Книги на Английском.

Сообщения и фотографии об отдыхе, развлечениях ...
Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Книги на Английском.

Сообщение Ева » 05 фев 2014, 22:03

Ребята, те кто любит читать, посоветуйте пожалуйста что нибудь интересное и не напрягающее для чтения. У меня английски среднего и чуть выше уровня, что не возьму в руки, то либо ну ооочень скучно, либо сложно еще, и как результат тоже скучно.... Читать очень люблю, и скучаю по чтению, да и английский очень развивает, надоело одни инстукции и учебники читать :)) Что нибудь плиз :)

Аватара пользователя
Ada
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2282
Зарегистрирован: 03 апр 2011, 10:52

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ada » 05 фев 2014, 22:07

в библиотеках должны быть адаптированные книги на англ для разных уровней владения языком. По моему издательство "пингвин" :) По крайней мере у нас в колледже такие были.
Mowgly
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1988
Зарегистрирован: 14 авг 2010, 07:23
Откуда: UA- Toronto, ON -Winnipeg, MB

Re: Книги на Английском.

Сообщение Mowgly » 05 фев 2014, 22:17

Та же проблема. Когда еще была в Украине то хорошо пошла Кендис Бушнел (которая автор Секса в Большом Городе) "Номер Один по Пятой Авеню" и биография принцессы Дианы, как ни странно.
Сейчас читаю Хоббита, тоже неплохо. Еще дамские романы нормально читаются, типа Норы Робертс. Там простой разговорный язык обычно. Еще со временем надеюсь перечитать все, что раньше читала на русском в оригинале. Но там очень длинный список.
А вообще стоит начинать с того, что интересно, что вы бы читали в переводе.
Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ева » 05 фев 2014, 22:43

Ada спасибо , библиотеки как то не очень люблю, т.к. всегда забываю книги сдавать :))) Мне проще купить, хожу по книжному и глаза разбигаются, все охота!

Mowgly вот про Диану бы прочитала с удовольствием, и перечитать любимых авторов в переводе, идея! Спасибо.
Аватара пользователя
Antoxa
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 12206
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 02:44

Re: Книги на Английском.

Сообщение Antoxa » 05 фев 2014, 23:35

"Fifty shades of grey"? :)

Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ева » 05 фев 2014, 23:48

Фильм выйдет в 2015 :) книжку нашла, сегодня начну! СПС
Аватара пользователя
Admolian
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 06 апр 2011, 11:10
Откуда: Израиль

Re: Книги на Английском.

Сообщение Admolian » 06 фев 2014, 06:51

Поттер, там правда полно всякой местной терминалогии. но зато интересно.
|( • ) ( • )| Спанч Боб следит за тобой!
Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ева » 06 фев 2014, 11:18

Спасибо, вот как раз терминологию я стараюсь избегатьо, если только она не медицинская :)) но Вы уже не первый человек кто хвалит Потера, на перспективу буду иметь в виду :)
Аватара пользователя
chandler
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1631
Зарегистрирован: 08 дек 2011, 15:44
Откуда: Rostov-on-Don

Re: Книги на Английском.

Сообщение chandler » 06 фев 2014, 12:20

Lucy Sullivan Is Getting Married
Дамский роман. Я местами очень смеялся.
Сейчас читаю "Престолы", шикарная вещь, но напичканая редкими словами.
sleep_apnia
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2803
Зарегистрирован: 02 мар 2009, 04:37

Re: Книги на Английском.

Сообщение sleep_apnia » 07 фев 2014, 10:41

Ева писал(а):Ребята, те кто любит читать, посоветуйте пожалуйста что нибудь интересное и не напрягающее для чтения. У меня английски среднего и чуть выше уровня, что не возьму в руки, то либо ну ооочень скучно, либо сложно еще, и как результат тоже скучно.... Читать очень люблю, и скучаю по чтению, да и английский очень развивает, надоело одни инстукции и учебники читать :)) Что нибудь плиз :)
Прочитайте серию книжек ( новелла) - про шопоголика.
Весело, легко читать - вообщем самое то женское чтиво, не напрягаясь :D .
Я почти все книжки автора Sophie Kinsella из серии шопоголика и другие прочитала.
Советую.
http://www.sophiekinsella.co.uk/books/shopaholicseries/

Только там надо следить - история этой подруги из 4 или 5 книжек.
Так что , не перепутайте, а то запутаетесь в событиях. :)

1. The Secret Dreamworld of a Shopaholic (also titled Confessions of a Shopaholic) (2000)
2. Shopaholic Abroad (also titled Shopaholic Takes Manhattan) (2001)
3. Shopaholic Ties the Knot (2001)
4. Shopaholic and Sister (2004)
5. Shopaholic and Baby (2007)
6. Can You Keep A Secret?
7. The Undomestic Goddess
8. Remember Me? (2008)
Аватара пользователя
Karamba
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1197
Зарегистрирован: 26 окт 2009, 02:45
Откуда: RU -> USA -> ON

Re: Книги на Английском.

Сообщение Karamba » 07 фев 2014, 14:09

Если у вас карта библиотечная, то книгу можно онлайн также читать. Вам доступ к книге на 3 недели, кажется, дается. Сдавать не обязательно, тк потом сам доступ закроется. Очень удобно, если вы не против книги в электронном читать. + если книга не пойдет, всегда можно другую "взять".
Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ева » 07 фев 2014, 18:02

Девочки Спасибо! Начала читать "Fifty shades of grey", по совету Антохи. Но мне все мало, поэтому список в этой теме будет очень кстати! надеюсь не только мне :)
Аватара пользователя
Antoxa
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 12206
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 02:44

Re: Книги на Английском.

Сообщение Antoxa » 13 фев 2014, 17:23

Ева, если мало то:
"Fifty Shades Darker"
"Fifty Shades Freed"
:)
Ева
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 494
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 10:25

Re: Книги на Английском.

Сообщение Ева » 13 фев 2014, 17:39

Antoxa спасибо! я уже в курсе :))))
fragollina
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 14 апр 2015, 03:10
Откуда: Riga, LV - Northampton, UK

Re: Книги на Английском.

Сообщение fragollina » 17 авг 2015, 08:01

Я когда начинала только по-английски читать остановилась на Сидни Шелдоне, ещё подростком, я перчитала его всего на русском, мне нравилось. И по-английски было читать очень легко, в итоге проглотила в оригинале всё, что могла найти. Рекомендую

Ответить

Вернуться в «Отдых и досуг»