Книги на Английском.
- Pumka
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1742
- Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
- Откуда: Burlington. Ontario
Re: Книги на Английском.
James Patterson - например, серии книг про Alex Cross, Zoo... Но думаю "не напрягаться" не получится.
Более мягко (с женской позиции) пишет Sue Grafton (напр. серии "А is for alibi", "B is for..." and so on).
Более мягко (с женской позиции) пишет Sue Grafton (напр. серии "А is for alibi", "B is for..." and so on).
Re: Книги на Английском.
Ирвинг Стоун, Сидни Шелдон... ещё, когда только начинал читать в оригинале, - Стивен Кинг (словно кино смотришь), да хотя бы Джек Лондон (интересно, красочное описание природы, да ещё и Североамериканской)))
21.07.14 - CIO
15.11.14 - PER
01.12.14 - AOR
15.01.15 - 2nd line in eCAS
12.02.15 - MR+RPRF
25.02.15 - Med.results have been received
26.03.15 - PPR+DM
09.04.15 - Passports+visas+COPR
26.10.15 - Landed in Calgary
15.11.14 - PER
01.12.14 - AOR
15.01.15 - 2nd line in eCAS
12.02.15 - MR+RPRF
25.02.15 - Med.results have been received
26.03.15 - PPR+DM
09.04.15 - Passports+visas+COPR
26.10.15 - Landed in Calgary
Re: Книги на Английском.
сейчас книжка везде продается - street cat named bob, про бывшего наркомана и котика, по реальным событиям, там язык очень простой, у меня ученик с уровнем intermediate ее читал, так что кому надо что-то попроще - очень советую.
16.08 IELTS 7,5
20.10.14 документы отправлены
24.10.14 документы в Сиднее
31.12.2014 списали деньги
28.01.2015 PER
23.02.2015 AOR
20.11.2015 MR
01.04.2016 PPR
11.04.2016 visa
15.05.2016 landing!
20.10.14 документы отправлены
24.10.14 документы в Сиднее
31.12.2014 списали деньги
28.01.2015 PER
23.02.2015 AOR
20.11.2015 MR
01.04.2016 PPR
11.04.2016 visa
15.05.2016 landing!
- RRobins
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1931
- Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
- Откуда: Coventry UK - Калгари- Северный Уэльс
Re: Книги на Английском.
Мне очень понравились на английском - 3-е в лодке не считая собаки. и Моэм - Театр. Вот с этих книг у меня немного изменилось мнение об английском, до этого считала просто бизнес языком, сухим и скучным.
Re: Книги на Английском.
Это живя то в Англии? Ух...до этого считала просто бизнес языком, сухим и скучным.
- RRobins
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1931
- Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
- Откуда: Coventry UK - Калгари- Северный Уэльс
Re: Книги на Английском.
Я до сих пор не умею красиво строить предложения. при прочтении могу оценить красоту. Но все равно английский по богатству возможностей не сравнить с русским.
Re: Книги на Английском.
Я бы сказал по богатству ваших (и моих) возможностей на английском. Но если послушать образованных англичан - говорят они очень красиво и изощренно.
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 2974
- Зарегистрирован: 20 янв 2015, 14:24
Re: Книги на Английском.
Это наш русский богаче нашего английского. А с языком как таковым все как раз наоборот.Но все равно английский по богатству возможностей не сравнить с русским.
- Stjernberg
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 11427
- Зарегистрирован: 14 май 2013, 23:42
Re: Книги на Английском.
это два абсолютно разных языка и сравнивать их не нужно.
распространение пропаганды геноцида
(c) EugeneKabrun
(c) EugeneKabrun
- RRobins
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1931
- Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
- Откуда: Coventry UK - Калгари- Северный Уэльс
Re: Книги на Английском.
Мне английского не хватает, чтобы выразить мои эмоции. У меня с котом по-русски лучше получается, чем с мужем по-английски. Ну правда, как по-английски сказать лапочка, кисанька, котюшка? А с мужем по-английски - darling и dear. Скучно. Но предложения английские могут быть построены очень красиво, несмотря на строгий порядок слов.
- Pumka
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1742
- Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
- Откуда: Burlington. Ontario
Re: Книги на Английском.
Только с Honey можно использовать:
Honey Baby, Honey Bear, Honey Boo, Honey Bunny, Honey Spice, Honeybabe... и так далее;
дальше по алфавиту hot ... продолжать?
Honey Baby, Honey Bear, Honey Boo, Honey Bunny, Honey Spice, Honeybabe... и так далее;
дальше по алфавиту hot ... продолжать?
- Pumka
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1742
- Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
- Откуда: Burlington. Ontario
Re: Книги на Английском.
pussy, kitty, catling, pussycat, moggy...RRobins писал(а):Ну правда, как по-английски сказать лапочка, кисанька, котюшка?
- RRobins
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1931
- Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
- Откуда: Coventry UK - Калгари- Северный Уэльс
Re: Книги на Английском.
Все равно не так для меня звучит. Я язык начала учить уже когда мне было за 40, может поэтому не могу его воспринимать как язык моей души и эмоций. Моя беда в том, что я говорю по-русски английскими словами. И честно уже и не хочу напрягаться, для обычной жизни мне достаточно моего английского.
Re: Книги на Английском.
А еще: Pussy Riot...Pumka писал(а):pussy, kitty, catling, pussycat, moggy...