Русский форум Канады

Добрый день! Большое всем спасибо, что есть такой замечательный форум, из которого можно почерпнуть такую ценную информацию Надеюсь, кто-нибудь отзовется на мой вопрос.
Ситуация следующая: подбила сестру вместе иммигрировать, только по квебекской программе. Но никак с ней не можем разобраться с ее дипломом. Диплом о профессионально-техническом образовании, 2 года дневного обучения с присвоением специальности Изготовитель мясных полуфабрикатов, обработчик рыбы и морепродуктов, квалификация та же, только разряды 4 и 3 соответственно.
На официальном сайте оценки шансов выдали следующие варианты
Food and Tourism

Professional high school diploma or technical post-secondary diploma - 1 or 2 years (in Québec, these diplomas are obtained after completing 10 to 13 years of full-time education)
- Food and Beverage Services (DVS - 960 hours / 1 year)
- Pastry Making (DVS - 1,350 hours / 1.5 years)
- Professional Cooking (DVS - 1,350 hours / 1.5 years)
- Retail Butchery (DVS - 900 hours / 1 year)

Technical post-secondary diploma - 3 years (in Québec, the diploma is obtained after completing 14 years of full-time education)
- Food Processing and Quality Technology (DCS - 3 years)

Учитывая, что она обучалась на прогорамме, длящейся 2 года, то Food Processing and Quality Technology отпадает, я правильно понимаю?

но если смотреть оставшиеся, то непонятно, к чему диплом относить.

Или это значит, что она не проходит по квебеку? заранее спасибо за все высказанные мнения и предположения.

Уважаемая Romashka эти специальности надо смотреть по NOC-ам.
Точнее доставать кол-во часов обучения по квебекской программе этих специальностей и сравнивать с вашей.
Смотрите приоритетный список и сравнивайте с ним.

+ если ваш диплом попадает под несколько статей NOC, то при оценке ваших шансов, эм.офицер выберет наиболее благоприятный вариант для вас (т.е. что вам принесет больше балов)

спасибо за информацию, будем искать если я правильно поняла, иду в список нок, ищу специальность похожую, потом ищу программу в квебеке по похожей специальности и сверяю там количество часов. и что дальше? извините, если немного туго соображаю
у меня есть всего несколько вариантов из предложенных в списке приоритетных профессий, но судя по всему ни один не подходит...объясните, пожалуйста

моё мнение: не надо гадать, необходимо сделать эквивалент Вашего диплома об образовании в Квебеке. Комиссия по эквивалентам рассмотрит часы и предметы Вашей оценочной ведомости и даст заключение о том, что у Вас за диплом по классификатору. Вполне возможно, но не факт, Вы сможете получить Retail Butchery , а это + 16 баллов. Важно: решение комиссии обязательно для исполнения иммигр. офицером.

С уважением,
Екатерина Борисова

Екатерина, спасибо!
Наверное, это более достоверный путь Не подскажите, на каком сайте посмотреть информацию? чтобы конечно, было на англ так как франсэ пока на нуле

Я хочу доразвить эту тему и попросить форумчан помочь мне, комиссия по evoluation diploma может обрабатывать ответ до полугода, столько времени у нас нет.
Просто писать в посольство не хотим пока более менее не убедимся, что на верном пути.
к тому же посольство может и не ответить.

факультет Товароведение Продовольственных(пищевых) Товаров
Прямого соответствия в списке приоритетных специальностей я не нашел.
Но нашел довольно похожее Food Processing and Quality Technology (DCS - 3 years) :
http://www5.hrsdc.gc.ca/noc/english/noc ... Processing

Вот какие предметы обучения были, практически на 80-90% соответствия написанному

# Set up and conduct chemical experiments, tests and analyses using techniques such as chromatography, spectroscopy, physical and chemical separation techniques and microscopy
# Operate and maintain laboratory equipment and apparatus and prepare solutions of gas or liquid, reagents, and sample formulations
# Compile records and interpret experimental or analytical results
# Develop and conduct programs of sampling and analysis to maintain quality standards of raw materials, chemical intermediates and products

* Настройка и проведение химических испытаний и анализов с использованием таких методов, как хроматография, спектроскопия, физические и химические методы разделения и микроскопии
* Эксплуатация и обслуживание лабораторного оборудования и приборов и подготовить решения газа или жидкости, реагенты и образцы формулировок
* Обобщение записи и интерпретации экспериментальных и аналитических результатов
* Разработка и проведение программ отбора проб и анализа для поддержания стандартов качества сырья, химических полупродуктов и продуктов


В дополнение то, о чем нашел намек, легкое отражение в НОК-е
Conduct or assist in air and water quality testing and assessments, environmental monitoring and protection activities, and development of and compliance with standards

Стандарты были, стандарты производства продовольственных товаров
Мониторинг был, была даже практика на фабриках, где наблюдали процессы изготовления товаров
quality testing был только не именно воды и газа, а самих пищевых товаров


Основные предметы обучения
Математика
Неорганическая химия
физика
Экономика
Бухучет
Производственное Оборудование
Товароведение непродовольственных товаров
Основы экспертизы
Товароведение фруктов
Товароведение рыбных товаров
Товароведение молочных товаров итд (идет перечисление всех видов пищевых товаров)

Как вы думаете похоже это на Food Processing and Quality Technology (DCS - 3 years)

а вот нашел и несколько вакансий, по описанию весьма похоже на то чему обучали, не на 100% конечно)
http://placement.emploiquebec.net/mbe/u ... fr=2556287
http://placement.emploiquebec.net/mbe/u ... fr=2515066