Russia in the early 80s

Information about Canada and immigration to Canada in English
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 05 ноя 2010, 01:12

Кончайте изголяться ребята. Все равно ваш английский не живой. А снимки хорошие и ничго в них страшного нет, все именно так и было. И эти люди были счастливы от того, что просто не понимали насколько они несчастны. Они другой жизни не знали и жалеть их нет повода. Вот ранние девяностые это было действительно страшно, когда я видел как светлейшие головы физиков теоретиков сидели на блошиных рынках и пытались от безнадеги торговать бывшими в употреблении мелкими электротоварами типа вилок от старых утюгов. Хотя ранние восьмидесятые, пока Ленька был еще жив, это был уже очень дремучий застой. Лучше вернуться в ранние семидесятые когда можно было поступить в институт не будучи ни разу в комсомоле. А в ресторан можно было прийти с десятью рублями и уйти оттуда с девушкой.

mrv
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 01 фев 2009, 02:09
Откуда: Ottawa

Re: Russia in the early 80s

Сообщение mrv » 09 ноя 2010, 21:09

Relax писал(а):КА снимки хорошие и ничго в них страшного нет, все именно так и было. И эти люди были счастливы от того, что просто не понимали насколько они несчастны.
I'm failing to find any signs of happiness on their faces; utter misery and despair -- yes, happiness - hardly.
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 10 ноя 2010, 19:34

Читайте внимательно:

"И эти люди были счастливы от того, что просто не понимали насколько они несчастны."

Если бы им в те времена показать истинную глубину из несчастья, при условии, что они бы это поняли, я сомневаюсь, что всем бы удалось уберечь свой рассудок от помутнения
Аватара пользователя
Matroskin
Форумский кот
Сообщения: 9466
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
Откуда: Calgary

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Matroskin » 10 ноя 2010, 20:08

Relax, English only!
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Russia in the early 80s

Сообщение spqr1945 » 10 ноя 2010, 21:24

Кончайте изголяться ребята. Все равно ваш английский не живой.
I am a smartest man here, and you all are fools and do not speak or write english properly. Is that your position?

Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 10 ноя 2010, 21:48

No my beautiful friend. That is my evening and I wanna do what I want. And with your English I'm fed up at my work.
Последний раз редактировалось Relax 10 ноя 2010, 22:01, всего редактировалось 1 раз.
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 10 ноя 2010, 22:00

If I were you I would say:

I'm the smartest man here, and you all are fools to speak or write English properly. Is it your position?
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 10 ноя 2010, 22:13

А если быть еще точнее, то никто не называет себя мужчиной либо женщиной в подобном разговоре. Вероятнее всего было бы упореблено слово "парень"

I'm the best guy here with English
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Russia in the early 80s

Сообщение spqr1945 » 10 ноя 2010, 23:35

Thanks for correction. My english is not perfect, cause I was living in english-speaking country only for 3 months. And you probably know how bad is teaching of english in Russia.
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 11 ноя 2010, 00:42

My English is terrible but I have been listening to this (бусурманский) language for nine years
Аватара пользователя
Matroskin
Форумский кот
Сообщения: 9466
Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
Откуда: Calgary

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Matroskin » 11 ноя 2010, 03:37

No my beautiful friend.
It looks funny... :lol:
Beautiful could be only women.... :lol:
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Russia in the early 80s

Сообщение spqr1945 » 11 ноя 2010, 03:42

Oh yeah, a guy can be only handsome.
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 11 ноя 2010, 14:25

Matroskin писал(а): It looks funny... :lol:
Beautiful could be only women.... :lol:
That's my joke, but it may sound like (мой прекрасный друг).
But if we say hello my beauty, we can it say to lady only
Or another case If there are two gay men
Relax

Re: Russia in the early 80s

Сообщение Relax » 11 ноя 2010, 14:35

spqr1945 писал(а):Oh yeah, a guy can be only handsome.
No my friend, don't confuse the guy with the gay. The guy is a very common treatment
Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Russia in the early 80s

Сообщение spqr1945 » 11 ноя 2010, 14:42

I know a difference between guy and gay, so relax, take it easy!

Ответить

Вернуться в «Canada in English»