И нужно ли вообще? Может кто подавался с Германии... Поделитесь инфой пожалуйста....

[}{iTMANiTOBA]

Интересно, а водительское удостоверение в качестве ID подойдет. В украинском вод. удостоверении есть дубляж имени и фамилии на англ, а так же название документа на англ

[Miara]

Вот почитала статью из вики про ID
Про украину там нет, но есть про Россию:

The role of identity document is primarily played by the so-called internal passport, a passport-size booklet which contains a person's photograph, birth information and other data such as registration at the place of residence (informally known as propiska), marital data, information about military service and underage children. Internal passports are issued by the MVD to all citizens who reach their 14th birthday and do not reside outside Russia. They are re-issued at the age 20 and 45.
The internal passport is commonly considered the only acceptable ID document in governmental offices, banks, while traveling by train or plane, getting a subscription service, etc. If the person does not have an internal passport (i.e. foreign nationals or Russian citizens who live abroad), an international passport can be accepted instead, theoretically in all cases.
Internal passports can also be used to travel to Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Abkhazia and South Ossetia.[citation needed]
Other documents, such as driving licenses or student cards, can sometimes be accepted as ID, subject to regulations.

[Miara]

Ребята, а что по поводу формы, которую надо было на е-мэйл отправить? Вместе с письмом прислали которую. Подписали, отсканировала, отправила, но ответа нет. Вам что-то отвечали?