Russian Accent

Information about Canada and immigration to Canada in English
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 11 окт 2011, 20:22

А вот рекламный ролик Файдо трейдин. Тоже неплохо звучит русский акцент:
[video][/video]
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.

Аватара пользователя
Bel4onysh
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 13:21
Откуда: Russia

Re: Russian Accent

Сообщение Bel4onysh » 11 окт 2011, 23:56

Arrow, спасибо, весёлый ролик :lol:
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 13 окт 2011, 02:00

Всегда пожалуйста, а вот кажется нашел то, что обещал. Послушайте сами:
[video][/video]
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.
rusic
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2950
Зарегистрирован: 09 авг 2010, 08:32

Re: Russian Accent

Сообщение rusic » 13 окт 2011, 02:30

Мне понравилось как американская ведущая произнесла: колбаски, пельмени, водка. Довольно чисто :D
Аватара пользователя
Bel4onysh
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 13:21
Откуда: Russia

Re: Russian Accent

Сообщение Bel4onysh » 13 окт 2011, 03:27

...как американская ведущая произнесла: колбаски, пельмени, водка. Довольно чисто
Ну, дык это потому что она Russian-American, сама в конце ролика сказала об этом :)

rusic
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2950
Зарегистрирован: 09 авг 2010, 08:32

Re: Russian Accent

Сообщение rusic » 13 окт 2011, 07:25

Ага, прослушал :oops: Ну тогда у нее хороший английский, очевидно выросла в Америке. У меня летом гостил парень из Нью-Йорка, тоже русский американец, правда английский получился его первый язык, т.к. родители иммигрировали, когда ему было 3 года, но в силу того, что дома все говорят на русском он его прекрасно знает и у него довольно хорошее русское произношение. В этом случае наверное тоже самое.
Аватара пользователя
Bel4onysh
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 13:21
Откуда: Russia

Re: Russian Accent

Сообщение Bel4onysh » 16 ноя 2011, 13:00

Наткнулся тут на обучающий курс для отработки американского произношения - Pronunciation Workshop by Paul Gruber. Кто умеет искать, тот найдёт :wink: , но могу и ссылку в личку кинуть. Пытается научить основным проблемным, по его мнению, звукам. Не ахти чего, но на безрыбье... Подойдёт тем, у кого с American Accent совсем плохо, ну или просто для тренировки :)
nutick
Бегущая по волнам
Сообщения: 6589
Зарегистрирован: 22 фев 2009, 13:28

Re: Russian Accent

Сообщение nutick » 16 ноя 2011, 18:24

Спасибо. :)
наверное, как раз для меня.
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 20 ноя 2011, 00:05

Вот еще неплохой пример включая распостраненный стереотип:
[video][/video]
Особенно понравился жираф. :o
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 20 ноя 2011, 01:12

Если уж говорить об акценте конечно нельзя не упомянуть бывшего и будующего президента, а ныне пока премьера:
[center][video][/video][/center]
:o :lol:
Последний раз редактировалось arrow 20 ноя 2011, 01:20, всего редактировалось 1 раз.
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 20 ноя 2011, 01:19

Ну и наконец сам действующий пока презедент:
[center][video][/video][/center]
Надо сказать недалеко ушел от премьера :lol:
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.
Аватара пользователя
Matroskin
Форумский кот
Сообщения: 9466
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
Откуда: Calgary

Re: Russian Accent

Сообщение Matroskin » 24 ноя 2011, 02:27

Спасибо! Показал китаянке и индусу - вместе ржали все 3 минуты полика...
Не нашёл ничего смешного в роликах. Урод тупо измывается над гаишником со своим школьным английским. Я бы на месте гаишника попросил выйти (жестом), задержал на н-ное время этого "иностранца", и заставил искать перводчика. Хай ищёт, чтоб не выделывался. Посидит в будке пару часиков и сразу куда его "английский" улетучится.
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
Аватара пользователя
arrow
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 986
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 13:20
Откуда: GTA

Re: Russian Accent

Сообщение arrow » 24 ноя 2011, 09:03

Matroskin писал(а):Не нашёл ничего смешного в роликах. Урод тупо измывается над гаишником со своим школьным английским. Я бы на месте гаишника попросил...
«Уроду» явно повезло, что не вы на дежурстве были. :lol: А цитата из Славы3000 которую вы привели:
slava3000 писал(а):Спасибо! Показал китаянке и индусу - вместе ржали все 3 минуты полика... :lol:
Относилась к другому ролику выше (я постил):
arrow писал(а):А вот про встречу в индийского и китайского в Pacific Mall...
Отреагировали же вы на этот (не мой):
ukrainian писал(а):как вам этот акцент новоиспеченного канадца с Украины ?


а здесь его инспектор сразу раскусил * ну очень плохой английский * )))
Теперь надеюсь будет понятно всё и всем.
"Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту." Козьма Прутков.
rusic
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2950
Зарегистрирован: 09 авг 2010, 08:32

Re: Russian Accent

Сообщение rusic » 24 ноя 2011, 09:15

Matroskin писал(а): Не нашёл ничего смешного в роликах. Урод тупо измывается над гаишником со своим школьным английским. Я бы на месте гаишника попросил выйти (жестом), задержал на н-ное время этого "иностранца", и заставил искать перводчика. Хай ищёт, чтоб не выделывался. Посидит в будке пару часиков и сразу куда его "английский" улетучится.
За то, что вы предлагаете сделать гаишнику, светит уголовная статья. :lol:
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Russian Accent

Сообщение spqr1945 » 24 ноя 2011, 21:01

Ну почему же, полицейский может задержать любого гражданина на 3 часа для выяснения личности. Это вполне законно.

Ответить

Вернуться в «Canada in English»