Книги на Английском.
Re: Книги на Английском.
+1, просто для нас это язык Достоевского (условно), а если в английском читать всю их классику в оригинале и понимать - то язык просто ошеломительно богатый.Тунеядка я писал(а): Это наш русский богаче нашего английского. А с языком как таковым все как раз наоборот.
Да и в принципе все эти разговоры про бедность какого-то языка - от незнания оного, за Задорного всегда стыдно.
16.08 IELTS 7,5
20.10.14 документы отправлены
24.10.14 документы в Сиднее
31.12.2014 списали деньги
28.01.2015 PER
23.02.2015 AOR
20.11.2015 MR
01.04.2016 PPR
11.04.2016 visa
15.05.2016 landing!
20.10.14 документы отправлены
24.10.14 документы в Сиднее
31.12.2014 списали деньги
28.01.2015 PER
23.02.2015 AOR
20.11.2015 MR
01.04.2016 PPR
11.04.2016 visa
15.05.2016 landing!
- RRobins
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 1931
- Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
- Откуда: Coventry UK - Калгари- Северный Уэльс
Re: Книги на Английском.
А мне еще кажется, что язык отражает характер народа. Ну например, русские очень эмоциональные. Поначалу муж пугался, что я ругаюсь с детьми по телефону, а я просто очень эмоционально что-то обсуждала. Теперь привык. Англичане очень сдержанные и язык их соответственно сдержанее в эмоциональном плане. Это мое наблюдение. У русских амплитуда колебаний настроений значительно шире или выше, а у англичан меньше. В общем как-то так.
Re: Книги на Английском.
Читать можно что угодно, главное, чтобы это входило в сферу ваших интересов. Чтобы вам лично был интересен не язык, а контент - от "50 оттенков серого" до "Записок о галльской войне". То же самое касается подкастов.
16.02.15 Анкета в Морден
13.03.15 Skype interview
20.03.15 Приглашение на визит
22-28.08.15 Визит
12.11.15 MPNP file number
13.02.16 Номинация
21.03.16 Job offer
19.05.16 Медицина Кишинев
10.06.16 Доки в Сиднее
14.06.16 Визы (2 рабочие + 2 обычные детям)
13.03.15 Skype interview
20.03.15 Приглашение на визит
22-28.08.15 Визит
12.11.15 MPNP file number
13.02.16 Номинация
21.03.16 Job offer
19.05.16 Медицина Кишинев
10.06.16 Доки в Сиднее
14.06.16 Визы (2 рабочие + 2 обычные детям)
Re: Книги на Английском.
Попробуйте аудиокниги. На много удобнее и слушать можно везде
Re: Книги на Английском.
Вот тут удобно разбито по уровням знания языка Ссылки на коммерческие сайты запрещены.
Re: Книги на Английском.
Joe Mckinney
Apocalypse of the Dead
Для любителей жанра the walking dead очень советую.
В формате epub. Удобно читать на любом андройде.
Apocalypse of the Dead
Для любителей жанра the walking dead очень советую.
В формате epub. Удобно читать на любом андройде.
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 205
- Зарегистрирован: 05 июн 2014, 12:48
- Откуда: Langley, BC
Re: Книги на Английском.
А что можно почитать свеженькое из Adventures ?
05.04.14 - IELTS 6,5
28.05.14 - Recruitment mission, Warsaw
16.06.14 - Invitation to Apply
13.11.14 - Docs in Sydney
14.04.15 - CIC file number
16.07.15 - Med.forms from Kiev
13.08.15 - Med.exams
03.09.15 - ПОВЛ
28.05.14 - Recruitment mission, Warsaw
16.06.14 - Invitation to Apply
13.11.14 - Docs in Sydney
14.04.15 - CIC file number
16.07.15 - Med.forms from Kiev
13.08.15 - Med.exams
03.09.15 - ПОВЛ
Re: Книги на Английском.
Описание и ссылки на скачивание книг по уровням владения языка) Ссылка удалена. Модератор.
Re: Книги на Английском.
Люблю Английсскую класику в оригинале читать, только вот много стариых и сложных слов там.
Re: Книги на Английском.
да это да, там даже много устаревших слов, которые уже не используют
-
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 134
- Зарегистрирован: 04 апр 2014, 02:01
- Откуда: Abbotsford, BC
Re: Книги на Английском.
Насчет книг.
Надеюсь кому-то пригодится мой опыт.
Так как английский мой по приезду был, мягко скажем, совсем никакой, то я начинала с книг школьника-ребёнка:))
Но поделиться хочу вот чем, поищите у себя в городе book club, тут модно их организовывать.
На первом я прочитала Bifocal by Deborah Ellis, дальше был Orphan train by Christina Baker, а сейчас читаю The Help by Kathryn Stocket, последняя примечательна (помимо основных проблем расизма) еще и тем, что главы, где рассказчик black american написаны с акцентом и в своеобразной манере, мне как человеку, для которого английский не родной, интересно читать и находить такие же ошибки, плюс автор очень здорово передала речь людей из южных штатов США, а конкретно - Mississippi.
Почему стоит посещать book club? Он тебя мотивирует читать, плюс обычно основной ведущий - это учитель-волонтер английского для ESL, чаще из университета.
Забыла добавить, для тех, кто приехал как я, надеюсь пригодится совет нашей Beverly - читать не словарем в обнимку, просто читать и читать, а когда слово примелькается настолько, что захочется его перевести - тут словарь в помощь. Но ни в коем случае не сидеть не переводить каждое слово - пропадет желание продолжать и очень устаёшь. Поначалу я не верила, а Bev была права - ты все равно понимаешь сюжет. Дальше - будет легче.
И поддерживаю идею аудиокниг, я использую так- читаю главу (чаще вслух, чтобы заставлять язык работать на одной волне с мозгом), потом перечитываю главу и слушаю книгу. Это интересно:)
Надеюсь кому-то пригодится мой опыт.
Так как английский мой по приезду был, мягко скажем, совсем никакой, то я начинала с книг школьника-ребёнка:))
Но поделиться хочу вот чем, поищите у себя в городе book club, тут модно их организовывать.
На первом я прочитала Bifocal by Deborah Ellis, дальше был Orphan train by Christina Baker, а сейчас читаю The Help by Kathryn Stocket, последняя примечательна (помимо основных проблем расизма) еще и тем, что главы, где рассказчик black american написаны с акцентом и в своеобразной манере, мне как человеку, для которого английский не родной, интересно читать и находить такие же ошибки, плюс автор очень здорово передала речь людей из южных штатов США, а конкретно - Mississippi.
Почему стоит посещать book club? Он тебя мотивирует читать, плюс обычно основной ведущий - это учитель-волонтер английского для ESL, чаще из университета.
Забыла добавить, для тех, кто приехал как я, надеюсь пригодится совет нашей Beverly - читать не словарем в обнимку, просто читать и читать, а когда слово примелькается настолько, что захочется его перевести - тут словарь в помощь. Но ни в коем случае не сидеть не переводить каждое слово - пропадет желание продолжать и очень устаёшь. Поначалу я не верила, а Bev была права - ты все равно понимаешь сюжет. Дальше - будет легче.
И поддерживаю идею аудиокниг, я использую так- читаю главу (чаще вслух, чтобы заставлять язык работать на одной волне с мозгом), потом перечитываю главу и слушаю книгу. Это интересно:)
Re: Книги на Английском.
Первые части Гарри Поттера и весь цикл "Хроник Нарнии". Детские книги вроде "Чарли и Шоколадная фабрика" и "Таинственный сад" тоже хороши.
Re: Книги на Английском.
можно поинтересоваться по сколько вы можете чиать на андройде?? ну или вообще на телефоне??? я пробовала и у меня глаза на лоб лезут после полчаса чтения может я не то приложение ставила но жутко некофмортноolegs777 писал(а):Joe Mckinney
Apocalypse of the Dead
Для любителей жанра the walking dead очень советую.
В формате epub. Удобно читать на любом андройде.
Re: Книги на Английском.
В 2019 уже давно e-ink такого уровня стал, что не отличишь по восприятию от бумаги.
У меня читалка - Pocketbook 740, хоть ночью ее читай, хоть днем - глаза совершенно не устают.
Очень рекомендую.
У меня читалка - Pocketbook 740, хоть ночью ее читай, хоть днем - глаза совершенно не устают.
Очень рекомендую.
Мудрое Пламя, Пляшущее на Курганах Дураков