Список вопросов и ответов для интервью

Иммиграционная программа провинции Квебек
Fedot
Местный житель
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 03:34

Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Fedot » 20 апр 2009, 04:55

Итак данный ТРУД выложил хороший человек zovorap с Café Québécois. Там порядка 400 вопросов. Вам остается тока заточить под себя и все.
Если кому нужен список вопросов и ответов для интервью - фр./рус. - собранный, отредактированный, разбитый на разделы - делал сам, когда готовился к интервью, - могу поделиться.

ДОБАВЛЕНО ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ХОЧЕТ ЧИТАТЬ ДО КОНЦА:
файл было решено выложить здесь - http://rapidshare.com/files/222301949/interview.zip

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВНИЗУ ОКОШКА ЕСТЬ ЗАКЛАДКИ!!!!!
Если что то у меня есть копия.

ПС
На днях проходи проверку языка по тел. - звонили наш консультант - и я понял, что нифига не понимаю. И дело даже не в том, что с вязь гавно - просто при изучении языка мы не учли весьма немаловажный фактор - в течении полугода мы работали только с нашим преподавателем и не слушаю речь других людей, по этой причине я не смог правильно переводить те вопросы, что мне он задавал и все провалил. Теперь уходим на осень.
Так что всем тем кто изучает - качайте разные сериалы Квебекские и слушайте их радио т.д. это хоть как то поможет, а иначе не стоит рыпаться - привалите интервью.

ПС2
Может кто нибудь накидает сцылок где можно слушать радио онлайн?

nutick
Бегущая по волнам
Сообщения: 6589
Зарегистрирован: 22 фев 2009, 13:28

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение nutick » 20 апр 2009, 05:11

Столкнулась с такой же проблемой по английскому. Поэтому не стоит зацикливать свое внимание только на репетиторе.
Помимо радио, скачайте аудиокниги на французском. Они, как правило, всегда идут с текстом, что удобнее, чем просто слушать радио. Видела не раз в инете аудиокниги на французском языке на сайтах лингвистики, поищите в поиске.
Ostwind

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Ostwind » 20 апр 2009, 06:50

Fedot писал(а):ПС2
Может кто нибудь накидает сцылок где можно слушать радио онлайн?
Вот тут есть куча- часть на английском, часть на французском.
http://www.canadianwebradio.com/quebec.html
Eva

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Eva » 20 апр 2009, 13:16

Ребята, еще не забывайте, что французский язык (литературный) и квебекский французский -- очень различаются. Второй отличается своим специфическим акцентом. :D
Аватара пользователя
Johnson
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 11 янв 2009, 02:35

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Johnson » 22 апр 2009, 17:43

Спасибо Fedot, очень полезная информация.

palladin
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1588
Зарегистрирован: 31 мар 2009, 21:08
Откуда: Waterloo
Контактная информация:

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение palladin » 23 апр 2009, 14:20

http://fr.prolingvo.info/french/ecouter ... online.php

Я здесь слушаю радио. На этом же сайте есть и онлайн телевидение.
editor

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение editor » 29 апр 2009, 16:16

Федот, а как долго вы учили французский? Год? Полгода? Почему ваш консультант не предупредил вас заранее о канадском акценте, о том, что надо слушать аудио-пленки и прочих важных моментах? ведь это работа консультанта в том числе!
Fedot
Местный житель
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 03:34

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Fedot » 30 апр 2009, 00:28

editor писал(а):Федот, а как долго вы учили французский? Год? Полгода? Почему ваш консультант не предупредил вас заранее о канадском акценте, о том, что надо слушать аудио-пленки и прочих важных моментах? ведь это работа консультанта в том числе!
Я все еще в процессе - скоро будет год, но так как я учил весьма лениво, то и результат на лицо - перенос интервью на осень. То что надо слушать франсе во всех его проявлениях - ну дык это же и так понятно и кто то со стороны вряд ли будет на это указывать.

ПС
Кстати кто нибудь юзал "Французский язык с extr@ удовольствием" - на Квеква Кафе говорят, что весьма сильно. Думаю сегодня по городу поискать, ну а не найду на торентах есть - если шо. :)
Dela

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Dela » 18 май 2009, 02:08

Ой а можно список вопрос и ответов по интервью???
Спасибооооооооооооо заранее.
Fedot
Местный житель
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 03:34

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Fedot » 18 май 2009, 04:29

Dela писал(а):Ой а можно список вопрос и ответов по интервью???
Спасибооооооооооооо заранее.
В первом посте есть сцылка на рапиду - качайте.

ПС
Админы а может тему как то в верхней строке закрепить?
Dela

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Dela » 21 май 2009, 01:46

В первом посте есть сцылка на рапиду - качайте.
Fedot,я ,видимо,не так качаю..у меня показало только 20 вопросов и перевод на них..
Вы бы могли мне линк послать со всеми вопросами,буду вам благодарна,а то я сама что то не могу понять..спасибо!
Fedot
Местный житель
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 03:34

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Fedot » 21 май 2009, 04:19

Dela писал(а): Fedot,я ,видимо,не так качаю..у меня показало только 20 вопросов и перевод на них..
Вы бы могли мне линк послать со всеми вопросами,буду вам благодарна,а то я сама что то не могу понять..спасибо!
Извините граждане не сразу пЕрдупредил - это эселевская таблица и внизу есть закладочки для переходов.
Вот как это выглядит:

Изображение

Тыцкаем на нужную закладочку и все в поряде. :)
Аватара пользователя
bumblebee
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 15:42
Откуда: MB

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение bumblebee » 21 май 2009, 08:14

Спасибо Fedotу и хорошему человеку zovorapу с Café Québécois!
у меня хоть и не Квебек в планах, но в качестве ориентиров уверен, пригодится.
Dela

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение Dela » 24 май 2009, 01:55

Спасибо огромное:)теперь осталось все это выучить:)СПАСИБО!
Аватара пользователя
stageart
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 15 фев 2009, 04:44
Откуда: Montreal

Re: Список вопросов и ответов для интервью

Сообщение stageart » 24 май 2009, 06:57

Выучить? А если вопрос сформулируют по другому? :) :)
Для того чтобы ответить выученным текстом, надо еще и понять что спрашивают :) :)
Единственная вещь, с помощью которой можно убить мечту, - компромисс.

Ответить

Вернуться в «Программа Квебека»