Канадское гражданство
Канадское гражданство
abbat, ну почитал, см. [1]
Про совместный парад ничего не написано, про то что СССР был агрессором против Польши и Финляндии тоже (я про советско-финскую войну). Извольте убедиться сами.
[1] https://sovietime.ru/istoriya/istoriya-sssr-11-kl-1990
Про совместный парад ничего не написано, про то что СССР был агрессором против Польши и Финляндии тоже (я про советско-финскую войну). Извольте убедиться сами.
[1] https://sovietime.ru/istoriya/istoriya-sssr-11-kl-1990
Канадское гражданство
anarsoul, уникальная подборка!
Спасибо, что поделились!
Спасибо, что поделились!
- Евростудентка
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 3428
- Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 07:16
- Откуда: EUSR
Канадское гражданство
Это, конечно, всё лингвистическая демагогия, но мне не понравилось, например: "The Canadian Army... helped force the German surrender of May 8, bringing to an end six years of war in Europe". Канада нарисовалась и положила конец войне.
anarsoul, конкретно мы всё упомянутое Вами проходили, но я училась в классе с углублённым изучением истории 00-х, основной учебник писан в 90-х. По пакту Молотова-Риббентроппа даже писала доклад. Сейчас найти можно всё. В т. ч. Алексиевич Ваша пишет книги про массовое изнасилование женщин в советской армии и именно в ней. Чтоб мы дедами так сильно не гордились. И, конечно, её за эти труды премировали.
anarsoul, конкретно мы всё упомянутое Вами проходили, но я училась в классе с углублённым изучением истории 00-х, основной учебник писан в 90-х. По пакту Молотова-Риббентроппа даже писала доклад. Сейчас найти можно всё. В т. ч. Алексиевич Ваша пишет книги про массовое изнасилование женщин в советской армии и именно в ней. Чтоб мы дедами так сильно не гордились. И, конечно, её за эти труды премировали.
Канадское гражданство
Даже отдалённо перевод не соответствует.
В какой именно из книг? И какие книги Алексиевич вы читали? Или опять будет как с Discover Canada?Евростудентка писал(а): ↑02 июл 2021, 14:17В т. ч. Алексиевич Ваша пишет книги про массовое изнасилование женщин в советской армии и именно в ней.
А про советскую армию беларусам есть что рассказать, т.к. наши бабушки и дедушки рассказывали нам приход советов в 39-41 в Западную Беларусь. Были и изнасилования, и грабежи, и убийства несогласных. Это ведь не так давно было, в Беларуси много кто слышал свидетелей этого вживую.
- Евростудентка
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 3428
- Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 07:16
- Откуда: EUSR
Канадское гражданство
anarsoul, это не дословный перевод, а восприятие.
"У войны не женское лицо". Читала несколько страниц.
"У войны не женское лицо". Читала несколько страниц.
Канадское гражданство
А номер страницы и цитату можно? Или это опять восприятие?
Канадское гражданство
Если бы не война, то семью моей тещи сослали бы в Сибирь. У них был хутор и много земли, т.е. они считались кулаками, и подлежали высылке в Сибирь. Эшелон уже стоял под "загрузкой" в Гродно, но тут началась война.
Лучше попробовать и потом жалеть, чем не попробовать и потом жалеть.
- Stjernberg
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 11389
- Зарегистрирован: 14 май 2013, 23:42
- Откуда: богатая страна Словакия
Канадское гражданство
Какая история - такая и книжечка.
То, что Канада дала прибежище беглым нацистам, их коллаборационистам, и прочим "борцам с коммунизмом", там стыдливо не пишут.
То, что Канада дала прибежище беглым нацистам, их коллаборационистам, и прочим "борцам с коммунизмом", там стыдливо не пишут.
распространение пропаганды геноцида
(c) EugeneKabrun
(c) EugeneKabrun
Канадское гражданство
Да вы герой."У войны не женское лицо". Читала несколько страниц.
- Евростудентка
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 3428
- Зарегистрирован: 23 ноя 2011, 07:16
- Откуда: EUSR
Канадское гражданство
anarsoul, ещё не хватало драгоценное время на эту русофобку тратить. Интересно - листайте сами.
George K, впервые слышу, чтобы человек радовался войне на своей территории. Много их там таких?
George K, впервые слышу, чтобы человек радовался войне на своей территории. Много их там таких?
Канадское гражданство
Евростудентка, а кто радуется?
Лучше попробовать и потом жалеть, чем не попробовать и потом жалеть.
Канадское гражданство
Евростудентка, я читал эту книгу, и там того, что вы пишете - нет.
Хотите доказать что есть - дайте цитату, иначе вы просто врёте. Впрочем, после того, как вы облажались с Discover Canada - это неудивительно.
Отправлено спустя 3 минуты 33 секунды:
Stjernberg, то, что в СССР коллаборационистами называли и тех, кто боролся и против фашистов и против советов, в российских учебниках тоже умалчивают. Для поляков и прибалтов советы были точно такими же оккупантами, как и фашисты.
Хотите доказать что есть - дайте цитату, иначе вы просто врёте. Впрочем, после того, как вы облажались с Discover Canada - это неудивительно.
Отправлено спустя 3 минуты 33 секунды:
Stjernberg, то, что в СССР коллаборационистами называли и тех, кто боролся и против фашистов и против советов, в российских учебниках тоже умалчивают. Для поляков и прибалтов советы были точно такими же оккупантами, как и фашисты.
Канадское гражданство
А вы все учебники прочитали чтобы такие утверждения делать?
- Stjernberg
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 11389
- Зарегистрирован: 14 май 2013, 23:42
- Откуда: богатая страна Словакия
Канадское гражданство
Вы лично всех поляков и прибалтов опросили, чтобы делать такие утверждения? Или об этом в вашей настольной книге Russophobia for Dummies написано?
Надеюсь, учебник Дискавер Канада подробно рассказывает о residential schools и прочих интернатах?
распространение пропаганды геноцида
(c) EugeneKabrun
(c) EugeneKabrun
Канадское гражданство
Они там немного официально извиняются за все и перед всеми, извинились и забыли/забили.