Нью-Брансвик

Особенности жизни в провинциях
leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 28 фев 2014, 06:01

jserrg писал(а):В Сент Джоне никто не знает французский.

У Монктона большое преимущество перед Сент Джоном - это теплое море летом. :-)
По первому пункту я бы сделал уточнение: работники государственых учреждений, из тех, что работают с людьми, обязательно должны знать два языка. Service NB или Service SJ обязательно знают оба языка свободно. А госучреждений в Сент-Джоне довольно много. Ну и, в больших компаниях двуязычие - это, скорее, плюс.

А вот море - это да. 20 минут от Монктона до Шедиака - и песчаные пляжи с теплой водой. В Сент-Джоне температура моря и зимой и летом что-то около 4 - 6 Цельсия, особенно не поплаваешь :shock:

Ira
Местный житель
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 27 мар 2013, 09:58

Re: Нью-Брансвик

Сообщение Ira » 28 фев 2014, 07:39

А где там моря? Я только о океане знаю и речках
leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 28 фев 2014, 07:58

Ну, я, по наивности своей исходил из того, что есть океаны, а потом - моря, а потом - еще что-то. Но сейчас посмотрел на карту в Википедии -- а там в общем, только заливы обозначены и бухты. Так что да, вы правы, Baie de Chaleurs на севере, Galf of St. Lawrence на востоке и Bay of Fundy - на юге. И реки, у кого какие есть, но их много :)
jserrg
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 04:49
Откуда: Saint John, NB

Re: Нью-Брансвик

Сообщение jserrg » 01 мар 2014, 22:48

Приїхали тато з сином на море. Той вилазить з вікна: "Тату, а де море??"
Тато: "Ось синку море, воно велике!"
Син: "Тату, а де море??"
Тато: "Ходімо ближче!"
Підйшли до моря, стоять в 2 метрах.
Син: "Тату, а де море??"
Тато: "Ось синку, ось!"-заводить його у море по коліно, показує на воду -"Ось воно."
Син: "Тату, а де море??"
зайшли вже по пояс...
Син: "Тату, а де море??"
Тато не витримує, бере малого за патли і носом його у воду, на 5 секунд. Малий вилазить і питає: "Тату, а що це було???"
"Море синку, море!!"
jserrg
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 04:49
Откуда: Saint John, NB

Re: Нью-Брансвик

Сообщение jserrg » 01 мар 2014, 23:03

Сент Джон по франкофонности похож на Онтарио. Есть ребята, которые говорят на обоих языках (на франсе обычно с трудом), но их достаточно мало. Если прийти в Сервис НБ - то да будут именно такие. Но в самом правительстве, в бэкофисе, все будут говорить только по-английски. Хотя официально у них есть требование нанимать двуязычных парней. Но где же их столько взять. На улице в Сент Джоне французский можно услышать только от приезжих.
Из коллег на французком говорят только те кто:
- переехал сюда из Квебека,
- переехал сюда с севера НБ
- у кого жена франкофонка (кажется это считается модно)

leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 02 мар 2014, 05:48

Спасибо за интересную реплику. Я постоянно встречал двуязычных в госслужбах, поэтому и решил, что они все там такие. А за подробности спасибо, даже в голову не приходило, что ситуация такова, как вы описываете.
С другой стороны, Сент Джон - это город с самого своего основания англофонный и известный как оплот англофилии по всему Нью-Брансуику, тут до сих пор огромное количество потомков лоялистов, так что удивления с моей стороны быть не должно.
Vitim
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 30 сен 2011, 07:00
Откуда: Москва - Moncton, NB

Re: Нью-Брансвик

Сообщение Vitim » 07 мар 2014, 22:56

В Монктоне была учреждена Русская община. www.spam.ca
На сайте много полезной информации о Монктоне и ближайших местах.
Ссылки в подписи запрещены
leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 08 мар 2014, 04:50

Так Монктон -- вообще продвинутый город, как я погляжу! Там еще и Русскоязычная Культурная Ассоциация Нью-Брансуика недавно открылась :D Адрес сайта: http://www.rusnb.org/ Фейсбук: https://www.facebook.com/rusnb

Так что и выбор есть, и культурная жизнь просто кипит :lol:
Bereket
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17 мар 2014, 12:33

Re: Нью-Брансвик

Сообщение Bereket » 17 мар 2014, 13:54

Привет всем!
Уже довольно долго живу в Монктоне; насчет необходимости знания обоих языков, могу сказать следущее: все зависит от профессии и должности. Есть рабочие позиции, на которых знание обоих языков обязательно! Но и этому бывают исключения. Легче всего ориентироваться по объявлениям - если работодателем указано, что знание языков необходимы и особенно если это выделено и подчеркнуто, то там даже рассматривать резюме не станут, если в нем не указаны знание необходимых языков. Иногда даже указаны необходимые балы и уровни знаний этих языков на соответствующие вакансии по четырем параметрам: чтение, разговорная речь, письмо, слушание или понимание. Еще один важный аспект при поиске работы - правильно составленное резюме! Оно должно быть кратким и информативным и не более чем на двух страницах. При необходимости они могут запросить более расширенную форму, и та уже может содержать необходимое количество страниц(CV). Поэтому, иногда только из-за того, что резюме содержит более 2-х страниц, оно уже не будет рассматриваться.

Более-менее доступные места для трудоустройства это чернорабочими в тим хортонсы, макдональдсы, по уходу за престарелыми в домах престарелых или на дому, а также в супермаркеты и склады разнорабочими и грузчиками, ну и газеты сортировать или разносить. Есть и сезонные работы типа сортировки лобстеров.

В основном все дипломы с высшим образованием необходимо подтверждать, причем в Монктоне этот процесс только сформировался и с одной стороны меньше очередь, а с другой - процесс еще не полностью установился и могут возникать загвоздки. Иногда легче переучиться и переквалифицироваться, чем пройти весь этот процесс подтверждения дипломов.

ИТишникам и дальнобойщикам везет больше! Больше возможностей!

Важно знать как и где получить правильную информацию! В противном случае, можете зря потратить уйму времени и средств, прежде чем найдете свое.

У нас есть организации оказывающие помощь иммигрантам. В частности по изучению языков - Multicultural Organization of Greater Moncton Area (MAGMA) для англофонов(кто уже в какой-то степени владеет английским) предоставляет бесплатные курсы языка в полном или частичном объеме в зависимости от вида визы приезжающего. Выбор ограничен однми из языков - или англ., или френч. .Франкофоны тоже могут туда обращаться - они всем помогают. Но и для франкофонов тоже есть такая же организация - cafi. Поисковики легко находят обе эти организации magma и cafi при добавлении слова moncton nb. Вебсайты на английском и французском языках. При них есть и отделы по трудоустройству, но как показывает практика, они не слишком-то и помогают, разве что только на самые низкооплачиваемые места чернорабочими.

Уже сформировалась наша Русскоязычная Ассоциация Большого Монктона, которая уже начала действовать. Vitim выше уже выложил информацию об этой ассоциации - spam.ca. На сайте уже можно найти много вспомогающей информации по разным вопросам. Очень информативный сайт с большим количеством ссылок на нужные вебсайты! Так же при ассоциации открылся Культурный Семейный Центр, куда можно прийти с детьми позаниматься и пообщаться(все на русском языке). Проводятся встречи и разные мероприятия...
Аватара пользователя
integral
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2963
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 14:40
Откуда: Toronto

Re: Нью-Брансвик

Сообщение integral » 26 мар 2015, 03:25

Bereket, это вы говорили о наиболее доступных местах трудоустройства для ньюкамеров или для всех вообще? :)
Daydreamer
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 16 сен 2015, 09:22

Re: Нью-Брансвик

Сообщение Daydreamer » 25 сен 2015, 14:39

Скажите, пожалуйста, есть ли здесь переехавшие по провинциальной программе Нью Брансвик ? Меня очень интересует вопрос об обязательстве прожить именно в данной провинции какое то время после приезда - собственно, сколько конкретно времени нужно прожить? Имеет место такое требование вообще?
leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 26 сен 2015, 05:02

Практика показывает, что люди приезжают, осматриваются, не находят работы и уезжают дальше. Поскольку это не устраивает провинциальные власти, то обсуждается вопрос о необходимом минимуме времени пребывания в провинции, но пока все обстоит так, что насильно оставить человека в Нью-Брансуике невозможно.
Daydreamer
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 16 сен 2015, 09:22

Re: Нью-Брансвик

Сообщение Daydreamer » 26 сен 2015, 12:03

Leafpad, спасибо. Я правильно понимаю, что всё же подписывается некая официальная бумага на тему " оставаться и работать в данной провинции", но она не совсем легитимна в свете действующей канадской конституции и поэтому по факту все едут куда хотят и никому ничего за это не бывает?)
leafpad
Бывалый
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 24 фев 2014, 17:38
Откуда: Монктон

Re: Нью-Брансвик

Сообщение leafpad » 26 сен 2015, 12:47

Примерно так и есть. Я лично знал несколько семей, уехавших в сторону Торонто или Калгари.
jserrg
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 04:49
Откуда: Saint John, NB

Re: Нью-Брансвик

Сообщение jserrg » 28 сен 2015, 20:23

Если я правильно помню, то бумажка эта составлена так, что вы подписываетесь под тем, что ваши намерения - это оставаться в провинции. Т.е. типа, чтобы люди не ехали по провинциальной программе, а на самом деле сразу же оседали в Торонто, даже не долетая до НБ.
Но при этом все понимают, что "намерение" и реальность могут отличаться. Т.е. приехал, поискал работу, не нашел и уехал. Это не преступление. :-)

Ответить

Вернуться в «Новая Шотландия/Нью Брансвик»