Русский форум Канады

Большое спасибо! "" Шансы хорошие главное образование грамотно перевести и должностные обязанности "" - вот это меня пугает! и подталкивает к услугам адвоката (3500-это много за заполнение анкеты и перевода)
Ваше мнение - "Городского совета. Организационный отдел." можно подвязать "- Business Management and Administration. Все же в определенной степени это организация и управлиеея деятельностью городского совета?

Andy тут уж вы как с переводчиком договоритесь и как напишете (опишите) свои фун-ые обязанности и как всё это переведёт переводчик. Надо с ним работать.

Уважаемый Xeops, извините за возможно дурацкие вопросы, как описать свои обязанности в соответствии под Business Administration (Bach. - 3 years) или Business Management and Administration (Bach. - 3 years). Я так понимаю профессии с НОКУ.
И еще проходной балл по Квебеке - 56? что означает Контракт - 1? "" 4 балла наберёте на интревью "" - за счет чего?

Andy контракт финансовой независимости даёт +1 балл. Вы его будете подписывать с общим пакетом документов.
4 балла на интервью наберёте. Почитайте про программу квебека и вы поймёте.
По профам гуглить + Канада или Квебек ищите подобное обрзование. Сравнивайте со своим по предметам, часам...

Помогите, пожалуйста, сориентироваться кому лучше быть заявителем и проходим ли по баллам:
Муж - 30 лет, высшее образование (4 года обучения очного)- инженер по предупреждению и ликвидации ЧС, опыт работы по специальности 8 лет.
Я - 30 лет, юрист - очное среднее специальное образование и заочное высшее образование, опыт работы - 7 лет (без времени в декрете - а так 11), работала в нотариальной конторе сначала архивариусом, потом консультантом, 1 год нотариусом (это имеет значение?). Несколько лет работаю фотографом, но не официально, из корочек только свидетельство об окончании курсов.
Двое детей: 1 год и 4 года.
В Квебеке нет ни родственников, ни знакомых.
Знание языков: английский минимальный у обоих, французский на нуле, но уже нашли толкового репетитора и готовы интенсивно заниматься франсе.

Sky у вас в принципе из-за двух детей хорошие баллы получаются.
В итоге у кого лучше франсе пойдёт, того и ставте основным.
Основному надо будет язык на А2/А2 знать, а второстепенному на А1/А1 достаточно. Английский начальный.
4 балла наберёте на интервью.

Здравствуйте, Xeops! Спасибо за то что помогли определиться кому быть заявителем.
Помогите подсчитать баллы исходя из таких данных.

Я: 30 лет. Образование высшее (обучалась на Украине), магистр инженер-строитель мостов. Стаж работы по специальности 8 лет (с учетом прерывания в 2009 году на 9 месяцев). Знание языка: английский — начальный, французский — не владею.

Супруг: 35 лет (на момент подачи будет 36 лет). Высшего образования нет. Стаж работы архитектором 11 лет. Знание языка: английский — изучает, французский — не владеет.

Один ребенок, 5 лет.

Если нам не хватает баллов, стоит ли мужу пройти курсы и получить свитетельство или сертификат? Дадут ли за это баллы?

Спасибо.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как начисляются баллы за приоритетную специальность. У нас с мужем например профессия по диплому токарь-универсал, в NOC такой вообще нет. Переобучились на производстве в течении 3 месяцев на операторов ПУ. Получается специальность по которой работаем входит в список приоритетных. А диплома по ней нет. Каким образом будут начисляться баллы? Подскажите, плиз.

Тоже посчитайте балы сильвупле!
основной:
-сварщик ПТУ 1996г.
-инженер-механик диплом ( с отличием КПИ) 2007г бакалавр. 4.5года
-инженер-механик2008 ( с отличием КПИ) специалист 1.5года
-32года.
-официал. опыт работы за последние 5ть лет = 1год. (зам.директора по производству)
Анг. в дипломе 5ть. но опыта мало
франц. учу на курсах с декабря.
вагон:
- 33г.
- образование 11класов.
- студент 2го курса ИТтехнологии
Анг. слабый
франц. учу на курсах с декабря.

дети 8лет 10лет. 12лет. итого трое.
Какие балы надо ставить по фр. и англ. ? Посоветуйте

Xeops, спасибо, я вообщем-то так и думала.
Вот только меня смущает тот факт, что моя основная профессия там не применима, мужу что бы пожарным работать, надо ждать получения гражданства и учится там, что же тогда на интервью говорить и какие вакансии показывать? Реально я там собираюсь работать фотографом на себя, муж подрабатывать хоть где-то и учиться на пожарного, такой вариант нашей занятости им подойдет?

Jusiko
Я так думаю специальность Civil, Construction and Transportation Engineering (Bach. - 4 years) можно под ваше образование и работу подогнать.
Основной:
Образование: 10
Область образования: 6
Стаж: 6
Возраст: 16
Фр. В1/А2: 7
Ан. А/А: 2

Второстепенный:
Образование: 1
Возраст: 2
Фр. А1/А1: 2

Ребёнок: 4
Контракт: 1

Вот с этими данными набирается минимум для вызова на интервтю 57.
Мужу получить любое ПТУ образование +1 балл (от года разумеется).
Вам можно английский чуток подтянуть, но лучше налечь на франсе. В принципе за год усердно осилите.

Lenuska писал(а):Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как начисляются баллы за приоритетную специальность. У нас с мужем например профессия по диплому токарь-универсал, в NOC такой вообще нет. Переобучились на производстве в течении 3 месяцев на операторов ПУ. Получается специальность по которой работаем входит в список приоритетных. А диплома по ней нет. Каким образом будут начисляться баллы? Подскажите, плиз.

Баллы начисляются строго по диплому. Не по опыту.

stokratt
Образование: 10
Область образования: 6 (за такого инженера должны дать).
Стаж: 4
Возраст: 16
Фр. А2/А2: 6
Ан. А/А: 2

Второстепеный:
Образование: 1
Возраст: 3
Фр. А1/А1: 2

Дети 8
Контракт: 1

Итого: 59. 4 балла наберёте на интервью.

p.s. поработаете сварщиком год и дадут +12 баллов и быстро рассмотрят

наверное проще и полезнее франце подучить чем 1 год терять ?

stokratt мудрое решение.