Канадское гражданство

[anarsoul]

В 6 пункте анкеты нужно указывать текущее имя? Или только имена, которые использовались до настоящего момента?

[SvetlanaG]

We need to know all the names you have ever used in your life, so we can verify your identity. If you used any other names other than the one being requested in your grant of citizenship application, print them in the chart. Examples: Name at time of birth, name before marriage, previous married names, married names, nick names or any other names you have used. If you have legally changed your name, see Legal Change of Name

[Tiger]

Есть вопрос по имени ребенка. В загранпаспорте, который использовался при иммиграции, имя написано в соответствии с правилами транскрипции - Anastasiia, с двумя буквами i. В обновленном загранпаспорте, выданном уже в Канаде взамен просроченного, имя исправили на общепринятое написание - Anastasia. При заполнении форм на гражданство я указал везде новое написание, хотя некоторые документы (PR карта, Health Card) содержат старое написание имени. Официально имя не меняли, фамилия та же, все данные те же самые. В переводах документов - новое написание.

Вопрос - нужно ли указывать старое написание имени в таблице использованных имен? И вообще нужно ли как-то особенно указывать на смену двух букв на одну в имени, или этот факт не имеет значения?

[Тунеядка я]

Я писала другую транслитерацию фамилии/имени в графе других имен.

[Spades]

Есть вопрос по имени ребенка.

У нас в school record указано первым preferred name Alice, а в паспорте дочка Alisa. Вот это вот preferred name это как школьное прозвище, юр силы не имеет. При заполнении в пункте 5D мы указали его и в дополнение я приложила поясняющее письмо, мол в школе ребенку предложили выбрать имя, она и выбрала, а так как юр силы это не имеет, то никаких других документов предоставить не можем. Пока вот ждем, посмотрим. Но как минимум пояснительная записка не помешает.

[anarsoul]

Спасибо Смущала сама формулировка вопроса - "List all the names you have used, including name at birth, maiden name, previously married name(s), alias (es) and nicknames"

[SvetlanaG]

Вот у меня вопрос по той же теме, пока свежо
У меня написание имени и фамилии в русской версии транслитерации и украинской версии транслитерации - разное. Как думаете, критично ли указать русскую версию, т.к. я прожила а России какое-то время? Собственно имя то одно =)

[brontosky]

Я думаю если написание отличалось и в официальных российских документах есть перевод на английский и оно отличается от текущего используемого в Канаде, его нужно указать, так как одно из используемых раньше.

[brontosky]

Есть вопрос по имени ребенка. В загранпаспорте, который использовался при иммиграции, имя написано в соответствии с правилами транскрипции - Anastasiia, с двумя буквами i. В обновленном загранпаспорте, выданном уже в Канаде взамен просроченного, имя исправили на общепринятое написание - Anastasia. При заполнении форм на гражданство я указал везде новое написание, хотя некоторые документы (PR карта, Health Card) содержат старое написание имени. Официально имя не меняли, фамилия та же, все данные те же самые. В переводах документов - новое написание.

Вопрос - нужно ли указывать старое написание имени в таблице использованных имен? И вообще нужно ли как-то особенно указывать на смену двух букв на одну в имени, или этот факт не имеет значения?

Тут я бы указал старое написание, т.к. IRCC знает о ней со старым написанием, ничего про новое написание они не знают.

Вторая опция, это запросить изменения в иммиграционные документы (была опция такая, когда исправляют ошибки документах), и после их обновления подать уже с новым написанием.

[SvetlanaG]

официальных российских документах есть перевод на английский

У меня нет никаких официальных российских документов. И неофициальных тоже нет.

[Tiger]

Возник такой вопрос по заполнению форм, там где нужно указывать все адреса проживания и табличка с периодами, чем занимался. Сразу по приезду жили в отеле примерно полторы недели, пока не нашли жилье. Надо ли указывать этот адрес отеля? В принципе нигде это не фигурирует, но формально мы жили несколько дней по этому адресу.

И еще, если в некоторые периоды не работал, то пишу что был дома, адрес домашний, а в контактах надо что-то указывать - свое имя, телефон? Кто-нибудь оставлял эти поля пустыми?

[brontosky]

Я жил по приезду в квартире которую снял на несколько дней, указывать не стал.
В формах главное требование по местам жительства указать именно все места жительства в течении eligibility period, т.е момент подачи минус 5 лет, и в этот период попадает еще время прожитое на исторической родине, т.е я еще указывал адрес где я жил в РФ.

безработные периоды я указывал как unemployed с домашним адресом без контактов, ну очевидно же с кем контактировать по этим вопросам

[RRobins]

В списке документов для церемонии есть лэндин карта. Она действительно необходима?

[SvetlanaG]

COPR? Confirmation of permanent resident? Эта бумага считаетса главной в жизни иммигранта, даже не смотря на то, что вы получили гражданство. Ее надо хранить до конца жизни

[RRobins]

В списке на подачу на гражданство ее не было. И в приглашении на церемонию в одном документе она есть, а в другом нет.
Я ее благополучно забыла в Англии. Она то теряется, то находится опять.
Для ее восстановления просят 400баксов и 2 месяца, но это я нашла только для получения пенсии или пособия. А для церемонии гугл ничего не посоветовал.