Русский форум Канады

Ну откуда ж мне знать размер банки, банка может небольшая но с большим горлышком. Вообщем это все детали, просто как услышал варенье из шишек почему то именно такая картина в голове появилась
А в армию меня с моим глазомером взяли без проблем

рассказ про Оттаву, рассказанный мне моим приятелем лет такс 15 назад.
В общем жили они в Оттаве и отдал он ребёнка - на секцию дзю-до, которую вёл старый "советской закалки" дзю-доист.
Учил он как надо, как было положено в нашем детстве.
Мальчик был - очень правильный, борец за справедливость - как встречал не справедливость - немедленно с нею боролся.
А точнее - не обращая вниманию ни на возраст, ни на вес соперника - прыгал ему на шею и с любого положения брал на удушающий и душил - крайне профессионально, не вырвешся, не смотря на то, что ребёнку всего лет 10.
В общем - каждый день в школе - была какая-либо несправедливость, которая была немедленно побеждена рыцарем кимоно и удушающих захватов - а отца - как минимум 2-ды в неделю вызывали в школу, вырывая с работы.
Пришлось ребёнка из дзю-до забрать и перевести то ли на баскетбол, то ли на волейбол - подльше от болевых и удушающих...

Что побудило вас рассказать это именно сейчас?

Скрипка, над вашим случаем смеялась в голос.

Случай про дзюдо прикольный.
Я кстати два года провёл там в советском дзюдо этом. Соответственно был знаком с парой сотней дзюдоистов всех школьных возрастов.
Ни один из них такой хернёй не занимался... так что там не в дзюдо совсем дело. Пошёл бы парень в гончарное мастерство, тогда бы гончарным кругом лупил бы

Скрипка, дoбрая тётка попалась. А как Вы в Штаты это добро провезли и никто не засёк? Вроде, такое и в чемоданах тоже нельзя. Проглядели, скорее всего.

А как Вы в Штаты это добро провезли и никто не засёк? Вроде, такое и в чемоданах тоже нельзя. Проглядели, скорее всего.

Я в Приже купила в фирменном магазине Шанель мои любимые духи.
Их упаковали в красивую фирменную коробку, завязали бантиком, в коробочке было 3 флакона.
И я ее, эту коробочку, везла в ручной клади, так на таможне только спросили что это и даже ничего не открыли и не попросили переложить флаконы в пластиковый мешок ( т.к. жидкость) а очень так бережно мне передали и я ее убрала в свою сумочку с которой летела в салоне самолета.
Так что..... иногда везет

Калач

Живу и работаю в гнезде духоборов. Эти старики - уже третье поколение тех людей, которые иммигрировали в Канаду в позапрошлом столетии. Прошло уже более 120 лет, как их деды начали осваивать канадские земли в Саскачеване и Британской Колумбии, сажать яблоневые сады и строить русские школы. Ассимилироваться как-то не торопились, расселялись тесными коммьюнити, детей учили сами и таким образом смогли сохранить традиции и тот старый русский язык, на котором говорили их предки полтора века назад. И когда я слышу обрывки их бесед с редким вкраплением английских слов, чувствую, как будто машина времени отбрасывает меня в 19 век:
- И шо, из самой России?!! И давно ты у тута нёрсой работаишь? И шо, тобе разрешають тута по-русски с нами гутарить? Ой, да как же славно-то! Мы-то ужо по-другому гутарим сапсем, как деды научили. По современному-то и не умеем ужо. А пристроена? И детки есть? Да, кака ж ты бравенькая! И все ж ты поспела!..
Ко мне нонче дочка приедет из Утешения (Ootischenia - так называется деревня духоборов, прим. автора), свежие калачи привезет, она всегда по субботам меня радует имя. Я и тебя угощу. Сказал ей: "Нёрса у меня нонче русская, шибко бравенькая, весь день со мною бегала, до ветру меня водила, а то я с одной рукой опрастался ба. Надо ба ей тоже калач..."

Почти забытое слово "калач" взорвало мое воображение, заполняя суматошный рабочий день приятными ассоциациями. Пакуя бинтами глубокие пролежни, я представляла себе как сейчас в горку просеянной муки вливают теплое молоко, вбивают свежие яйца и на припыленной мукой доске вымешивают дрожжевое тесто. После завтрака идут процедуры перитонеального диализа, надо влить 2 литра физраствора в живот пациента - а в это время в большом тазу, накрытым сухим полотенцем подходит и надувается тесто. Затем физиотерапия и аэрозольные ингаляции, я надеваю маску, так как пациент заходится в кашле - а тесто вымешивают снова и теперь из него с визгом вылетают лопающиеся пузырьки воздуха. Готовлю теплый компресс на руку снять боль от введения центрального катетера - а в Утешении, наверное, запаривают мак для калачей, чтобы стал помягче и аромат свежевыпеченного хлеба в русской печке до конца дня затмевает все неприятные запахи необходимых медицинских процедур...

Я ждала своего калача всю долгую рабочую смену, предвкушая, как прикоснусь к старой традиции, перевезенной из России за океан. И мой пациент не обманул, вечером на стуле у его кровати копошилась дочка, вынимая гостинцы из своей сумки.

- Ты калачи привезла? Угости мою нёрсу, я ей сказал, что по субботам ты меня всегда радуешь имя.

- Конечно-конечно, засуетилась она и протянула мне... открытую коробку подсохших тимхортоновских донатцев... Выбирайте себе - калач!

Спасибо Скрипка. Класс!
Вам бы книжки писать...

local, там же как раз около 100 мл? Тогда норм. А у меня в JFK австрийский ликёр в дьютиковском пакете отобрали (и сами выпили), сказав, что это не их дьютик. А в Питере со шнаппсом понимающе пропустили.

Скрипка, прикольно. Как им удаётся не ассимилироваться? Напоминает Брайтон Бич.

Мужу в а/п Pearson по прилёту сказали "Welcome home!". Правда, всего один раз.

Скрипка писал(а): ↑
16 янв 2020, 15:29
Калач

Живу и работаю в гнезде духоборов. Эти старики - уже третье поколение тех людей, которые иммигрировали в Канаду в позапрошлом столетии. Прошло уже более 120 лет, как их деды начали осваивать канадские земли в Саскачеване и Британской Колумбии, сажать яблоневые сады и строить русские школы. Ассимилироваться как-то не торопились, расселялись тесными коммьюнити, детей учили сами и таким образом смогли сохранить традиции и тот старый русский язык, на котором говорили их предки полтора века назад. И когда я слышу обрывки их бесед с редким вкраплением английских слов, чувствую, как будто машина времени отбрасывает меня в 19 век:
- И шо, из самой России?!! И давно ты у тута нёрсой работаишь? И шо, тобе разрешають тута по-русски с нами гутарить? Ой, да как же славно-то! Мы-то ужо по-другому гутарим сапсем, как деды научили. По современному-то и не умеем ужо. А пристроена? И детки есть? Да, кака ж ты бравенькая! И все ж ты поспела!..
Ко мне нонче дочка приедет из Утешения (Ootischenia - так называется деревня духоборов, прим. автора), свежие калачи привезет, она всегда по субботам меня радует имя. Я и тебя угощу. Сказал ей: "Нёрса у меня нонче русская, шибко бравенькая, весь день со мною бегала, до ветру меня водила, а то я с одной рукой опрастался ба. Надо ба ей тоже калач..."

Почти забытое слово "калач" взорвало мое воображение, заполняя суматошный рабочий день приятными ассоциациями. Пакуя бинтами глубокие пролежни, я представляла себе как сейчас в горку просеянной муки вливают теплое молоко, вбивают свежие яйца и на припыленной мукой доске вымешивают дрожжевое тесто. После завтрака идут процедуры перитонеального диализа, надо влить 2 литра физраствора в живот пациента - а в это время в большом тазу, накрытым сухим полотенцем подходит и надувается тесто. Затем физиотерапия и аэрозольные ингаляции, я надеваю маску, так как пациент заходится в кашле - а тесто вымешивают снова и теперь из него с визгом вылетают лопающиеся пузырьки воздуха. Готовлю теплый компресс на руку снять боль от введения центрального катетера - а в Утешении, наверное, запаривают мак для калачей, чтобы стал помягче и аромат свежевыпеченного хлеба в русской печке до конца дня затмевает все неприятные запахи необходимых медицинских процедур...

Я ждала своего калача всю долгую рабочую смену, предвкушая, как прикоснусь к старой традиции, перевезенной из России за океан. И мой пациент не обманул, вечером на стуле у его кровати копошилась дочка, вынимая гостинцы из своей сумки.

- Ты калачи привезла? Угости мою нёрсу, я ей сказал, что по субботам ты меня всегда радуешь имя.

- Конечно-конечно, засуетилась она и протянула мне... открытую коробку подсохших тимхортоновских донатцев... Выбирайте себе - калач!

Супер

1. Старые трамваи в Торонто (я не катался там на трамвае уже лет 15, так что не знаю - поменялось ли) - там, чтоб дверь открылась надо наступить на нижнюю ступеньку.
В общем мы с коляской пытаемся выйти с задней двери - токлаем - дверь не открывается, как открыть - не понятно - я начинаю кричать водителю - стой - открой задню дверь - он мне в ответ - спускайся, а дверь не открывается - я думаю - вот дебил - куда спускайся, если дверь закрыта ! кричу - закрыта - дверь - ты не открыл её - и всё это на моём рязанско-тель-авивском диалекте и с соответствующим акцентом.
Пока девочка , сидящая рядом - не обьяснила, что надо наступить на нижнюю ступеньку.
2. Первый день в Торонто и знакомство с сев. Американскими унитазами в гостиннице - в унитазе стоит вода - я, ессно пошёл жаловатся что у меня унитаз забит - там же вода стоит ! Было неудобно...

Отправлено спустя 4 минуты 14 секунд:
3. В Израиле водитель автобусов всегда даёт сдачу, т.е. ты ему платишь на входе - а он тебе сдачу.
В общем заходим с коляской в трамвай, я протягиваю купюру - а водитель Торонтский заявляет, что взять её не может, т.к. он НИКОГДА не даёт сдачи. Я удивлён, но у меня самая мелкая купюра - 20-ка. В общем встаёт китаянка и платит за наш проезд. Мы прошли в вагон и я вспоминаю, что у меня есть американские доллары в загашнике, я их достаю и пытаюсь вернуть китаянке, она их не берёт и говорит чтоб я отдал их тому, кому они - нужнее.

Скрипка, вам надо в конкурсе рассказов участвовать. У вас талант.
От души посмеялась.

Потрясающий рассказ. Автору брава. Надо будет в выходные тесто поставить. ..

Pumka писал(а): ↑
16 янв 2020, 15:51
Спасибо Скрипка. Класс!
Вам бы книжки писать...

Спасибо. Пишу потихоньку. Моя работа «нёрсой» привела просто к клондайку сюжетов и эмоций. Хватит и на книжку.

Недавно услышала как духобор ругается по-русски: «Нонче нёрсой у меня была М. - такая... козюля!»

Русский форум Канады

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.

Позитив. Курьезные случаи из канадской жизни.