Список необходимых документов для подачи в Квебек:
1. Заполненное заявление на Сертификат отбора Квебека.
http://www36.immigration-quebec.ca/ Также главный заявитель должен заполнить документ о финансовой самодостаточности
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D21-A.pdf Если вас сопровождает ваш ребенок 22 или старше то он\она должен заполнить заявление на Сертификат отбора зависимого ребенка или супруга или гражданского спутника
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... 520-CA.pdf Также если вас сопровождает супруг(а) или гражданская(ий) супруга(а) должна быть заполнена следующая форма:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... spouse.pdf также необходима фотография каждой персоны прикрепленная к секции «Фотография» на форме заявления. На каждого сопровождающего вас зависимого ребенка: если зависимый ребенок не одинок, то требуется доказательство что он\она заключил брак или стал гражданским супругом(ой) до 22 лет. Доказательство что ваш ребенок непрерывно учился с 22 лет, как то заверенное нотариусом свидетельство о каждом годе обучения и оценками, а также возможной датой окончания учёбы. (Видимо в России это зачетка или диплом). Или доказательство (видимо справка) что ваш ребенок не в состоянии сам о себе позаботиться по медицинским причинам (умственным или физическим).
2. Доказательство что вы оплатили сборы за иммиграционные процедуры провинции Квебек.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... t_DCS.html
3. Необходимые дополнения. В зависимости от вашей ситуации можете заполнить следующие формы: а) Заявление кандидата профессии, регулируемой профессиональным орденом
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D02-A.pdf , если вы или ваш спутник являетесь представителем профессии регулируемой профессиональным Орденом в Квебеке
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... order.html. б) Декларацию кандидата в регулируемой области
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D03-A.pdf если вы или ваш спутник работаете в регулируемой области
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ction.html http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... tions.html. в) Декларацию выпускника медицинского учебного заведения за пределами Канады и США
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D04-A.pdf, если вы или ваш спутник являетесь выпускником такого учебного заведения. г) Декларацию кандидата в учительской профессии (в дошкольном или школьном образовании)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D19-A.pdf , если вы или ваш спутник работаете по этой профессии. д) Декларацию родственника в Квебеке
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D13-A.pdf , если ваш родственник (супруг, супруга, фактический супруг или супруга, мать, отец, брат, сестра, сын, дочь, бабушка, дедушка), которые в настоящее время проживают в Квебеке. е) В случае если вы состоите в гражданском браке, то необходимо предъявить доказательства совместного проживания в течение как минимум года до подачи заявления на иммиграцию.
4. Заверенные копии оригиналов и официальные переводы на английский или французский следующих документов: а) ваших дипломов и сертификатов и аналогично вашего спутника если имеется. б) академическую выписку ваших университетских предметов (приложение к диплому, видимо) в) ваши рабочие сертификаты (трудовую книжку за последние 5 лет) или бумаги от работодателей с описанием вашей должности, длительности работы, и должностными обязанностями за последние 5 лет, и аналогично вашего спутника если есть.
5. Приложите к вашему заявлению следующие документы: а) фотокопию вашего CV curriculum vitæ и вашего спутника если есть. б) скрепленные фотокопии идентификационных страниц вашего паспорта и аналогично каждого сопровождающего вас лица. в) копии вашего свидетельства о рождении и свидетельства о заключении брака и развода если есть, а также свидетельства о рождении каждого сопровождающего вас лица.
6. Свидетельства о знании английского и французского языков (необязательно). Признаются следующие языковые тесты для французского языка: Test devalution du francais adapte pour le Quebec
http://www.fda.ccip.fr/tef/epreuves#epreuves-tefaq и Test de connasainse du francais pour le Quebec
http://www.ciep.fr/tcf_quebec/ . Для английского языка признаются письменные результаты следующих тестов: IELTS, TOEFL, TOEIC и Cambridge tests. Вы также можете приложить доказательства того что вы работали на французском или английском языке.
7. Заполненный и подписанный документ о финансовом самообеспечении
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D21-A.pdf Для справок смотрите сайт Представительства в Вене
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /index.php в секции
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... index.html
8. Если у вас есть родственники в Квебеке (мать, отец, бабушка, дедушка, бабушка, брат, сестра, дочь или сын) прикрепите следующие документы к Декларации родственника в Квебеке
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /D13-A.pdf а) копию карты постоянного жителя, паспорта гражданина Канады или карточки гражданина Канады вашего родственника. б) свидетельство об уплате провинциального подоходного налога или копию договора аренды или доказательство уплаты налога на недвижимость. в) копию документа доказывающего ваше родство.
Важное примечание: Все запрошенные копии (кроме тех, которые в пункте 5) должны быть заверены институтами, которые выдали оригиналы документов или нотариусом. Документы должны быть сопровождены официальными переводами на французский (желательно) или английский (допустимо), если они написаны на другом языке. Оригиналы документов должны быть с вами во время интервью. Если вы не вышлите копии и переводы запрашиваемых документов, ваше заявление не будет рассмотрено.