Русский форум Канады

Здравствуйте.
Вопрос к мамашам
Где посмотреть список необходимых прививок? У ребёнка сделаны все по списку из России. Нужны ли ещё какие то? Нужно ли переводить прививочный сертификат, и вообще, нужен ли он?

Сертификат лучше перевести, чтобы семейному было проще Вас в базу данных занести. Доделывать дома ничего не надо, если что, то в Канаде все вам расскажут, и доделают совершенно бесплатно и без проблем.

К стати, а можно ли отказываться от прививок деткам в Канаде? Или это дело обязательное?

Не думаю, что можно отказываться от каких-либо прививок, иначе могут не взять в школу.
А вот перевести выписку со всеми сделанными в России прививками нужно обязательно. Потом по приезду в Канаду вам у семейного врача занесут в базу данных все сделанные прививки, а чего не хватает сделают бесплатно.

Когда вам при шлют визы, там будет прививочная форма. Дадите её заполнить своему врачу и потом дадите семейному в Канаде.

В Канаде отказаться можно. Если человек хочет рискнуть здоровьем собственных детей, то государство бессильно.
Вот о прививках http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cig ... ex-eng.php В провинциях детали могут отличаться, особенно, про отказы.
http://vaccinechoicecanada.com/exemptio ... ion-forms/
http://vaccinechoicecanada.com/exemptions/
http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vs-sv/vs-faq16-eng.php

Это, конечно, не мое дело, но я бы посоветовала родителям хоть от полио прививать. Ну и перед тем, как принимать решение о прививках или отказе, почитать про групповой иммунитет. Раньше, когда население было привито, а заболевания были практически мифами, а не раельными случаями, можно было "прокатиться" нахаляву и выбирать между редкими возможными побочными эффектами и еще более редкими случаями реальных заболеваний. Но, похоже, пришли те времена, когда групповой иммунитет перестает действовать именно из-за большого числа непривитых. Теперь все чаще приходится выбирать между редкими возможными побочными эффектами и еще не такими уж редкими случаями реальных заболеваний.

Насколько нужны прививки при иммигрции, я не в курсе.

О, вот и полио на подходе. http://o.canada.com/news/health-emergen ... e-of-polio

Похоже, скоро весь календарь прививок засветится в графе "вспышка".

Мы решили рискнуть здоровьем своих детей, проблем пока никаких не встретили.

можно отказаться, можно делать по тому графику, который считаете нужным.
Некоторые врачи готовы хоть все сразу вколоть лишь бы норматив выполнить

И еще можно сдать анализ на антитела к ветрянке, краснухе, кори и свинке (MMR вакцина), если записи не сохранились

Скажите, пожалуйста, при въезде в Канаду по иммиграционной визе, смотрят сертификат прививок? Нам дали анкеты для заполнения. Их смотрят прямо в аэропорту на границе или потом при приеме в школу?

Могут без прививок не впустить в страну по иммиграционной визе?

Не слышала о таком.

солана писал(а):Когда вам при шлют визы, там будет прививочная форма. Дадите её заполнить своему врачу и потом дадите семейному в Канаде.

Уважаемые, в этой форме написано заполнять только на английском или французском.
У нас в деревне вряд ли кто в поликлинике будет писать по английски.
Как вы решили вопрос с этим?

Или может, заполнить на русском, а потом сделать на отдельном листе перевод в переводческой конторе?

Латынь решит все проблемы с переводом.

Тоже вариант, но "в этой форме написано заполнять только на английском или французском".

Krit писал(а): Уважаемые, в этой форме написано заполнять только на английском или французском.
У нас в деревне вряд ли кто в поликлинике будет писать по английски.
Как вы решили вопрос с этим?

Или может, заполнить на русском, а потом сделать на отдельном листе перевод в переводческой конторе?

Мы нашему врачу написали, как пишется: имя, адрес клиники. Она вписала даты прививок в таблицу, написала своё имя и должность на англ, поставила дату и подпись. Мы откорировали эту страницу и дали ей заполнить сначала черновик, потом оригинал.