Пересдача на канадские права

[Yolo]

значит пойду во вторник на G1 сдавать

Там главное в анкете попросите, чтобы они написали "стаж вождения с такого-то года", там есть специальная строка для этого. И скажите, что подтверждающий это документ потом принесете. Или если он у вас с собой, например, можете его показать и объяснить, что вот счас сделаю перевод. Ну просто чтобы не оказалось, что вам в анкете поставили "стаж 0", а потом вы такой со справкой "у меня стаж дцать лет"

[headliner78]

Там главное в анкете попросите

скажите а где справку брать чтобы потом ее нести к переводчику?
собираюсь в канаду на работу, нужно будет сразу пересдавать. стаж 20 лет В.С. желательно и на грузовик.
правильно понимаю, сначала получаешь справку, потом теория, потом записываешься на вождение и ждешь от месяца?
еду в китченер, буду рад контактам.

[AlexF]

За справкой нужно идти в ГИБДД. Почитайте прошлые страницы, я описывал отделение где брал в августе-сентябре 2022, выдают без проблем, но ждать 2 недели.
Кто-то приезжал в другие отделения и выдавали в присутствии, но нужно было идти к начальнику отделения, квест не для всех.
Справку выдают не во всех отделениях ГИБДД, нужна с шапкой и печатью как для суда РФ.

По приезду справку нужно перевести у сертифитированного переводчика Онтарио. Рекомендую Игоря Исаева (сайт исаев точка са), отправляете сканы, он почтой присылает переводы (бесплатно) или с треком (за доплату). Перевести права в 2022 было $50, одна страница справки столько же. В 2023 цены немного увеличились. С правами и переводами прав и справки идем в местный ГИБДД (DriveTest), без записи, на месте проверяют зрение, дают кредит на стаж в РФ (одна попытка на G full) и отправляют на теорию (стоит $106). 2 набора вопросов по 20 штук в каждом, максимально разрешается 4 ошибки в каждом наборе, ограничения по времени нет. Если не сдал, то можно снова пытаться, повтор уже вроде $16. Для подготовки можно использовать приложение G1 Genie (на iPhone), там вопросы почти такие же как на экзамене (бывает почти все такие же, бывает вопросов 6 новых, как повезет). Если сдал теорию, то выдают сразу временные права G1, через 2-3 недели на почту приходит карточка (в правах указывается адрес, при переезде нужно в течение 6 дней уведомить, пришлют новые права). Не дожидаясь карточки к местному инструктору, покататься хотя бы 1-2 раза понять местные особенности, провезет по маршруту экзамена. Контакты можно спросить тут. Почитайте или в этой теме или в соседней теме про права форумчане делились своим опытом. Если не сдали с первой попытки, то кредит на G full аннулируется и сдавать только на G2, это другой экзамен. С момента выдачи G1 есть 5 лет дойти до G full, иначе все с начала. Записаться на экзамен по вождению (G2/G full) можно уже через интернет. Если права временные на руках, то expiration date указать как + 5 лет и вроде бы минус один день. Запись занята обычно на 3-4 недели вперед.

[mercku]

Да у меня был отличный инструктор, который еще и под 20 лет работал экзаменатором в драйв центре Китченера

akick, поделитесь, пожалуйста, контактом. Заранее спасибо.

[headliner78]

За справкой нужно идти в ГИБДД

я к сожалению, когда писал уже не в рф был, а сейчас уже в Китченере. в СПб мама осталась с генеральной доверенностью. если она сходит в ГАИ, то если справку дадут, стоит ли физически отправлять справку или можно учить её сканировать ?
и ещё вопрос где записываться и проходить g1 and g2?

[Yolo]

Валера.Дьяк, по доверенности дадут.
можете попробовать со сканом. все равно переводчик распечатает и прикрепит перевод. но гарантии, что примут без проблем, не даю.

и ещё вопрос где записываться и проходить g1 and g2?

приходите в любой драйвтест и сдаете g1. без записи

[AlexF]

У меня и супруги в DriveTest забирали оригинал справки вместе с переводом. Может примут без оригинала, может нет. В любом случае кредит за опыт они сразу говорят дадут или нет и только потом оплата теории. Если попросят оригинал справки, можно попробовать взять снова талончик, чтобы к другому специалисту попасть, в другой день прийти.

Переводчику оригинал не нужен, ему только скан, он его распечатает и подошьет к своему переводу.

По доверенности я справку за супругу запрашивал, но доверенность (оригинал) отдавал вместе с заявлением. Это все скреплялось и в ящик опускалось в том ГИБДД на юге Москвы, где я оформлял. Как в других не знаю.

[Alt]

я к сожалению, когда писал уже не в рф был, а сейчас уже в Китченере. в СПб мама осталась с генеральной доверенностью. если она сходит в ГАИ, то если справку дадут, стоит ли физически отправлять справку или можно учить её сканировать ?

В Спб справку можно получить по адресу: улица профессора Попова, 42. Вход со двора, 3-й или 4-й этаж. Справку выдают через день или два после обращения. Ни в какой ящик, как на юге Москвы, документы опускать не требуется. Во всяком случае это было так три года назад. Может что-то изменилось.

[headliner78]

спасибо за ответы! а кто-нибудь физически отправлял справку с России в Канаду? какой почтой это возможно?

[Yolo]

Валера.Дьяк, я думаю гугл вам ответит на этот вопрос лучше. он еще и по цене подскажет. попробуйте DHL

[AlexF]

DHL летом 2022 отправлял из РФ, летело в Германию через Бахрейн и Дубаи. Читал, что в РФ не отправляют из заграницы DHL и аналоги.

[headliner78]

С правами и переводами прав и справки идем в местный ГИБДД (DriveTest), без записи, на месте проверяют зрение, дают кредит на стаж в РФ (одна попытка на G full) и отправляют на теорию (стоит $106). 2 набора вопросов по 20 штук в каждом, максимально разрешается 4 ошибки в каждом наборе, ограничения по времени нет. Если

читаю сайт драйвер теста, там написано что сдавать можно на 28 языках в том числе русский, это так? т.е в принципе можно учить билеты на русском?

[AlexAA]

там написано что сдавать можно на 28 языках в том числе русский, это так? т.е в принципе можно учить билеты на русском?

Да, можно, но когда-то перевод там был очень корявенький, не всегда было ясно что к чему (т.е. я во время теста переключал с языка на язык - там комп стоит) - возможно что сейчас - они исправились.

Там вообще - люгкие вопросы, но надо наизусть вючить за какое нарушение сколько поинс снимают и сколько штраф и всякие другие не логичные вопросы, типа какое расстояние между флажками , если тянут машину или какое расстояние до сигнала поломки - т.е. вопросов 15-20 - надо просто вючить наизусть...
Удачи.

[AlexF]

Рекомендую сдавать на английском т.к. мобильное приложение для подготовки и книга на английском. И это не только с этим экзаменом так, есть опыт сдачи международных сертифицированный экзаменов в IT, упаси боже выбрать русский, перевод ужас-ужас, придется думать, что имели в виду и искать аналог на английском, что занимает еще больше времени.

Отправлено спустя 1 минуту 16 секунд:
Ну и так или иначе все равно нужно все термины на английском знать, мало ли, пригодиться, это ж не туризм, тут жить теперь ))

[rabbit]

ИМХО, проще выучить и сдать на английском, тем более что практика тоже будет на английском, и знаки на дороге / общение с полицией (if something) - тоже. Там не такой сложный вокабуляр, имеет смысл потратить на пару вечеров больше (если он вызывает затруднение) и сдать нормально на английском.

Но если что, переключать между языками можно хоть каждый вопрос. Жена говорила, она на какой-то один вопрос не была уверенна в формулировке (все эти двойные отрицания и прочее) и свапнулась на русский чтобы подтвердить свои догадки